thumb|300px|Almada Negreiros, Retrato de Fernando Pessoa, 1964. Coleção CAM, FCG, Lisboa Retrato de Fernando Pessoa é o título de duas pinturas de Almada Negreiros, onde este retrata o poeta Fernando Pessoa, o membro mais notável da Geração d’Orpheu, a que Almada também está associado.
A primeira versão destas obras foi executada em 1954 para o restaurante Irmãos Unidos, antigo ponto de encontro do grupo Orpheu; trata-se da "versão final de uma encomenda cujo projeto primitivo se intitulava Lendo Orpheu. A segunda versão, de 1964, foi encomendada pela Fundação Calouste Gulbenkian" A.A.V.V. (Coordenação: José de Monterroso Teixeira) – Almada: a cena do corpo. Lisboa: Centro Cultural de Belém, 1994, pág. 265, 266. ISBN 972-959-38-0-9.
Já anteriormente Almada retratara Fernando Pessoa: em 1913 expôs um retrato do poeta na II Exposição dos Humoristas e, em 1935, por ocasião da morte de Pessoa, publicou outro no Diário de Lisboa.
De composição e cromatismo semelhantes, as versões de 1954 e 1964 são praticamente simétricas. Almada optou por uma solução formal onde confluem elementos da representação perspética tradicional e do cubismo sintético.
"Trata-se de um dos grandes retratos da pintura portuguesa, e uma das obras mais significativas de Almada, ligado assim à sua geração de 15, numa iconografia que ninguém como ele teria o direito de propor. Pessoa é figurado […] sentado no Martinho da Arcada que frequentava, o nº 2 de Orpheu sobre a mesa: um homem frágil, de olhar míope, como ausente, dobrado a escrever, os pés cruzados, tal e qual uma figura de arlequim que Almada desenhara em 22... É uma pintura sem sensualidade e uma imagem sem sentimentalismo, traduzindo uma visão em profundidade, introspetiva, mas discretamente detida numa superficialidade aparente; o próprio movimento da figura é subitamente retido, numa atenta tensão" FRANÇA, José Augusto – A Arte em Portugal no Século XX, 1911-1961. Lisboa: Bertrand Editora, 1991, p. 498. ISBN 972-25-0045-7.
Em 1970, ano da sua morte, Almada Negreiros assistiu ao leilão de Retrato de Fernando Pessoa, 1954; o valor da venda, invulgarmente alto para a época A.A.V.V. (Coordenação: José de Monterroso Teixeira) – Almada: a cena do corpo. Lisboa: Centro Cultural de Belém, 1994, pág. 266, confirmou a reputação do pintor na fase final da sua vida.
Ficha Técnica Almada Negreiros, Retrato de Fernando Pessoa, 1954, óleo sobre tela, 2010 x 2010 mm | Assinado e datado | Proveniência: Café Irmãos Unidos; Jorge de Brito A.A.V.V. (Coordenação: José de Monterroso Teixeira) – Almada: a cena do corpo. Lisboa: Centro Cultural de Belém, 1994, pág. 68. Almada Negreiros, Retrato de Fernando Pessoa (réplica), 1964, óleo sobre tela, 2255 x 2260 mm | Assinado e datado | Coleção Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa .
Categoria:Pinturas de Portugal Categoria:Fernando Pessoa Categoria:Retratos de homens Categoria:Óculos nas artes