Uma Família Açoriana foi uma minissérie de televisão portuguesa de drama histórico. Protagonizada pelos atores Nicolau Breyner e Maria João Luís, este programa foi produzido pela Cinepalco, para ser exibido na RTP1.
Sendo composta por 8 episódios, a transmissão da minissérie começou no domingo, 13 de outubro de 2013, às 22h. O último episódio foi transmitido no dia 1 de dezembro do mesmo ano.
Sinopse geral
Na sinopse oficial divulgada pela RTP lê-se: «A série de 8 episódios "Uma Família Açoriana" retrata ao longo de 10 anos, o percurso de uma família abastada de São Miguel na segunda metade do Séc. XIX.
«A partir desta família, partiu-se para o universo da ficção e criou-se uma teia de acontecimentos que tem sempre como pano de fundo a realidade da época, tanto nos Açores como na Europa. Vasco Ataíde Câmara (Nicolau Breyner) (†) é o patriarca e ao mesmo tempo grande impulsionador da modernidade para a sua ilha. Nos primeiros episódios vamos vê-lo como grande exportador de laranja e na luta com o continente para a construção de um cais em Ponta Delgada, essencial para exportar e escoar os seus produtos. Tem dois filhos, António e Pedro (Duarte Guimarães e Nuno Gil), que acabaram os estudos em Inglaterra e que regressam à ilha e uma filha mais nova, Margarida. Maria Isabel (Maria João Luís) é a Matriarca. É uma mulher bondosa que se ocupa de gerir a casa e que acompanha sempre as iniciativas do marido.
«Ao longo da narrativa, os dois irmãos irão entrar em conflito devido aos negócios da família, mas sobretudo por causa de Rose (Catarina Wallenstein), filha do Cônsul Americano e por muitos considerada a mulher mais bonita da ilha.
«Parte da ação terá lugar nas Furnas, onde também possuem uma casa e onde se reúnem sempre que há ocasiões festivas, ou simplesmente para gozar a beleza do local. Toda a Ilha de São Miguel assume, desde inicio, enorme protagonismo, como se de um personagem se tratasse, apesar da narrativa nos levar também a Paris e a Lisboa. O epílogo será em Ponta Delgada, uma década depois de a nossa história ter começado e após a morte da mulher de Vasco Ataíde da Câmara. No Clube Micaelense irá comemorar-se a construção da doca, finalmente inaugurada.»
Produção "Uma Família Açoriana" é uma minissérie de 8 episódios que retrata ao longo de 10 anos, o percurso de uma família abastada de São Miguel. A trama inicia-se no ano 1876. O livro "Os Cantos", de Maria Filomena Mónica, sobre uma das famílias mais representativas do Século XIX, serviu de base à minissérie.
Maria Filomena Mónica e António Barreto escreveram o pré-guião da minissérie, que foi posteriormente o guião final desenvolvido e concluído por João Nunes. Nicolau Breyner, ator e produtor da série, aceitou produzir a minissérie após a proposta de António Barreto. Esta é uma produção Cinepalco, com a co-produção da Cinemate.
Com os desafios de orçamento, entre outros, o projeto esteve mais de 2 anos em preparação. As gravações iniciaram-se em outubro de 2012 na ilha de São Miguel e duraram cerca de quatro semanas. Em Ponta Delgada, a equipa técnica apenas teve 3 dias de rodagem. A rodagem da minissérie foi completada com algumas cenas de interior em Lisboa.
A data de estreia da série foi marcada para o domingo, 13 de outubro de 2016, às 22h. Foi emitida com audiodescrição, na Televisão Digital Terrestre (TDT).
Em junho de 2016, a minissérie foi incluída na programação da RTP Memória.
Elenco e personagens
Principais
A seguir encontra-se uma listagem das personagens principais: Nicolau Breyner (†), como Vasco Ataíde Câmara.
É o patriarca da família Ataíde Câmara e ao mesmo tempo grande impulsionador da modernidade para a sua ilha. Começa como grande exportador de laranja, lutando com o continente para a construção de um cais em Ponta Delgada, essencial para exportar e escoar os seus produtos. Maria João Luís, como Maria Isabel do Canto. É uma mulher extremamente austera e isso vê-se na forma como ela está na sociedade. É também uma mulher muito culta. Ela tem uma ligação às artes nomeadamente à pintura, à música através do piano. Duarte Guimarães, como António Ataíde Câmara. Catarina Wallenstein, como Rose. Frederico Amaral, como Arthur Salgado.
Elenco adicional Ana Carneiro, como Maria das Dores. Maria d'Aires. Carlos Santos. José Eduardo. Manuel Wiborg. Rita Brütt. João Cabral. Fernando Ferrão. Hugo Tavares. Celia Williams, como Grace Hardin.
Ficha técnica Criado por: Maria Filomena Mónica e António Barreto Argumento: João Nunes Realização: João Cayatte
Direção artística: Nicolau Breyner Direção de fotografia: Miguel Sales Lopes Direção musical: José Joaquim de Castro
Produção: Ana Costa Produtor executivo: Luís Gaspar
Lista de episódios
Episódios Transmissão Original Dia da Semana Audiências (média de rating) Estreia Final 8 13 de outubro de 2013 1 de dezembro de 2013 Domingo 1,8% Abaixo, estão listados os episódios de Uma Família Açoriana, exibidos a partir de 13 de outubro de 2013:
Título Argumento Realização Transmissão Original Rating Episódio n.º 1 Storyline: Maria Filomena Mónica e António Barreto