María del Pilar del Río Sánchez (Castril, 15 de março de 1950) é uma jornalista, escritora, tradutora espanhola, que preside atualmente a Fundação José Saramago.
Biografia Pilar del Río nasceu em Castril em 1950, filha de Antonio del Río e Carmen Sánchez, sendo a filha mais velha dentre quinze irmãos. Foi mãe aos 26 anos de um rapaz chamado Juan José Cuadrado del Río, fruto do primeiro casamento.
Em 10 de Junho de 1986, já divorciada, Pilar conheceu o escritor português José Saramago após ter lido todos os seus livros publicados em espanhol e ter pedido para conhecê-lo pessoalmente. Dois anos mais tarde, em 1988, casaram-se e decidiram viver em Lisboa, tendo-se mudado em 1993 para a ilha espanhola de Lanzarote, nas Ilhas Canárias. Permaneceu ao lado de José Saramago até a sua morte, em 2010. Foi, também, uma tradutora para a língua espanhola de vários romances de Saramago. Em 2010, após a morte do marido, requereu a nacionalidade portuguesa e posteriormente obteve-a.
Atualmente, Pilar preside a Fundação José Saramago. No dia 26 de Maio de 2017 recebeu o Prémio Luso-Espanhol de Arte e Cultura na Biblioteca Nacional de Espanha.Revista Blimunda n.º 61 (Junho de 2017), pág. 72.
Obra Los andaluces (coautoria com Juan Teba). Barcelona: Editorial Epidauro, 1979.
Traduções
Seguem-se as obras de José Saramago que Pilar traduziu para o espanhol: Todos os Nomes (Todos los nombres). Madrid: Santillana, 2001. A Caverna (La caverna). Madrid: Santillana, 2001. A Maior Flor do Mundo (La flor más grande del mundo). Madrid: Alfaguara, 2001 O Homem Duplicado (El hombre duplicado). Madrid: Alfaguara, 2002. O Conto da Ilha Desconhecida (El cuento de la isla desconocida). Madrid: Suma de Letras, 2002. Ensaio sobre a Lucidez (Ensayo sobre la lucidez). Madrid : Santillana, 2004. As Intermitências da Morte (Las intermitencias de la muerte). Madrid: Alfaguara, 2005. As Pequenas Memórias (Las pequeñas memorias). Madrid: Alfaguara, 2007. A Viagem do Elefante (El viaje del elefante). Madrid: Santillana, 2010. Caim (Caín). Madrid: Punto de Lectura , 2011. Claraboia (Claraboya), (escrito em 1952). Madrid: Alfaguara, 2011. Alabardas (Alabardas), (romance inacabado). Madrid: Alfaguara, 2014.
Ver também José e Pilar, documentário
Ligações externas
Categoria:Naturais de Granada (província) Categoria:Mulheres jornalistas da Espanha Categoria:Escritores da Andaluzia Categoria:Tradutores da Espanha Categoria:Tradutores da língua portuguesa para a língua espanhola Pilar Rio