A primeira temporada da série de televisão estadunidense Daredevil: Born Again é baseada na Marvel Comics apresentando o personagem Demolidor. Continuando com os eventos da série Daredevil (2015–2018), da Marvel Television e Netflix, Born Again mostra a luta do advogado cego e ex-vigilante, Matt Murdock, por justiça colocá-lo em rota de colisão com o ex-chefe da máfia, Wilson Fisk, que é eleito prefeito de Nova York. A temporada se passa no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), compartilhando continuidade com os filmes e séries de televisão da franquia. Foi produzida pela Marvel Studios, através de seu próprio selo Marvel Television, com Dario Scardapane como showrunner e Justin Benson e Aaron Moorhead como diretores principais.
Charlie Cox reprisa seu papel como Matt Murdock / Demolidor da série de televisão da Netflix e produções anteriores da Marvel Studios, com Vincent D'Onofrio, Margarita Levieva, Deborah Ann Woll, Elden Henson, Wilson Bethel, Zabryna Guevara, Nikki M. James, Genneya Walton, Arty Froushan, Clark Johnson, Michael Gandolfini, Ayelet Zurer, Kamar de los Reyes, Jon Bernthal, Mohan Kapur e Tony Dalton também estrelando. O desenvolvimento de uma nova série do Demolidor começou em março de 2022, com os roteiristas principais Christopher Ord e Matthew Corman dando-lhe uma estrutura episódica e um tom mais leve do que a série original. Born Again foi anunciada em julho de 2022 com uma primeira temporada planejada de 18 episódios. As filmagens começaram em março de 2023 em Nova York, com Michael Cuesta, Jeffrey Nachmanoff e David Boyd dirigindo blocos de episódios. As filmagens foram suspensas em junho devido à Greve dos roteiristas dos Estados Unidos de 2023. A Marvel Studios decidiu reformular a série no final de setembro e dispensou Corman, Ord e os diretores restantes. Scardapane, Benson e Moorhead foram contratados para retrabalhar a série, adicionando um novo piloto e dois episódios adicionais. Eles também adicionaram novo material de conexão para os episódios originais e mudaram cenas, o que introduziu elementos serializados e mais conexões com a série da Netflix. As filmagens dos nove episódios da primeira temporada foram retomadas em janeiro de 2024 e encerradas em abril. Nachmanoff e Boyd retornaram para ajudar Benson e Moorhead a misturar o material novo e antigo. Cuesta, Nachmanoff e Boyd mantiveram os créditos pelos episódios que dirigiram.
A primeira temporada estreou no Disney+ em 4 de março de 2025, e lançaram nove episódios até 15 de abril, como parte de Fase Cinco do MCU. A série recebeu avaliações geralmente positivas dos críticos, que destacaram a narrativa e as performances dos personagens — principalmente as de Cox e D'Onofrio —, mas tiveram opiniões mistas ao compará-la à série original Daredevil. Uma segunda temporada foi confirmada em agosto de 2024.
Episódios
Elenco e personagens
Principal Charlie Cox como Matt Murdock / Demolidor:Um advogado cego com sentidos sobre-humanos de Hell's Kitchen, Nova York, que leva uma vida dupla como vigilante mascarado. No início da série, Murdock se concentra em ser advogado devido aos danos colaterais decorrentes de ser um vigilante e às preocupações sobre a eficácia dessa abordagem.Shepherd, Jack (February 2025). "Dancing with the Devil". SFX. No. 388. United Kingdom: Future plc. pp. 22–31. Eli D. Goss interpreta o jovem Murdock. Vincent D'Onofrio como Wilson Fisk / Rei do Crime:Um poderoso empresário e senhor do crime, que se torna o prefeito da cidade de Nova York. D'Onofrio afirmou que o tom de seu personagem usado em Echo (2024) continuaria em Born Again, que ele acreditava ser a melhor maneira de retratar o personagem. A temporada mostra Fisk "flexionando sua escuridão e seu poder" para "basicamente iluminar uma cidade, e então, eventualmente, um país, e então, eventualmente, um mundo". Margarita Levieva como Heather Glenn:Uma psicóloga e interesse amoroso de Murdock. Ela e Murdock têm opiniões diferentes sobre o vigilantismo, o que Cox disse “leva a algumas conversas comoventes” entre o casal. Deborah Ann Woll como Karen Page:Ex-repórter, amiga e sócia de Murdock no escritório de advocacia Nelson, Murdock & Page. Como já se passaram anos desde a última vez que ela interpretou a personagem na série da Netflix, Woll estava preocupada com o fato de sua atuação parecer uma impressão de si mesma. No entanto, ela achou seu retorno natural devido ao relacionamento que tem com Cox e Elden Henson. Elden Henson como Franklin "Foggy" Nelson: O melhor amigo e parceiro jurídico de Murdock. Cox descreveu Foggy como "o coração" do Universo Cinematográfico Marvel (MCU). Wilson Bethel como Benjamin "Dex" Poindexter:Um ex-agente psicopata do FBI que é capaz de usar quase qualquer objeto como projétil letal. Anteriormente, ele se disfarçou de Demolidor para Fisk, antes de Fisk quebrar sua coluna. Zabryna Guevara como Sheila Rivera: Diretora de campanha de Fisk para prefeito. Nikki M. James como Kirsten McDuffie: Uma ex-assistente procuradora distrital de Nova York, e a nova sócia de Murdock no escritório de advocacia Murdock & McDuffie. Genneya Walton como BB Urich: Uma jovem jornalista do The BB Report e sobrinha de Ben Urich, que foi morto por Fisk em Daredevil. Arty Froushan como Buck Cashman: O braço direito e faz tudo de Fisk. Clark Johnson como Cherry:Um policial aposentado de Nova York que trabalha com Murdock como investigador. Johnson modelou Cherry a partir do personagem Buddy "Cloudy" Russo, de Roy Scheider, no filme The French Connection (1971). Michael Gandolfini como Daniel Blake: Protegido de Fisk e membro de sua campanha para prefeito. Ayelet Zurer como Vanessa Marianna-Fisk:Esposa de Wilson que assumiu seu império criminoso enquanto ele estava fora. Vanessa luta em perder o controle daquilo que fez sucesso e anseia pela versão "pior" de Wilson, em vez da versão que está tentando fazer o bem como prefeito. O diretor Jeffrey Nachmanoff descreveu o relacionamento deles como uma história de amor "distorcida". Sandrine Holt foi originalmente escalada para o papel na série antes de Zurer, que interpretou Vanessa em Daredevil, ser trazida de volta após a reformulação criativa de Born Again. Kamar de los Reyes como Hector Ayala / Tigre Branco:Um vigilante cujos poderes aprimorados vêm de um amuleto místico. A produtora executiva Sana Amanat disse que Hector se torna "um reflexo realmente importante" da "jornada pessoal" de Murdock na temporada. Jon Bernthal como Frank Castle / Justiceiro:Um vigilante que visa combater o submundo do crime por todos os meios necessários, não importa o quão letais sejam os resultados, após o assassinato brutal de sua família. Murdock pede a Frank para ajudá-lo com algo que ele não está disposto a fazer, e Frank se torna "o diabo no ombro [de Murdock]", empurrando-o para se tornar o Demolidor novamente. Bernthal disse que a temporada foi um "mergulho lento", reintroduzindo Frank após Daredevil e sua série derivada The Punisher (2017–2019), para ver se os criativos poderiam "deixar Frank ser o que Frank é". Ele queria que o personagem fosse sombrio, psicologicamente complexo e desafiador para o público, e sentiu que a temporada "abriu a porta para me aproximar do Frank Castle que eu realmente, realmente quero retratar". Bernthal deu créditos ao showrunner Dario Scardapane, que foi roteirista de The Punisher; à equipe de dublês da série; e Nick Koumalatsos, ex-membro dos Marine Raiders, que ajudou Bernthal a se preparar para o papel. Durante o treinamento para a temporada em um campo de tiro, Bernthal cruzou com Thomas Jane, que anteriormente interpretou o personagem no filme The Punisher (2004), da Lionsgate. Os dois puderam discutir o personagem, o que Bernthal apreciou. Mohan Kapur como Yusuf Khan: Um gerente assistente de banco no New York Mutual que é de Jersey City e pai da super-heroína Kamala Khan / Ms. Marvel. Tony Dalton como Jack Duquesne / Espadachim: Um socialite rico que é um vigilante que empunha espadas.
Recorrente
Patrick Murney como Luca: Um criminoso e um dos líderes das Cinco Famílias. Ruibo Qian como Angie Kim: Uma detetive da polícia de Nova York. Qian interpretou Mei na primeira temporada da série Jessica Jones (2015), da Netflix. Hamish Allan-Headley como Connor Powell: Um policial corrupto da polícia de Nova York e membro da Força-Tarefa Anti-Vigilante (AVTF) de Fisk. Seu primeiro nome foi confirmado fora das telas. Hunter Doohan como Bastian Cooper / Muso: Um serial killer mascarado que faz arte com o sangue de suas vítimas e é paciente de Glenn, por quem é obcecado. Michael Gaston como Gallo: Comissário da NYPD. Gaston interpretou Gerald Sharpe na sétima temporada da série Agents of S.H.I.E.L.D. (2020), da Marvel Television. Ashley Marie Ortiz como Soledad Ayala: Esposa de Hector. Camila Rodriguez como Angela del Toro: sobrinha de Hector Ayala. Jeremy Isaiah Earl como Cole North: Um oficial do Departamento de Polícia da Cidade de Nova York e membro da Força-Tarefa Anti-Vigilante.
Convidados
Cillian O'Sullivan como Devlin: Um criminoso por trás de um sequestro e depois de um assalto a banco. Gino Anthony Pesi como Viktor: Um criminoso e um dos líderes das Cinco Famílias. Susan Varon como Josie: A dona do Josie's Bar, reprisando seu papel da série da Netflix. John Benjamin Hickey como Hochberg: Um procurador distrital. Hickey interpretou anteriormente Peter Lyonne na terceira temporada de Jessica Jones (2019). Andrew Polk como Fitzgerald "Jerry" Cooper: Um juíz de Nova York. Polk interpretou Morty Bennett na primeira temporada da série The Punisher (2017). Nick Jordan como Nicky Torres: Um informante que foi abordado por policiais corruptos da NYPD. Jefferson Cox como Kel Shanahan: Um policial corrupto da polícia de Nova York que é morto acidentalmente enquanto luta contra Hector. Elizabeth A. Davis como Sofija Ozola: Uma promotora de Nova York. Charlie Hudson III como Leroy Bradford: Um morador de rua que comete um pequeno crime e é representado por Murdock. Lou Taylor Pucci como Adam: Um artista que teve um caso com Vanessa e foi levado cativo por Fisk. Jimmy Palumbo como Johnny Santini: Um funcionário do Departamento de Saneamento da Cidade de Nova York. Daniel Gerroll como Arthur Sledge: Um socialite e marido de Artemis. Katherine LaNasa como Artemis Sledge: Uma socialite e esposa de Arthur. Andrew Call como Thomas Madison: Um cliente rico de Murdock & McDuffie que é acusado de fraude.
Além disso, o âncora de notícias Pat Kiernan aparece como ele mesmo, depois de aparecer anteriormente em outras produções do MCU.
Produção
Desenvolvimento Uma reboot da série de televisão da Netflix, Daredevil (2015–2018), foi revelada em desenvolvimento com a Marvel Studios em março de 2022. A série foi confirmada em desenvolvimento para o Disney+ no final de maio, com Matt Corman e Chris Ord contratados como roteiristas principais e produtores executivos. Durante a San Diego Comic-Con 2022, a série foi anunciada como Daredevil: Born Again e revelou ter 18 episódios em sua primeira temporada. Diretores foram contratados para blocos de episódios: Michael Cuesta ingressou em março de 2023 para dirigir os dois primeiros episódios; Jeffrey Nachmanoff se juntou em maio para dirigir o terceiro e quarto episódios; David Boyd dirigiu o quinto e o sexto episódios; e Clark Johnson, que anteriormente foi diretor da série Luke Cage (2016–2018), também se juntou a ele em maio para dirigir mais dois episódios.