Johannes Kabatek (n. 31 martie 1965, Stuttgart, Germania) este un profesor de lingvistică romanică la Catedra de limbi romanice a Universității din Zürich, Elveția, pe care o conduce. Este membru corespondent al Academiei Galiciene din 2002 și al Academiei Regale Spaniole. În prezent este unul dintre cei mai mari promotori ai lingvisticii coșeriene, director al Arhivelor Eugeniu Coșeriu. Este, de asemenea, redactorul-șef al revistei Energeia și al revistei Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). In 2016 a obținut primul doctorat honoris causa la Universitatea „Ștefan cel Mare”, Suceava.
Biografie A studiat Filologie Romanică, Științe Politice și Muzicologie la Universitatea „Eberhard Karl” din Tübingen, unde a fost discipol al lui Eugen Coșeriu și al lui Brigitte Schlieben-Lange. Profesor invitat la Universitățile din La Coruña, Granada, Santiago de Compostela, Sevilla, Vigo (Spania), Universitatea Sao Paulo (Brazilia), Universitatea Catolică din Valparaíso (Chile), Universitatea George-Washington din Saint Louis (SUA) etc. Teza sa de doctorat (Die Sprecher als Linguisten. Interferenz- und Sprachwandelphänomene dargestellt am Galicischen der Gegenwart) a fost susținută în 1995 la Universitatea din Tübingen. Până în prezent este autorul a peste 160 de conferinṭe, precum și a peste 250 de publicații în diferite limbi.
Funcții ocupate Membru în comisia de selecṭie a Fundaṭiei Deutschen Volkes, 1996-1998; 1993–1997: membru al Societății de Hispanistică Germană ; 1994-1999: membru al Societății de Limbă Galiciană din Germania; Membru în comisia de selecṭie a Fundaṭiei A. von Humboldt , 2002-2011; octombrie 2000-martie 2002: coordonator al Centrelor de Studii Galiciene, Universitatea din Tübingen; din 2002 membru corespondent al Academiei Galiciene; ianuarie 2003-martie 2003: coordonator al Centrelor de Studii Galiciene, Universitatea din Freiburg im Breisgau; din 2004: director al Arhivelor Eugeniu Coșeriu, Universitatea din Tübingen ; 2005-2013: coordonator al Centrelor de Studii Galiciene, Universitatea din Tübingen; 2007-2011: vicepreședinte al comitetului de selecție al Fundatiei Alexander von Humboldt; 2006-2010: președinte al Societății de Limbă Catalană din Germania; decembrie 2006-decembrie 2009: președinte al Federației Internaționale de Limbă Catalană F.I.A.C; ianuarie 2011-august 2013, membru al Centrului de Lingvistică de la Universitatea din Tübingen (TüZLi); ianuarie 2011-august 2013, membru al Tübingen Center for the Study of Language; 2007-2011: vicepreședinte al Societății de Hispanistică Germană; din octombrie 2009: membru al consiliului Societății de Istoria Limbii Spaniole, AHLE; iunie 2010-decembrie 2011: președinte al Societății de Romanistică (RDV)" martie 2011-martie 2015: președinte al Societății de Hispanistică Germană (DHV); din 2011: membru al comitetului pentru profesorat, Fundatia Alexander von Humboldt; din 2013: șeful Catedrei de studii romanice, Universitatea din Zürich. din iunie 2016: membru al Academiei Regale Spaniole: http://www.rae.es/noticias/la-rae-elige-cuarenta-y-dos-academicos-correspondientes-extranjeros
Monografii publicate Eugenio Coseriu. Beyond Structuralism, Berlin/Boston: De Gruyter 2023 https://doi.org/10.1515/9783110716573 Lingüística coseriana, lingüística histórica, tradiciones discursivas, ed. Cristina Bleortu & David Paul Gerards, Velvuert, 2018. Tradiṭii discursive. Studii, București: Editura Academiei Române, 2015. Spanische Sprachwissenschaft, Tübingen: Narr (Bachelor-Wissen), 2009 (în colaborare cu C. Pusch). Die Bolognesische Renaissance und der Ausbau romanischer Sprachen – Juristische Texttraditionen und Sprachentwicklung in Südfrankreich und Spanien im 12. und 13. Jahrhundert, Tübingen, 2000. Os falantes como lingüistas. Tradición, innovación e interferencias no galego actual, Vigo: Xerais, 2000. „Die Sachen sagen, wie sie sind...“. Eugenio Coseriu im Gespräch, Tübingen: Narr, 1997 (în colaborare cu A. Murguía). Die Sprecher als Linguisten. Interferenz- und Sprachwandelphänomene dargestellt am Galicischen der Gegenwart, Tübingen: Niemeyer, 1996.
Volume colective cu Dorel Fînaru & Cristina Bleorțu coord. n 21 al revistei Anadiss (2016): Linguistique du texte. Analyse du discours. cu Albert Wall: New Perspectives on Bare Noun Phrases in Romance and Beyond, Amsterdam: John Benjamins, 2013. cu Lucía Loureiro Porto: Special issue: Language Competition and Linguistic Diffusion: Interdisciplinary Models and Case Studies, International Journal of the Sociology of Language 221, 2013. cu Christophe Gérard: Număr special Cahiers de Lexicologie : La néologie sémantique 100, 2012-1. cu Aitor Rivas: Rosalía: Voces galegas e alemás, Tübingen: Centro de Estudos Galegos, 2011. cu Claus Pusch: Variació, poliglòssia i estàndard: Processos de convergència i divergència lingüístiques en català, occità i basc, Aachen: Shaker, 2009. Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: Nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas, Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert-Iberoamericana 2008. cu Jordi Jané Lligé: Fronteres entre l’universal i el particular en la literatura catalana, Aachen: Shaker, 2007. cu Mónica Castillo Lluch: Las lenguas de España. Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición hasta la actualidad, Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 2006. cu Claus Pusch și Wolfgang Raible: Romanistische Korpuslinguistik II: Korpora und diachrone Sprachwissenschaft. Romance Corpus Linguistics II: Corpora and Diachronic Linguistics, Tübingen: Narr (ScriptOralia 130), 2005. Themenschwerpunkt: Aspectos prosódicos de las lenguas iberorrománicas, in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 2/6, 2005. cu Rika van Deyck și Rosanna Sornicola: La variabilité en langue, 2 Vols., Vol. I. Langue parlée et langue écrite dans le présent et dans le passé, II. Les quatre variations, Gand, 2005. cu Daniel Jacob: Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Ibérica: descripción gramatical - pragmática histórica - metodología, Frankfurt/Main-Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 2001. cu Axel Schönberger: Akten des 2. gemeinsamen Kolloquiums der deutschsprachigen Lusitanistik und Katalanistik (Berlin, 10.–12. September 1992), Band I: Sprache. Literatur und Kultur Galiciens, Frankfurt: Teo Ferrer de Mesquita, 1993.
Articole “Tradiṭie și inovaṭie: abordări lingvistice de la Saussure până în secolul al XXI-lea“, trad. Cristina Bleorțu, in: Ardeleanu, Sanda-Maria / Coroi, Ioana-Crina / Fînaru, Dorel (ed.): Dinamica limbilor și literaturilor în epoca globalizării, Vol. II, Iași: Demiurg 2015, 69-85.
“Tradición e innovación: La lingüística moderna desde Saussure hasta el siglo XXI”, Anadiss 20 (2015), 15-32
“Zur Gegenwart und Zukunft der Linguistik Eugenio Coserius”, in: Vicenzo Orioles (Hrsg.): Oltre Saussure/Beyond Saussure, Udine: Franco Cesati (im Druck), Ms. 3
“Wohin strebt die differentielle Objektmarkierung im Spanischen?”,Romanistisches Jahrbuch (im Druck), Ms. 28 S.
“Wie kann man Diskurstraditionen kategorisieren?”, in: López Serena, Araceli / Octavio de Toledo, Álvaro / Winter-Froemel, Esme: Diskurstraditionelles und Einzelsprachliches im Sprachwandel/ Tradicionalidad discursiva e idiomaticidad en los procesos de cambio lingüístico, Tübingen: Narr (ScriptOralia) 51-56.
“Diez aspectos del presente y futuro de la hispanística”, Homenaje a Dieter Ingenschay, im Druck.
“Sobre usos y abusos de la terminología lingüística”, Revue de Linguistique Romane, 315-316 (Tome 79), 2015, 331-359 Johannes Kabatek: „El hispanismo y los países germanófonos: de sus inicios en el Romanticismo al siglo XXI”, El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2014, Madrid: Instituto Cervantes 2014, 183-201: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C96.pdf Johannes Kabatek: „Katalanischer Figaro mit deutscher Stimme. Überlegungen zum Theaterdolmetschen”, în: Da Silva, Vasco / Rössler, Andrea (ed.): Sprachen im Dialog, Festschrift für Gabriele Berkenbusch, Berlin: edition tranvía, 248-259: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C95.pdf Johannes Kabatek: „Lingüística empática”, Rilce 30-3 (2014), 705-723: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C93.pdf Johannes Kabatek: „On invisible hands, visible speakers, and ‘language dynamics”, Energeia 5 (2013-14), I-IX: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C92.pdf Johannes Kabatek: „Wordplay and discourse tradition”, în: Winter-Froemel, Esme / Zirker, Angelika (ed.): Wordplay and metalinguistic reflection, Berlin (sub tipar), 11p Johannes Kabatek: „Eugenio Coseriu, las tesis de Estrasburgo y el postulado de una lingüísticalingüística'”', în: Casas Gómez, Miguel / Vela Sánchez (ed.): Eugenio Coseriu, in memoriam. XIV Jornadas de Lingüística Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 35-56: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C90.pdf Johannes Kabatek: „Diglossia”, în: Ledgeway, Adam / Maiden, Martin (Hrsg.): The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford: Oxford University Press (sub tipar, 2015), 28p Johannes Kabatek & Albert Wall: „Laying Bare Nominal Determination”, în: Kabatek, Johannes / Wall, Albert (ed.): New Perspectives on Bare Noun Phrases in Romance and Beyond, Amsterdam: John Benjamins 2013, 1-33: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C88.pdf Johannes Kabatek: „¿Es posible una lingüística histórica basada en un corpus representativo?”,Iberoromania 77 (2013), 8-28. DOI 10.1515: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C87.pdf Johannes Kabatek: „Warum die ‘zweite Historizität’ eben doch die zweite ist – von der Bedeutung von Diskurstraditionen für die Sprachbetrachtung”, în: Lebsanft, Franz / Schrott, Angela (ed.): Diskurse, Texte, Traditionen. Methoden, Modelle und Fachkulturen in der Diskussion, Bonn: Bonn University Press / Vandenhoeck&Ruprecht 2015, 11-25 (sub tipar) Johannes Kabatek: Intuición y empirismo”, în: Martínez del Castillo, Jesús (ed.): Eugenio Coseriu (1921-2002) en los comienzos del siglo XXI, Analecta Malacitana, Anejo LXXXVI (2012), 99-115: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C85.pdf Johannes Kabatek: „Modelos matemáticos e substitución lingüística”, Estudos de Lingüística Galega 4, 2012, 27-43. handle/10347/6131: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C84.pdf Johannes Kabatek & Christophe Gérard: „La néologie sémantique en questions”, Cahiers de Lexicologie 100, 2012-1, 11-36: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C83.pdf Johannes Kabatek & Lucía Loureiro Porto: „Mathematical models meet linguistic data and vice-versa”, International Journal of the Sociology of Language 221 (2013), 1-10. DOI 10.1515/ijsl-2013-0020: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C82.pdf Johannes Kabatek: „Corpus histórico, oralidad y oralización”, în: Béguelin-Argimón, Victoria, Cordone, Gabriela, de La Torre, Mariela: En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos. Estudios en honor al profesor Rolf Eberenz, Bern: Lang, 2012, 37-50: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C81.pdf Johannes Kabatek: „Spanisch und Galicisch in Galicien”, în: Herling, Sandra / Patzelt, Carolin (ed.); Weltsprache Spanisch. Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Spanischen, Stuttgart: ibídem-Verlag, 2013, 165-179: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C80.pdf Johannes Kabatek: „Nuevos rumbos de la sintaxis histórica del español”, Actas del VIII Congreso de la AHLE, Santiago de Compostela: AHLE/Meubook, 2012, 77-100: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C79.pdf Johannes Kabatek: „Genres et traditions discursives”, în: Gérard, Christophe / Missire, Régis (ed.): Coseriu, réceptions contemporaines : philosophie, créativité, texte, Limoges, Lambert-Lucas: http://www.rose.uzh.ch/seminar/personen/kabatek/Test/C78b.pdf