"Dancin' Homer" (no Brasil, "Homer Dançarino") é o quinto episódio da segunda temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 8 de novembro de 1990 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Ken Levine e David Isaacs e dirigido por Mark Kirkland, acompanha Homer depois que uma dança improvisada durante uma partida de beisebol lhe rende o emprego de mascote dos Isótopos de Springfield. O sucesso o leva a trabalhar em Capital City, mas sua apresentação não agrada ao novo público.
O episódio marcou a estreia de Kirkland na direção da série. Levine aproveitou sua experiência como locutor de beisebol para desenvolver a história e orientar os animadores. Tony Bennett participou como ele mesmo e interpretou a canção "Capital City", enquanto Tom Poston deu voz ao mascote do time local. Na exibição original, o episódio registrou 14,9 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica destacou o humor dos personagens e a trajetória de Homer, embora algumas avaliações tenham apontado o ritmo pouco envolvente da narrativa.
Enredo No Bar do Moe, Homer conta aos amigos como se tornou mascote de um time de beisebol. Durante um passeio organizado pela usina nuclear, os Simpsons assistem a uma partida dos Isótopos de Springfield. Homer teme que a presença do Sr. Burns estrague a diversão, mas os dois bebem e provocam os jogadores juntos. Embriagado, improvisa uma dança ao som de "Baby Elephant Walk", anima a torcida e ajuda o time a encerrar uma longa sequência de derrotas. Contratado como mascote, acompanha uma série de vitórias até receber uma proposta para atuar nos jogos de Capital City, substituindo o mascote principal durante parte das partidas. A família se despede dos amigos e se muda, mas a primeira apresentação de Homer não conquista o público da cidade. Demitido, retorna com a esposa e os filhos para Springfield. Ao terminar a história, percebe que Moe e os clientes do bar estão fascinados e querem ouvi-la novamente, deixando-o intrigado com o interesse por seu fracasso.
Produção Ken Levine e David Isaacs escreveram o roteiro, que marcou a estreia de Mark Kirkland na direção de The Simpsons. Em entrevista publicada pela Minor League Baseball, Levine explicou que sua experiência como locutor o levou a propor uma história ambientada no beisebol. Sam Simon resistiu inicialmente à ideia de transformar Homer em um mascote dançarino, pois Bart era o principal atrativo da série, mas os roteiristas argumentaram que preferiam escrever para o pai. O nome Isótopos foi escolhido para associar o time de Springfield à usina nuclear. Segundo Mike Reiss, nos comentários do DVD, James L. Brooks sugeriu as cenas no Bar do Moe que abrem e encerram o episódio, pois a equipe não sabia como concluir a história.
Levine orientou os animadores sobre a aparência dos estádios e o ambiente das partidas das ligas menores. Também deu a vários personagens os nomes de colegas de sua carreira esportiva: o locutor Dan Hoard, interpretado pelo próprio roteirista, recebeu o nome de seu parceiro em Syracuse; Dave Glass, o de seu colega em Norfolk; e Dave Rosenfield, dirigente que demite Homer, o do gerente-geral dos Tidewater Tides.
Tony Bennett foi o primeiro convidado a interpretar a si mesmo na série, conforme registra Chris Turner no livro Planet Simpson. O cantor aparece durante a visita da família a Capital City e interpreta a canção homônima, escrita por Jeff Martin. Tom Poston deu voz ao mascote da cidade. Ron Taylor, que havia interpretado Murphy Gengivas Sangrentas em "Moaning Lisa", não pôde gravar sua participação e foi substituído por Daryl Coley, segundo Randi Henderson, do The Baltimore Sun.
Referências culturais Homer faz sua primeira dança ao som de "Baby Elephant Walk", de Henry Mancini. Seu discurso de despedida, no qual se declara o mascote mais sortudo do mundo, faz referência à fala de Lou Gehrig em The Pride of the Yankees (1942). O estádio de Capital City foi baseado no Astrodome, de Houston. Já "Capital City", cantada por Bennett, parodia "New York, New York", popularizada por Frank Sinatra, conforme apontou Tom Nawrocki na Rolling Stone.
O mascote do Capital City parodia o Phillie Phanatic e o San Diego Chicken, segundo Nathan Rabin, do The A.V. Club. Os gestos com que Homer soletra o nome de Springfield apresentam semelhanças com os de Wild Bill Hagy, torcedor que formava as letras de "Orioles" com os braços para animar o público em Baltimore. Em seu blog, porém, Levine afirmou que não havia se inspirado em Hagy e só soube da comparação depois da exibição.
Repercussão Exibido nos Estados Unidos em 8 de novembro de 1990, "Dancin' Homer" registrou 14,9 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, equivalentes a aproximadamente 14 milhões de domicílios. Ficou em 25.º lugar na classificação semanal de 5 a 11 de novembro e foi o programa mais assistido da Fox naquele período, conforme os dados publicados pelo Long Beach Press-Telegram.
Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, considerou o episódio um possível favorito da temporada e elogiou a quantidade de acontecimentos e piadas reunidos na trajetória de Homer, destacando detalhes como a seção do estádio reservada para as ex-esposas dos jogadores. Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, afirmaram que o humor depende mais da personalidade dos personagens do que do conhecimento sobre beisebol. Os autores também elogiaram a participação de Bennett e a dança de Homer. Jeremy Kleinman, do DVD Talk, interpretou as piadas sobre camisetas dos Simpsons como uma maneira de a série brincar com sua própria popularidade. Bryce Wilson, do Cinema Blend, achou a narrativa pouco envolvente, embora reconhecesse a presença de humor mesmo nos momentos mais fracos. Jerry Greene, do Orlando Sentinel, colocou o episódio em terceiro lugar entre os melhores da série com temática esportiva, enquanto o Pittsburgh Post-Gazette o incluiu em segundo lugar em sua seleção dos melhores momentos esportivos de The Simpsons.
Lançamentos "Dancin' Homer" foi lançado em vídeo ao lado de "Old Money" na coleção The Best of The Simpsons, em 3 de maio de 1994. Também integrou o DVD da segunda temporada, lançado em 6 de agosto de 2002, com comentários de Levine, Isaacs, Kirkland, Reiss e Groening. Em 2004, apareceu no DVD On Your Marks, Get Set, D'oh!, dedicado a episódios sobre esportes.
Ligações externas "Dancin' Homer" no The Simpsons Archive
Categoria:Episódios da 2.ª temporada de The Simpsons Categoria:Episódios de 1990