"Bart vs. Thanksgiving" (no Brasil, "Bart contra a Ação de Graças") é o sétimo episódio da segunda temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 22 de novembro de 1990, no Dia de Ação de Graças, pela Fox Broadcasting Company. Escrito por George Meyer e dirigido por David Silverman, acompanha Bart depois que uma discussão com Lisa termina com a destruição do enfeite que a irmã preparou para a mesa da família. Castigado pelos pais, o menino foge de casa e passa o feriado nas ruas de Springfield.
Primeiro roteiro de Meyer para a série, o episódio aproveitou a coincidência entre o dia de exibição e o feriado. A conversa dos irmãos no telhado foi inspirada no hábito do roteirista de se refugiar nesse lugar após discussões familiares. Greg Berg interpretou Rory, um dos homens que Bart encontra durante a fuga, e Carol Kane deu voz a Maggie em uma sequência imaginada pelo irmão. Na estreia, registrou 11,9 pontos de audiência e foi o terceiro programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica elogiou o equilíbrio entre humor e emoção, sobretudo na reconciliação entre Bart e Lisa.
Enredo Lisa prepara um enfeite para a mesa do jantar de Ação de Graças, enquanto os Simpsons recebem Patty e Selma, o Vovô e Jacqueline Bouvier, mãe de Marge. Quando a família se reúne para comer, Bart tenta retirar a criação da irmã para abrir espaço para o peru. Durante a disputa, o objeto cai na lareira e é destruído. Lisa se recolhe ao quarto chorando, e os pais castigam Bart, exigindo um pedido sincero de desculpas antes que volte ao jantar. O menino se recusa e foge com o Ajudante de Papai Noel. Depois de tentar roubar uma torta na mansão do Sr. Burns, vende sangue usando a identidade de Homer e desmaia. Levado para um local que distribui refeições a pessoas sem-teto, aparece em uma reportagem de Kent Brockman, vista pela família. Preocupados, Homer e Marge procuram ajuda da polícia e lamentam a maneira como o trataram. Bart retorna para casa, mas teme ser humilhado e sobe no telhado. Ao ouvir Lisa chorar por sentir sua falta, chama a irmã para conversar e finalmente compreende quanto a magoou. Pede desculpas, sob o olhar satisfeito dos pais, e os dois se juntam à família para comer as sobras do jantar.
Produção George Meyer escreveu seu primeiro roteiro para The Simpsons neste episódio, dirigido por David Silverman. Nos comentários do DVD da segunda temporada, o roteirista avaliou que havia cometido alguns erros, mas considerou o resultado satisfatório. Segundo Al Jean, a equipe decidiu abordar o feriado ao perceber que a exibição cairia em 22 de novembro de 1990. No início da temporada, a Fox havia transferido a série das noites de domingo para as quintas-feiras. Meyer também sugeriu que Bart subisse no telhado, pois costumava fazer o mesmo quando discutia com a família.
Greg Berg deu voz a Rory, um dos homens que Bart encontra no local de distribuição de refeições. Jacqueline Bouvier, interpretada por Julie Kavner, apareceu pela primeira vez em cena, depois de ter sido mencionada em "Moaning Lisa". Os locutores Bill e Marty, da rádio KBBL, também foram mostrados pela primeira vez, embora suas vozes já tivessem sido ouvidas em episódios anteriores. Dan Castellaneta interpretou Bill, e Harry Shearer, Marty. Na sequência em que Bart imagina ser culpado por todos os problemas da família, Maggie o acusa de ser responsável por ainda não conseguir falar. Segundo Mike Reiss, no livro Springfield Confidential, Carol Kane gravou a fala sem receber crédito.
Referências culturais Homer e Bart assistem ao desfile de Ação de Graças da Macy's. Enquanto Homer critica a ideia de transformar personagens de sucesso passageiro em balões, um balão de Bart aparece na televisão. A piada coincide com a estreia do personagem no desfile real, em 1990. Durante a partida de futebol americano, dois jogadores dos Dallas Cowboys recebem os nomes de Jay Kogen e Wallace Wolodarsky, roteiristas da série. No intervalo, toca "Get Dancin'", de Disco-Tex and the Sex-O-Lettes.
O enfeite de Lisa homenageia Georgia O'Keeffe, Susan B. Anthony e Marjory Stoneman Douglas, cujo trabalho em defesa dos Everglades é mencionado pela personagem. O poema que escreve depois da destruição do objeto faz referência a "Howl", de Allen Ginsberg. Em sua estante aparecem obras de Ginsberg, On the Road, de Jack Kerouac, e poemas de Edgar Allan Poe. Um dos seguranças de Burns lê Os Miseráveis. A mansão fica na esquina das ruas Creso e Mammon, nomes associados à riqueza.
Repercussão Exibido nos Estados Unidos em 22 de novembro de 1990, "Bart vs. Thanksgiving" registrou 11,9 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, equivalentes a aproximadamente onze milhões de domicílios. Ficou em 37.º lugar na classificação semanal de 19 a 25 de novembro e foi o terceiro programa mais assistido da Fox naquele período, atrás de Married... with Children e In Living Color, conforme noticiou Deborah Hastings no South Florida Sun-Sentinel.
Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, destacaram o comportamento difícil de Jacqueline e elogiaram a conversa entre Bart e Lisa no telhado, além do comentário de Homer que encerra a reconciliação. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, considerou que o episódio manteve um tom irreverente e divertido, com destaque para o encontro das famílias Simpson e Bouvier e para as experiências de Bart nas ruas. Bryce Wilson, do Cinema Blend, o apontou, ao lado de "Lisa's Substitute", como um dos primeiros episódios a fazer o público se importar com os personagens, avaliando que ambos alcançaram esse objetivo. Dawn Taylor, do The DVD Journal, e Jacobson escolheram como fala mais marcante a declaração de Jacqueline de que, por estar com laringite, diria apenas uma coisa a Marge: que a filha nunca fazia nada direito.
Ligações externas "Bart vs. Thanksgiving" no The Simpsons Archive
Categoria:Episódios da 2.ª temporada de The Simpsons Categoria:Episódios de 1990