Bandeira da República Socialista Soviética Uzbeque

A bandeira da República Socialista Soviética Uzbeque foi adotada em 29 de agosto de 1952. O vermelho representa a "luta revolucionária das massas trabalhadoras", a foice e o martelo representam a união entre camponeses e trabalhadores, e a estrela vermelha é o símbolo do partido comunista. Não há explicação oficial para os significados simbólicos dos outros elementos. Entretanto, em alguns materiais, as faixas brancas representam o algodão, e a faixa azul representa o Amu Dária e a irrigação em geral.

Antes disso, a partir de 9 de janeiro de 1926, a bandeira era aproximadamente a mesma, mas com o nome do país em uzbeque, russo e tajique.

A primeira bandeira foi hasteada em 22 de julho de 1925 e era vermelha, com o nome do país em escrita árabe e os caracteres cirílicos УзССР no canto superior esquerdo, em dourado. Entre 1931 e 1937, a bandeira era muito semelhante, mas com a abreviação uzbeque OzSSC e seu equivalente russo: УзССР.

Entre 14 de fevereiro de 1937 e a adoção da bandeira na década de 1940, a bandeira era a mesma, mas com o nome uzbeque do país em caracteres do alfabeto latino: "OZBEKISTAN SSR." Em 1940, a bandeira era vermelha, com o nome do país em uzbeque (Ўзбекистон ССР, Oʻzbekiston SSR) e russo (Узбекская ССР, Uzbekskaya SSR) em dourado no canto superior esquerdo.

A última bandeira da RSS Uzbeque foi adotada em 29 de agosto de 1952. Embora a bandeira seja visualmente idêntica à bandeira soviética, o pano vermelho possui uma faixa azul-clara (azul-celeste) ao longo do centro de todo o comprimento da bandeira. Nas bordas da faixa azul-clara há estreitas faixas brancas. A faixa azul com bordas brancas corresponde a 1/5 (um quinto) da largura da bandeira. As alterações das especificações foram aceitas em 27 de setembro de 1974 e 30 de junho de 1981.

Em 31 de agosto de 1991, a RSS Uzbeque foi renomeada para República do Uzbequistão, e a bandeira permaneceu em uso até 18 de novembro de 1991.

História thumb| Primeira versão da bandeira (22 de julho de 1925 – 1927)

Primeira versão Em 22 de julho de 1925, o Comitê Executivo Central (CEC) dos Sovietes da RSS Uzbeque adotou a Resolução n.º 67 "Sobre o Emblema e a Bandeira da República Socialista Soviética Uzbeque". A resolução aprovou a primeira bandeira da RSS Uzbeque com a seguinte descrição:

A bandeira estatal da República Socialista Soviética Uzbeque consiste em um pano de cor vermelha (escarlate), em cujo canto esquerdo, próximo à haste na parte superior, estão colocadas as letras douradas: acima (em uzbeque) – .ئوز.ئـ.شـ.جـ abaixo (em russo) – Уз.С.С.Р — "Sobre o Emblema e a Bandeira da República Socialista Soviética Uzbeque" (1925), artigo 2.

O 2.º Congresso Pan-Uzbeque dos Sovietes, em 31 de março de 1927, adotou a Constituição da RSS Uzbeque, que foi publicada em 11 de julho de 1927. A bandeira é descrita no artigo 113:

A bandeira estatal da República Socialista Soviética Uzbeque consiste em um pano de cor vermelha (escarlate), em cujo canto esquerdo estão colocadas na parte superior as letras douradas: acima (em uzbeque) – .ئوز.ئـ.شـ.جـ abaixo (em russo) – Уз.С.С.Р A proporção entre a largura e o comprimento da bandeira é de 1:2.— Constituição da RSS Uzbeque (1927), artigo 113.

thumb| Segunda versão da bandeira (1927 – 9 de maio de 1929)

O acrônimo russo representa o nome russo "", e o acrônimo uzbeque representa o nome uzbeque escrito na escrita árabe reformada após 1921, "ئوزبېكیستان ئیجتیماعیی شورالەر جۇمھۇرییەتى" (O‘zbekiston ijtimoiy sho‘rolar jumhuriyati).

Primeira revisão Em 1927, a 4.ª sessão do CEC dos Sovietes da RSS Uzbeque alterou o artigo 113 da Constituição da RSS Uzbeque. O nome da república foi representado em uzbeque e tajique.

A bandeira estatal da República Socialista Soviética Uzbeque consiste em um pano de cor vermelha (escarlate), em cujo canto esquerdo estão colocadas na parte superior as letras douradas: acima (em uzbeque) – .ئوز.ئـ.شـ.جـ no meio (em russo) – Уз.С.С.Р abaixo (em tajique) – .جـ.شـ.ا.اوز A proporção entre a largura e o comprimento da bandeira é de 1:2.— Constituição da RSS Uzbeque (1927), artigo 113.

O acrônimo russo representa o nome russo "", e o acrônimo uzbeque representa o nome uzbeque escrito na escrita árabe reformada após 1921, "ئوزبېكیستان ئیجتیماعیی شورالەر جۇمھۇرییەتى" (O‘zbekiston ijtimoiy sho‘rolar jumhuriyati). O acrônimo tajique representa o nome tajique escrito no alfabeto perso-árabe "" (Ҷумҳурии Шӯравии иҷтимоӣи Ӯзбекистон).

Segunda revisão thumb| Terceira versão da bandeira (9 de maio de 1929 – 28 de fevereiro de 1931) Em 9 de maio de 1929, o 3.º Congresso Pan-Uzbeque dos Sovietes aprovou as alterações feitas pela 4.ª sessão do CEC em 1927. A inscrição do nome da república em tajique e uzbeque foi representada no alfabeto latino.

A bandeira estatal da República Socialista Soviética Uzbeque consiste em um pano de cor vermelha (escarlate), em cujo canto esquerdo estão colocadas na parte superior as letras douradas: acima (em uzbeque) – ӨZ.Ь.Ş.Ç no meio (em russo) – Уз.С.С.Р abaixo (em tajique) – Ç.Ş.Ь.ӨZ A proporção entre a largura e o comprimento da bandeira é de 1:2.— Constituição da RSS Uzbeque (1927, emendada em 1929), artigo 113.

Terceira revisão thumb| Quarta versão da bandeira (28 de fevereiro de 1931 – 1934) Em 5 de dezembro de 1929, a RSSA Tajique foi transformada na RSS Tajique e retirada da RSS Uzbeque. De acordo com isso, as referências à República Socialista Soviética Autônoma Tajique foram excluídas da Constituição da RSS Uzbeque, incluindo a inscrição em língua tajique na descrição da bandeira da RSS Uzbeque.

A nova versão da Constituição da RSS Uzbeque foi adotada em 28 de fevereiro de 1931, no 4.º Congresso Pan-Uzbeque dos Sovietes, na cidade de Tasquente. A nova versão da bandeira foi descrita no artigo 103 da Constituição.

A bandeira estatal da República Socialista Soviética Uzbeque consiste em um pano de cor vermelha (escarlate), em cujo canto esquerdo estão colocadas na parte superior as letras douradas: acima (em uzbeque) – ӨZ.Ь.Ş.Ç abaixo (em russo) – Уз.С.С.Р A proporção entre a largura e o comprimento da bandeira é de 1:2.— Constituição da RSS Uzbeque (1931), artigo 103.

Quarta revisão thumb| Quinta versão da bandeira (1934 – 1935) A partir de 1934, a grafia das letras iniciais no nome da república em língua uzbeque e na tradução da palavra "socialista" mudou. A alteração resultou na mudança do nome inicial da república de "Өzвekistan Ьҫtьmaьь Şoralar Ҫymhyrijәti (ӨZ.Ь.Ş.Ç)" para "Ozвekistan Sotsialistik Sovet Ҫumhurijәti (OZ.S.S.Ҫ)".

Quinta revisão thumb| Sexta versão da bandeira (1935 – 14 de fevereiro de 1937) A partir de 1935, a tradução da palavra "república" para a língua uzbeque mudou. Essa alteração resultou na mudança do nome da república de "Ozвekistan Sotsialistik Sovet Ҫumhurijәti (OZ.S.S.Ҫ)" para "Ozвekistan Sotsialistik Sovet Respublikasi (OZ.S.S.R)".

thumb| Sétima versão da bandeira (14 de fevereiro de 1937 – 23 de julho de 1938)

Segunda versão Em 14 de fevereiro de 1937, o 6.º Congresso Extraordinário Pan-Uzbeque dos Sovietes aprovou a nova Constituição da RSS Uzbeque. A bandeira foi descrita no artigo 144 da Constituição:

A bandeira estatal da República Socialista Soviética Uzbeque consiste em um pano de cor vermelha (escarlate), em cujo canto esquerdo estão colocadas na parte superior as letras douradas: acima (em uzbeque) – Ozʙekistan SSR abaixo (em russo) – Уз.С.С.Р A proporção entre a largura e o comprimento da bandeira é de 1:2.— Constituição da RSS Uzbeque (1937), artigo 144.

thumb| Oitava versão da bandeira (23 de julho de 1938 – 16 de janeiro de 1941)

Primeira revisão Em 23 de julho de 1938, a Constituição da RSS Uzbeque foi emendada. O nome do país em uzbeque, "Ozʙekistan SSR", foi alterado para "Ozʙekstan SSR".

thumb| Nona versão da bandeira (16 de janeiro de 1941 – 29 de agosto de 1952)

Segunda revisão Em 8 de maio de 1940, a 3.ª sessão do Soviete Supremo da RSS Uzbeque adotou uma lei sobre a transição para o alfabeto baseado no alfabeto cirílico.

Em 16 de janeiro de 1941, por Decreto do Presidium do Soviete Supremo da RSS Uzbeque, o texto da inscrição na bandeira estatal da RSS Uzbeque foi traduzido para o alfabeto russo.

Terceira versão thumb| Décima versão da bandeira (29 de agosto de 1952 – 18 de novembro de 1991) Em 29 de agosto de 1952, um novo desenho de bandeira, criado pelo artista uzbeque Anatoly Kuzmich Osheyko, foi aprovado por Decreto do Presidium do Soviete Supremo da RSS Uzbeque.

Aprovar a bandeira estatal da República Socialista Soviética Uzbeque como um pano vermelho com uma faixa azul no meio ao longo de todo o comprimento da bandeira. Estreitas bordas brancas percorrem as bordas da faixa azul. A faixa azul, juntamente com a orla branca, corresponde a um quinto da largura da bandeira. Junto à haste, estão representados a foice e o martelo dourados e, acima deles, uma estrela vermelha de cinco pontas, contornada por uma borda dourada. A proporção entre a largura e o comprimento da bandeira é de 1:2.— Decreto "Sobre a Bandeira Estatal da República Socialista Soviética Uzbeque" (1952).

Pela Lei da RSS Uzbeque de 30 de maio de 1953, esse decreto foi aprovado. A descrição da bandeira no artigo 144 da Constituição da RSS Uzbeque foi alterada para incluir o desenho da nova bandeira.

A bandeira estatal da República Socialista Soviética Uzbeque consiste em um pano vermelho com uma faixa azul no meio ao longo de todo o comprimento da bandeira. Ao longo das bordas da faixa azul há estreitas orlas brancas. A faixa azul com orlas brancas corresponde a um quinto da largura da bandeira. Na parte vermelha superior do pano da bandeira, junto à haste, há uma foice e martelo dourada e, acima deles, uma estrela vermelha de cinco pontas contornada por uma borda dourada.— Constituição da RSS Uzbeque (1937, emendada em 1953), artigo 144.

Em 31 de outubro de 1955, foi adotado o Decreto do Presidium do Soviete Supremo da RSS Uzbeque "Sobre o Procedimento para Hastear a Bandeira Estatal da RSS Uzbeque". Pelo Decreto do PVS da RSS Uzbeque de 30 de novembro de 1966, o decreto foi emendado.

thumb|Folha de construção baseada no Regulamento sobre a Bandeira Estatal da RSS Uzbeque Em 27 de setembro de 1974, o Decreto do Presidium do Soviete Supremo da RSS Uzbeque aprovou o Regulamento sobre a Bandeira Estatal da RSS Uzbeque, que, ao esclarecer e complementar a descrição da bandeira na Constituição, estabeleceu:

A bandeira estatal da República Socialista Soviética Uzbeque é um pano retangular vermelho com uma faixa azul no meio ao longo de todo o comprimento da bandeira. Ao longo das bordas da faixa azul há estreitas orlas brancas, com tamanho correspondente a 1/100 da largura da bandeira. A faixa azul com orla branca corresponde a 1/5 da largura da bandeira.

Na parte vermelha superior do pano da bandeira, junto à haste, há uma foice e um martelo dourados e uma estrela vermelha de cinco pontas contornada por uma borda dourada. A proporção entre a largura e o comprimento da bandeira é de 1:2.

A foice e o martelo cabem em um quadrado cujo lado corresponde a 1/5 da largura da bandeira. A extremidade pontiaguda da foice alcança o meio do lado superior do quadrado; os cabos da foice e do martelo apoiam-se nos cantos inferiores do quadrado. O comprimento do martelo com o cabo corresponde a 3/4 da diagonal do quadrado. A estrela de cinco pontas cabe em um círculo com diâmetro de 1/10 da largura da bandeira, tocando o meio do lado superior do quadrado. A distância do eixo vertical da estrela, da foice e do martelo em relação à bainha da haste corresponde a 1/3 da largura da bandeira. A distância da borda superior da bandeira ao centro da estrela corresponde a 1/10 da largura da bandeira.— Regulamento sobre a Bandeira Estatal da RSS Uzbeque (1974).

Pelo Decreto do Conselho de Ministros da RSS Uzbeque de 14 de outubro de 1974, foi introduzida a instrução sobre a aplicação do Regulamento sobre a Bandeira Estatal da RSS Uzbeque.