Parte a seriei AFI 100 de ani, 100 de ani...100 de replici memorabile este o listă cu cele mai cunoscute 100 de replici din cinematografia americană. Institutul American de Film a dezvăluit lista pe 21 iunie 2005, într-o emisiune de trei ore difuzată pe CBS. Gazda programului a fost Pierce Brosnan. La emisiune au mai participat mai mulți actori și producători de film de la Hollywood . Un juriu format din 1500 de artiști de film, critici și istorici au ales replica „Frankly, my dear, I don’t give a damn” (), rostită de Clark Gable în filmul Pe aripile vântului ca fiind cea mai memorabilă replică din cinematografia americană.
Criterii Jurații au luat în considerare următoarele criterii în stabilirea selecției: Citate din film: O declarație, frază sau un scurt schimb de replici dintr-un film american.Filme de peste 60 de minute lansate până la 1 ianuarie 2004 care a fost turnat în Statele Unite. Versurile din cântece nu au fost eligibile. Impact cultural: Replici de film pe care spectatorii le folosesc în situațiile de zi cu zi, care circulă prin cultura populară și care au devenit parte a lexiconului național. Moștenire: Citate de film pe care spectatorii le folosesc pentru a evoca memoria unui film pe care îl prețuiesc, asigurându-i o moștenire istorică.
Lista replicilor Tabelul reproduce citatele din limba engleză în felul în care AFI le-a publicat, precum și traducerea lor în limba română. AFI a făcut următoarele greșeli: #2: Marlon Brando spune "I'm gonna make him an offer he can't refuse", nu "...going to...". #4: Judy Garland spune "Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore." (AFI a citat greșit scriind "I've got a feeling...") #40: Tom Hanks spune "My momma always said, 'Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.'" (AFI a omis "my.") #66: Charlton Heston spune "Take your stinking paws off me, you damned dirty ape", nu "Get..." #78: Keir Dullea spune "Open the pod bay doors, HAL." (AFI a adăugat "please.") #98: Patrick Swayze spune "Nobody puts Baby in the corner", nu "...a corner."