miniaturadaimagem|371x371px|Apocolocyntosis, manuscrito do século IX Apocolocyntosis divi Claudii ("A Apocolocintose do divino Cláudio") é uma obra em latim do filósofo estoico Sêneca (4 a.C.-65 d.C.). Literalmente “A Transformação de Cláudio em Abóbora”, é uma sátira sobre o imperador romano Cláudio. Apocolocintose é um jogo de palavras em torno do termo “apoteose”, o processo pelo qual os imperadores romanos mortos eram reconhecidos como deuses.
Trata-se de uma "sátira menipéia"Gilbert Bagnani. Arbiter of Elegance: A study of the Life & Works of C. Petronius (1954), mista de verso e prosa: os códices lhe dão o titulo de "Divi Claudii Apotheosis Annaei Senecae per Saturam"; mas Dião Cássio dá-lhe o titulo de "Divii Claudii Apokolokyntosis", isto é, "apoteose daquela abóbora de Cláudio". A obra acompanha a morte de Cláudio, sua ascensão ao céu, seu julgamento pelos deuses, e a eventual descida ao Hades. Em cada etapa, é claro, Sêneca zomba dos falhas de caráter do falecido imperador, principalmente de sua crueldade, arrogância e desarticulação.
É uma sátira mordaz contra o imperador Cláudio, ou melhor, contra o Senado que decretou honras divinas ao príncipe. Sêneca, brilhante na filosofia e tragédia, não tinha alma de escritor satírico; todavia, notasse amiúde a genialidade de um intelecto que, também num gênero pouco adaptável à própria sensibilidade, demonstra a força da indignação contra um tirano e contra uma assembleia corrupta e imoral.
Leitura adicional
Traduções
Alexandre Pires Vieira. A Apocoloquintose do divino Cláudio. 2020, Montecristo Editora. ISBN 9781619652101, ASIN B08GG3LFLT. Project Gutenberg: E-text No. 10001, English translation of the Apocolocyntosis by W. H. D. Rouse, 1920 J.P. Sullivan (ed), "The Apocolocyntosis" (Penguin Books, 1986)
Ligações externas
APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAVDII (em Latim) Resenha de A Apocoloquintose do divino Cláudio Tradução desta obra para Português
Categoria:Literatura latina Categoria:Sêneca Categoria:Sátira Categoria:Livros do século I