Jōyō kanji (常用漢字) é a lista de 2136 kanji feita pelo Ministério de Educação Japonês, catalogando os ideogramas a serem utilizados em textos oficiais, imprensa, editores e demais meios de difusão da língua escrita japonesa. É uma versão ligeiramente modificada dos tōyō kanji, que foi a primeira lista padronizada para a educação secundária emitida após a Segunda Guerra Mundial.
Os 2136 kanji da lista dos jōyō kanji consistem de: 1026 kanji ensinados durante a educação primária; 1110 kanji ensinados durante a educação secundária.
Mudanças em relação à lista tōyō kanji
À lista jōyō kanji foram adicionados mais 95 kanji que não apareciam nos tōyō kanji, além disso o caractere 燈 foi substituído por 灯. Aqui está a lista das adições: 猿 凹 渦 靴 稼 拐 涯 垣 殻 潟 喝 褐 缶 頑 挟 矯 襟 隅 渓 蛍 嫌 溝 昆 崎 皿 桟 傘 肢 遮 蛇 酌 汁 塾 尚 宵 縄 壌 唇 甚 据 杉 斉 逝 仙 栓 挿 曹 槽 藻 駄 濯 棚 挑 眺 釣 塚 漬 亭 偵 泥 搭 棟 洞 凸 屯 把 覇 漠 肌 鉢 披 扉 猫 頻 瓶 雰 塀 泡 俸 褒 朴 僕 堀 磨 抹 岬 妄 厄 癒 悠 羅 竜 戻 枠
Lista jōyō kanji Aqui está a lista dos jōyō kanji separados pelos anos em que são ensinados nas escolas Japonesas:
Educação primária (1026 kanjis) 1ª série - 80 kanjis
Kanji Português On Kun 一 um ichi, itsu hitotsu 二 dois ni, ji futatsu 三 três san mittsu 四 quatro shi yottsu 五 cinco go itsutsu 六 seis roku muttsu 七 sete shichi nanatsu 八 oito hachi yatsu 九 nove ku, kyū kokonotsu 十 dez jū tō 百 cem hyaku momo 千 mil sen chi 上 sobre jō ue 下 sob ka, ge shita 左 esquerda sa hidari 右 direita u, yū migi 中 dentro, meio chū naka 大 grande dai ō-kii 小 pequeno shō chii-sai 月 mês, lua gatsu, getsu tsuki 日 dia nichi hi 年 ano nen toshi 早 cedo sō haya-i 木 árvore moku ki 林 floresta rin hayashi 山 montanha san yama 川 rio sen kawa 土 solo do tsuchi 空 céu kū sora 田 campo de arroz den ta 天 firmamento ten ama 生 vida sei i-kiru 花 flor ka hana 草 grama sō kusa 虫 inseto chū mushi 犬 cão ken inu 人 pessoa jin, nin hito 名 nome mei, myo na 女 mulher jo, nyo on'na 男 homem dan otoko 子 criança shi, su ko 目 olho moku me 耳 ouvido mimi 口 boca, abrindo kō kuchi 手 mão shu te 足 pé, perna soku ashi 見 ver ken mi-ru 音 som on ne, oto 力 força riki, ryoku chikara 気 espírito ki iki 円 circulo, iene en maru 入 entrar nyū hai-ru, i-ru 出 sair shutsu de-ru 立 levantar ritsu ta-tsu 休 descansar kyū yasu-mu 先 anterior sen saki 夕 anoitecer yū 本 livro hon moto 文 escrita bun, mon fumi 字 caractere ji 学 estudo gaku mana-bu 校 escola kō gakou 村 vila son mura 町 cidade chō machi 森 floresta shin mori 正 correto sei tada-shii 水 água sui mizu 火 fogo ka hi 玉 bola gyoku tama 王 rei ou kimi 石 pedra seki ishi 竹 bambu chiku take 糸 fio, linha shi ito 貝 concha bai kai 車 veículo sha kuruma 金 ouro; dinheiro kin kane, kana 雨 chuva u ame, ama 赤 vermelho seki aka 青 azul sei, shō ao 白 branco haku shiro, shira
2ª série - 160 kanjis
Kanji Português On Kun 数 número, contável sū kazu 多 muito ta ō-i 少 pouco shō suku-nai, suko-shi 万 dez mil man yorozu 半 metade han naka-ba 形 formato kei katachi 太 gordura ta futo-i 細 magro sai hoso-i 広 amplo kō hiro-i 長 extenso chō naga-i 点 ponto ten 丸 círculo gan maru 交 mistura kō maji-waru 光 luz kō hikari 角 angulo, canto kaku kado, tsuno, sumi 計 medida kei haka-ru 直 correto, direito choku, jiki tada-chi, nao-su 線 linha sen 矢 flecha shi ya 弱 fraco jaku yowa-i 強 forte kyō tsuyo-i 高 alto kō taka-i 同 similar dō ona-ji 親 figura paterna shin oya 母 mãe bo haha, kaa 父 pai fu chichi, tou 姉 irmã mais velha shi ane 兄 irmão mais velho kei ani 弟 irmão mais novo tei otouto 妹 irmã mais nova mai imōto 自 si próprio ji, shi mizuka-ra 友 amigo yū tomo 体 corpo tai karada 毛 cabelo mō ke 頭 cabeça tō atama 顔 face gan kao 首 pescoço shu kubi 心 coração shin kokoro 時 tempo ji toki 曜 dia da semana yō yōbi 朝 manhã chō asa 昼 período do dia chū hiru 夜 noite ya yoru 分 minuto; compreender fun, bun wa-karu 週 semana shū 春 primavera shun haru 夏 verão ka natsu 秋 outono shū aki 冬 inverno tō fuyu 今 agora kon ima 新 novo shin atara-shii 古 velho ko furu-i 間 intervalo kan, ken ma, aida 方 direção hō kata 北 norte hoku kita 南 sul nan minami 東 leste tō higashi, azuma 西 oeste sei, sai nishi 遠 longe en tō-i 近 perto kin chika-i 前 antes, defronte zen mae 後 depois, atrás go, kou nochi, ushi-ro, ato oruoku-reru 内 dentro nai uchi 外 fora gai, ge soto, hoka, hazu-su 場 lugar jō ba 地 chão chi, ji 国 país koku kuni 園 jardim en sono 谷 vale koku tani 野 campo ya no 原 prado, campina gen hara 里 vilarejo ri sato 市 cidade shi ichi 京 capital kyō, kei 風 vento fū kaze 雪 neve setsu yuki 雲 nuvem un kumo 池 lagoa chi ike 海 mar kai umi 岩 rocha gan iwa 星 estrela sei hoshi 室 sala shitsu muro 戸 porta ko to, be 家 casa ka, ke ie 寺 templo budista ji tera 通 trespassar tsū tō-ru 門 portão mon kado 道 estrada dō michi 話 falar wa hanashi 言 dizer gen, gon i-u, koto 答 responder tō kota-eru 声 voz sei koe 聞 escutar bun, mon ki-ku 語 linguagem go kata-ru 読 ler doku yo-mu 書 escrever sho ka-ku 記 anotar ki shiru-su 紙 papel shi kami 画 figura ga, kaku 絵 imagem kai e 図 desenho zu haka-ru 工 artifício kō, ku 教 ensinar kyō oshi-eru 晴 ensolarado sei hare 思 pensar shi omo-u 考 refletir kō kanga-eru 知 saber chi shi-ru 才 habilidade sai, zai wazukani, zae 理 razão ri kotowari 算 calcular san 作 fazer saku tsuku-ru 元 origem gen, gan moto 食 comer shoku ta-beru 肉 carne niku 馬 cavalo ba uma, ma 牛 vaca gyū ushi 魚 peixe gyo uo, sakana 鳥 pássaro chō tori 羽 pena u ha, hane 鳴 pio mei na-ku 麦 trigo baku mugi 米 arroz bei, mai kome 茶 chá cha, sa 色 cor shoku iro 黄 amarelo ō ki 黒 preto koku kuro 来 vir rai ku-ru 行 ir kō, gyō i-ku, yu-ku, okona-u 帰 retornar ao lar ki kae-ru 歩 andar ho aru-ku 走 correr sō hashi-ru 止 parar shi to-maru 活 ativo katsu i-kiru 店 loja ten mise 買 comprar bai ka-u 売 vender bai u-ru 午 meio-dia go (uma) 汽 vapor ki 弓 arco kyū yumi 回 -vezes, remexer kai 会 associação kai e 組 time kumi 船 barco sen fune 明 luminoso mei aka-rui 社 compania sha yashiro 切 cortar setsu ki-ru 電 eletricidade den 毎 todo mai 合 ajustar gō a-u 当 bater tō a-taru 台 alicerce dai, tai 楽 prazer raku tano-shii 公 público kou ōyake 引 puxar, tirar in hi-ku 科 seção ka 歌 canção ka uta 刀 espada tō katana 番 número; identificável ban 用 uso yō mochi-iru 何 quê ka nani, nan
3ª série - 200 kanjis
Kanji Português On Kun 丁 bairro chō, tei hinoto 世 geração sei, se yo 両 ambos ryō 主 mestre shu nushi, omo 乗 montar; conduzir jō no-ru 予 antemão yo 事 coisa abstrata ji koto 仕 servir shi tsuka-eru 他 outro ta 代 substituto dai, tai kawa-ru, yo 住 morar jū su-mu 使 utilidade shi tsuka-u 係 comandante kei kakari, kaka-ru 倍 dobro bai 全 inteiro zen matta-ku 具 ferramenta gu 写 cópia sha utsu-su 列 fila retsu 助 ajuda jo tasu-keru 勉 diligência ben 動 mover dō ugo-ku 勝 ganhar shō ka-tsu 化 mudar ka ba-keru 区 distrito ku 医 doutor i 去 partir kyo, ko sa-ru 反 anti- han so-ru 取 pegar shu to-ru 受 receber ju u-keru 号 sinal; número gō 向 deparar-se kō mu-kau 君 você kun kimi 味 sabor mi aji, aji-wau 命 destino mei inochi 和 harmonia wa 品 artigo hin shina 員 membro in 商 comércio shō 問 pergunta mon to-u, ton 坂 ladeira saka 央 centro ō 始 iniciar shi haji-meru 委 comitê i yuda-neru 守 proteger shu mamo-ru 安 barato an yasu-i 定 determinar tei, jō sada-meru 実 fruta jitsu mi, mino-ru 客 convidado kyaku 宮 templo xintoísta kyū miya 宿 hospedaria shuku yado, yado-ru 寒 frio kan samu-i 対 oposto tai 局 escritório kyoku 屋 telhado oku ya 岸 litoral gan kishi 島 ilha tō shima 州 estado shū 帳 cortina chō 平 plano, liso hei, byō tai-ra, hira 幸 alegria kō saiwa-i, shiawa-se 度 grau do 庫 armazém ko 庭 quintal tei niwa 式 estilo shiki 役 atuação yaku 待 esperar tai ma-tsu 急 apressar kyū iso-gu 息 respirar soku iki 悪 mau aku waru-i 悲 triste hi kana-shii 想 pensamento sō 意 ideia i 感 sentir kan 所 local sho tokoro 打 golpear da u-tsu 投 jogar tō na-geru 拾 recolher hiro-u 持 segurar ji mo-tsu 指 dedo shi yubi, sa-su 放 liberar hō hana-su 整 organizar sei totono-eru 旅 viagem ryo tabi 族 tribo zoku 昔 antigamente mukashi 昭 claro shō akiraka 暑 quente sho atsu-i 暗 escuro an kura-i 曲 melodia; curva kyoku ma-garu 有 ser yū a-ru 服 roupas fuku 期 período de tempo ki 板 tábua han, ban ita 柱 pilar chū hashira 根 raiz kon ne 植 planta shoku u-eru 業 negócio gyō 様 aparência ou Sr(Sra,Srta) yō sama 横 horizontal ō yoko 橋 ponte kyō hashi 次 próximo/seguinte ji tsugi, tsu-gu 歯 dente shi ha 死 morte shi shi-nu 氷 gelo hyō kōri 決 decidir ketsu ki-meru 油 óleo yu abura 波 onda ha nami 注 despejar chū soso-gu 泳 nadar ei oyo-gu 洋 oceano, ocidental yō 流 correnteza ryū naga-reru 消 extinguir shō ki-eru, ke-su 深 profundo shin fuka-i 温 morno, caloroso on atata-kai 港 porto kō minato 湖 lago ko mizūmi 湯 água quente tō yu 漢 China kan 炭 carvão tan sumi 物 coisa butsu, motsu mono 球 esfera kyū tama 由 causa yū, yu 申 relatar shin mō-su 界 mundo kai 畑 campo agrícola hata, hatake 病 doente byō yamai 発 partida/embarque hatsu 登 escalar tō, to nobo-ru 皮 pele hi kawa 皿 prato sara 相 mútuo sō ai 県 prefeitura ken 真 verdade shin ma 着 vestir ou chegar chaku ki-ru, tsu-ku 短 curto tan mijika-i 研 aguçar ken 礼 obrigado(a) rei 神 deus(es) shin, jin kami 祭 festival sai matsu-ri 福 sorte fuku 秒 segundo byō 究 pesquisa kyū 章 capítulo shō aya, shirushi, akiraka 童 juvenil dō, tō warabe 笛 apito ou assobio teki fue 第 prefixo de número ordinal dai 筆 pincel de escrever hitsu fude 等 aula tō hito-shii 箱 caixa hako 級 classificação kyū 終 fim shū o-waru 緑 verde ryoku midori 練 prática ren ne-ru 羊 ovelha yō hitsuji 美 beleza bi utsuku-shii 習 aprender shū nara-u 者 alguém sha mono 育 nutrir iku soda-tsu 苦 sofrer ku kuru-shii, niga-i 荷 bagagem ka ni 落 cair raku o-chiru 葉 folha yō ha 薬 medicina yaku kusuri 血 sangue ketsu chi 表 superfície hyō omote, arawa-su 詩 poema shi 調 tom chō shira-beru 談 discutir dan 豆 feijões tō, zu mame 負 perder fu ma-keru, o-u 起 acordar ki o-kiru 路 trilha ro ji 身 indivíduo shin mi 転 girar ten koro-bu 軽 leve kei karu-i 農 agricultura nō 返 devolver hen kae-su 追 seguir tsui o-u 送 enviar sō oku-ru 速 rápido soku haya-i 進 avançar shin susu-mu 遊 brincar yū aso-bu 運 transportar un hako-bu 部 parte bu 都 metropole to, tsu miyako 配 distribuir hai kuba-ru 酒 bebida alcoólica shu sake, saka 重 pesado jū, chō omo-i, kasa-neru 鉄 ferro tetsu 銀 prata gin 開 abrir kai hira-ku, a-ku 院 instituição in 陽 luz do sol yō hi, itsuwaru 階 andar de um edifício kai 集 coletar shū atsu-maru 面 rosto men 題 tema dai 飲 bebida in no-mu 館 prédio público kan 駅 estação eki 鼻 nariz hana
4ª série - 220 kanjis
Kanji Português On Kun 不 não fu, bu 争 conflito sō araso-u 付 anexar fu tsu-ku 令 ordens rei 以 desde i 仲 intermediário, entre naka 伝 transmitir den tsuta-eru 位 posição i kurai 低 baixo tei hiku-i 例 exemplo rei tato-eru 便 conveniência ben, bin tayo-ri 信 confiança shin 倉 armazenamento sō kura 候 clima kō 借 pegar emprestado shaku ka-riru 停 interromper tei 健 saudável ken 側 lado soba gawa 働 trabalhar dō hatara-ku 億 cem milhões oku 兆 presságio ou trilhão chō kiza-shi 児 prole ji 共 juntos kyō tomo 兵 soldado hei, hyō tsuwamono 典 código ten 冷 resfriado rei tsume-tai 初 primeiro sho hatsu, ubu 別 separado betsu waka-reru 利 lucro ri 刷 impressão satsu su-ru 副 vice- huku 功 realização kō 加 adicionar ka kuwa-eru 努 labuta, esforço do tsuto-meru 労 trabalho rō negira-u 勇 coragem yū isa-mashii 包 embrulho hō tsutu-mu 卒 graduado sotsu 協 cooperação kyō 単 simples tan 博 Dr. ou Ph.D. haku 印 marca in shirushi 参 participar san mai-ru 史 história shi 司 diretor shi tsukasado-ru 各 cada kaku 告 contar, anunciar koku tsu-geru 周 circunferência shū 唱 cântico shō tona-eru 喜 regozijar ki yoroko-bu 器 recipiente ki utsuwa 囲 rodear i kako-u 固 endurecer ko kata-maru 型 modelo kei kata 堂 câmara pública dō 塩 sal en shio 士 cavalheiro shi 変 mudança hen ka-waru 夫 marido fu fuu bu otto 失 sucumbir shitsu ushina-u 好 gostar kō su-ku, kono-mu 季 temporadas ki 孫 neto son mago 完 perfeito kan 官 oficial do governo kan