O patsuezu (também conhecido como paḷḷuezo, paḷḷuezu, falieḷḷa ou nuesa ḷḷingua) é um subdialeto do asturo-leonês ocidental, falado nos concelhos asturianos de Somiedo, Brañas de Cangas del Narcea, Degaña e nas comarcas leonesas de Laciana, Ribas do Sil e Páramo do Sil.El Pachuezu, la nuesa l.lingua, de Roberto González Quevedo.

Características As principais características que distinguem a esta fala do castelhano (algumas delas comuns a todas as variantes do leonês e do grupo linguístico asturo-leonês) são: A letra x representa um som fricativo palatal surdo.El Pachuezu, la nuesa l.lingua, de Roberto González Quevedo. Ex.: xeitu, xente, xugu, xiláu, xenru, xatu e xineiru (jeito, gente, jugo, gelado, genro, jato e janeiro) O grupo /-li-/ latino origina "-ch-".La Fala de Palacios del Sil, de Roberto González-Quevedo. Ex.: O latim folium evolui em fuecha (em português: folha) Os grupos iniciais latinos /pl-,cl-,fl-/ originam "ch-".La Fala de Palacios del Sil, de Roberto González-Quevedo. Ex.: As palavras latinas flamma, pluvia e clavis evoluem em chama, chuvia e chave (em português: chama, chuva e chave). O grupo latino /-mb-/ conserva-se.La Fala de Palacios del Sil, de Roberto González-Quevedo. Ex.: O latim plumbum evolui em chumbu; "lumbus" em "tsombu", palumba/palomba (em português: chumbo, lombo e pamba). O /f-/ inicial latina conserva-se.La Fala de Palacios del Sil, de Roberto González-Quevedo. Ex.: O latim fartus evolui em fartu (em português: farto). O /l-/ inicial latina palataliza no alófono africado surdo popularmente conhecido como "Ḷḷ (che vaqueira)" e que tradicionalmente se representou com as grafías "ts".La Fala de Palacios del Sil, de Roberto González-Quevedo. Son diversas las referencias que podríamos aportar ante esta afirmación, tales como todas las obras de los principales escritores, hablantes patrimoniales de esta variante, tales como Eva González Fernández, Emilce Núñez o Severiano Álvaréz, así como la rotulación llevada a cabo en la zona en este idioma, como por ejemplo el monumento "De los Mineros a las Gentes de Laciana" Esta variante mantém o artigo em posição anteposta ao deteminante posesivo.La Fala de Palacios del Sil, de Roberto González-Quevedo. Ex.: A mia fuecha (em português: a minha folha).thumb|Vista de Caboalhes de Baixo, lugar no vale de Laciana.

Amostra de texto

Categoria:Asturo-leonês Categoria:Astúrias Categoria:Dialetos Categoria:Línguas da Espanha