Hovrila (în , în ) este o localitate componentă a orașului Șomcuta Mare din județul Maramureș, Transilvania, România. Localitate situată la sud-est de Buciumi, la 7 kilometri sud de Șomcuta Mare; zonă de deal.
Istoric Prima atestare documentară: 1603 (Hovrila). Coriolan Suciu, Dicționar istoric al localităților din Transilvania, București, Editura Academiei, 1967-1968.
În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, a făcut parte din comitatul maghiar Sătmar, iar în perioada interbelică a aparținut de județul Satu Mare, plasa Șomcuta Mare. După Al Doilea Război Mondial, a făcut parte din Regiunea Baia Mare, iar din 1968 a intrat în alcătuirea actualului județ Maramureș.
Etimologie Etimologia numelui localității: din Gavrilă, cu transformarea lui G în H, ca în ucraineană. Dorin Ștef, Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș, Editura Ethnologica, Baia Mare, 2016.
Referindu-se la oiconimul maramureșean Hovrila, Emil Petrovici (1960) arată că “e posibil ca și Hovrila (forma maghiară Hovrilla) să provină de la populația maghiară care are obiceiul să numească locurile cu numele de persoană simple, fără sufix, procedeu ce se întâlnește și la români”Emil Petrovici, Toponimice slave..., 1960, p. 41-63, în special p. 44. . Slavistul român mai susține că “individul cu acest nume a putut fi un ucrainean, dar populația care a numit localitatea a fost de altă limbă, căci ucrainenii ar fi întrebuințat un sufix pentru derivarea unui toponim dintr-un nume de persoană”.
Evoluția etimologică: top. Hovrila ← n.pers. Gavrilă (cu transformarea lui G în H) ← Gabriel, nume biblic ← ebr. Gabri'El “Dumnezeu este puternic”.Dorin Ștef, Dicționar etimologic al localităților din județul Maramureș, Cluj-Napoca, Editura Casa Cărții de Știință, 2023.
Demografie La recensământul din 2011, populația era de 280 locuitori.
Note
Hovrila, Șomcuta Mare