Cuando me enamoro (no Brasil: Quando me Apaixono) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Laguillo para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 5 de julho de 2010 a 13 de março de 2011, substituindo Mar de amor e sendo substituída por La fuerza del destino, em 181 capítulos.

É uma história original de Caridad Bravo Adams, sendo um remake da telenovela La mentira, produzida em 1998. É adaptado por Martha Carrillo e Cristina García.

A trama é protagonizada por Silvia Navarro e Juan Soler; antagonizada por Rocío Banquells, Jessica Coch, Lisardo, Magda Karina e Odiseo Bichir. Conta com as atuações estelares de René Casados, José Ron, Lourdes Munguía, Carlos de la Mota e Grettell Valdéz e as primeiras atrizes Yolanda Mérida e Irma Dorantes.

Sinopse A história começa com o nascimento de duas meninas, Regina e Roberta; ambas são filhas de Roberto Gamba (Sebastián Rulli), mas de mães diferentes. Enquanto Renata é filha de Regina Soberón de Gamba (Lidia Ávila/Julieta Rosen), a esposa legítima de Roberto, Roberta é filha de Josefina "Josy" Álvares Martínez (Margarita Magaña/Rocío Banquells), a amante de Roberto. Quando Roberto diz a Josy que não vai deixar sua esposa e sua filha Regina, cheia de raiva depois de causar a morte de Roberto, Josy decide raptar a filha de Regina para se vingar dela e fazê-la sofrer. Josy muda o nome de Regina para Renata e foge com as duas meninas, deixando Regina despedaçada pela perda de sua filha.

Anos depois, Josy se casa com o milionário Gonçalo Monterrubio (Jorge de Silva/René Casados), que adota suas filhas e as amam como se fossem suas. É assim que Josy se torna Josefina Álvares de Monterrubio.

Anos depois, Roberta (Jessica Coch) é namorada de Rafael Gutiérrez (Sebastián Zurita), funcionário de Gonçalo. Ele, querendo provar a Roberta que é capaz de dar os gostos que ela está acostumada, renuncia às empresas Monterrubio e se torna dono de vinhedos de muito sucesso em Ensenada, na Baixa Califórnia. Mas Josefina mata Rafael e faz Roberta acreditar que ele a deixou. Jerônimo Linhares de la Fonte (Juan Soler) é um empresário que mora na Espanha e viaja ao México para visitar seu meio-irmão Rafael, que iria pedir a mão de Roberta.

No aeroporto, Jerônimo tem um encontro casual com Renata Monterrubio (Silvia Navarro), e imediatamente se torna cativado por ela. Ao saber da morte de seu irmão, Jerônimo jura vingá-lo, impossibilitando a vida daquela que ele chama de "A Bonita". Tudo aponta para uma mulher cujo nome começa com "R"; a princípio, suas suspeitas vão para Roberta, a verdadeira "A Bonita", mas Josefina consegue fazer Jerônimo acreditar que "A Bonita" é sua filha Renata. Mas o destino mostrará a Jerônimo que ele estava errado.

Elenco Intérprete PersonagemSilvia NavarroRenata Monterrubio Álvares / Regina Gamba Soberón de LinharesJuan SolerJerônimo Linhares de la FuenteRocío BanquellsJosefina Álvares Martínez de MonterrubioJessica CochRoberta Monterrubio Álvares / Roberta Gamba ÁlvaresRené CasadosGonçalo MonterrubioJulieta RosenRegina Soberón de Gamba / Regina Soberón de MonterrubioJosé RonMatias MonterrubioLourdes MunguíaConstança Monterrubio de SanchesAlfredo AdameHonório SanchesLisardoAugusto DuránWendy González Adriana Beltrán / Adriana Sanches BeltránFlorencia de SarachoMartha JuliaDr.ª Marina SiqueiraGrettell ValdézMatilde Lopes / Matilde Lopes de EstradaCarlos de la MotaCarlos EstradaLuis GaticaLázaro LopesYolanda VenturaKarina Aguilar de Neves / Karina Aguilar de LopesOlivia BucioInês Fonseca do ValeGuillermo CapetilloAntônio IrineuAleida NúñezAlzira Campos Flores de FortesYolanda MéridaManuelaHugo Macías MacotelaPadre SeverinoOdiseo BichirDr. Álvaro NevesFerdinando ValenciaCésar José CasilhasAlejandro RuizEzequiel FortesAntonio MedellínIsidro do ValeMagda KarinaBranca Campos / Dominique de la Riva / Marisa del RioArturo PenicheBispo João Cristóvão Gamboa MartelliJulio ManninoSaul GuardiolaSebastián ZuritaRafael Gutiérrez de la FuenteSebastián RulliRoberto Gamba SalgadoEleazar GómezAníbal ChavesGeraldine GalvánAlisson ContrerasJackie GarcíaSelena CamargoIrma DorantesCarla de SoberónDavid OstroskyBenjamin CasilhasJesús MoréDiego LaraVeticeyva VielmaHermíniaYoselin SánchezElizabeth "Beth" ArteagaIlithya ManzanillaAuroraPablo Cruz GuerreroDanielZoraida GómezJulieta MontielJorge Alberto BolañosDr. Ramiro SotoRaquel MorellÁgatha BeltránMarco MuñozGermano BarrosoChristian VegaAndré "Andrezinho" do Vale FonsecaEduardo CáceresDelegado CantúSachi TamashiroEuláliaMichelle RamagliaPriscilaSussan TauntonLuciana PenicheArturo VencesLeôncio Peres de MattosVicente HerreraDr. EscandónMarco UrielDr. CintraSara MonarGema de BarrosoVanessa MateoLorenaAmor FloresCorinaGabriel RoustandMedeirosJavier HAgente PérezRicardo de LeónGustavo SalgadoCarlos BarragánCristianFrancisco AvendañoRaimundo EstradaAldo FabilaDetetive HenriqueArcadio Manuel PavíaDr. Leandro Oliveira CovasCarlos Cámara Jr.FabianoMario ZulaycaHumbertoMónika RojasRaquelHope DiazNora ConradoAnthony ZamanzMarcoLaila TorneroMadalenaBenjamín IslasDr. BarreirosAlfredo AlfonsoJuiz do julgamento de JosefinaMiguel SerrosPromotor do julgamento de JosefinaVania PardoProfessora de AndrezinhoEsteban FrancoCapanga de AugustoRicardo VeraJuiz do concurso de vinhosLuigi SilvaJuiz do concurso de vinhosMilia NaderFotógrafaAlondra PavónEnfermeiraLinetEmpregadaRubén ZereceroHomem na agência dos correiosBeatriz TejadaPaciente do hospitalLidia ÁvilaRegina Soberón de Gamba (Jovem)Margarita MagañaJosefina "Josy" Álvares Martínez (Jovem)Jorge de SilvaGonçalo Monterrubio (Jovem)Mario CarballidoHonório Sanches (Jovem)Mariney SendraConstança Monterrubio de Sanches (Jovem)Silvia ManríquezCarlota de Soberón (Jovem)Susana DiazayasInês Fonseca de Do Vale (Jovem)Juan Ángel EsparzaIsidro do Vale (Jovem)Araceli RangelÁgatha Beltrán (Jovem)Luciano CoriglianoJerônimo Linhares de la Fuente (Jovem)Víctor PartidaAndré "Andrezinho" do Vale Fonseca (Jovem)Georgina DomínguezRenata Álvares Martínez / Renata Monterrubio Álvares (Menina)Ivanna DíazRoberta Álvares Martínez / Roberta Monterrubio Álvares (Menina)Andrés Torres RomoMatias Monterrubio (Menino)Enrique IglesiasEle mesmoJuan Luis GuerraEle mesmoSilikonEles mesmosCamilaEles mesmosMaxine WoodsideEla mesma

Exibição No México

Foi reprisada no TLNovelas entre 11 de abril e 18 de agosto de 2022, substituindo Cañaveral de pasiones e sendo substituída por La malquerida.

No Brasil

Foi exibida pelo SBT na faixa Novelas da Tarde entre 20 de julho de 2020 e 22 de fevereiro de 2021, em 156 capítulos, substituindo Betty, a Feia em NY e sendo substituída por Amores Verdadeiros.

Foi exibida no canal pago TLN Network de 18 de outubro de 2021 a 24 de junho de 2022, substituindo Destilando amor e sendo substituída por Manancial, com dublagem em português, realizada pelo estúdio Universal Cinergia, diferente do SBT.

Foi reprisada pela primeira vez no SBT na faixa Novelas da Tarde entre 15 de julho de 2024 e 16 de maio de 2025, em 217 capítulos, substituindo Teresa, assim como Carinha de Anjo e sendo substituída pelo seriado mexicano Chaves. Não foi ao ar nos dias 25 de dezembro de 2024, 1.° de janeiro e 4 de março de 2025 devido à exibição do especial Feriadão SBT.

Anteriormente, o SBT já tinha exibido uma versão dessa mesma história, La mentira em 2000 e reprisada em 2016. Em 2010, produziu uma versão própria: Corações Feridos que foi engavetada e exibida em apenas em 2012.

Europa Foi exibida pela Record Europa entre 12 de abril de 2023 e 01 de março de 2024, em 233 capítulos, substituindo Mar de amor.

Audiência No México Horário # Eps. Estreia Final Posição Temporada Classificação geral Data Primeirocapítulo Data Últimocapítulo SegundaSexta19:15 1815 de julho de 2010 1913 de março de 2011 27 #1 2010 - 201119 A trama estreou com 19.4 pontos de média. Manteve audiência entre 16 e 17 pontos, e logo chegou aos 18 e 19 ao longo dos meses. Devido à boa audiência, a trama foi alargada em alguns meses. Bateu recorde negativo no dia 24 de dezembro de 2010, véspera de Natal, quando alcançou 12.8 pontos. O último capítulo bateu recorde de audiência com 26.9 pontos de média. Terminou com uma média de 18.9 pontos.

No Brasil Exibição original Horário # Eps. Estreia Final Posição Temporada Classificação geral Data Primeirocapítulo Data Últimocapítulo SegundaSexta18:30 15620 de julho de 2020 6.422 de fevereiro de 2021 7.7 #3 2020 - 20216.8 Estreou com 6.4 pontos, ficando em terceiro lugar, contra 9.6 da RecordTV que exibia o Cidade Alerta e 19.1 da Rede Globo com a edição especial de Malhação: Viva a Diferença. O segundo capítulo registrou 6.6 pontos. O terceiro capítulo consolidou 6.1 pontos. Em 6 de agosto de 2020, registrou 5.6 pontos. No dia 13 de agosto de 2020, marcou 6.5 de média e 7.0 de pico, chegando a empatar com o segundo colocado, além de assumir a vice-liderança durante um minuto, algo que não era visto desde a reprise de A Dona em 2019. Em 28 de agosto de 2020, bate recorde com 6.8 pontos. Registra a mesma audiência no dia 31 de agosto de 2020. Em 3 de setembro de 2020, cravou 7.1 pontos com picos de 7.7, chegando a assumir a vice-liderança isolada por alguns minutos. Em 8 de setembro de 2020, bate novo recorde com 7.6 pontos. Em 22 de setembro, bate novo recorde com 7.9 pontos. Em 24 de setembro, bateu novo recorde com 8 pontos, e assumindo a vice-liderança por alguns minutos. Em 29 de setembro a novela alcançou 8.5 pontos e ficou na vice-liderança durante toda a sua exibição. Em 23 de novembro, bateu recorde marcando 8.6 pontos e 10 de pico, ficando na vice-liderança. Repetiu o mesmo recorde no dia 15 de fevereiro de 2021.

Nos dias 24 de dezembro de 2020 e 1.° de janeiro de 2021, registra a sua menor audiência até então com 4.9 pontos.

O último capítulo, exibido em 22 de fevereiro de 2021, cravou 7.7 pontos. A trama teve média geral de 6.8 pontos, elevando a média perdida da faixa das 18h e se tornando um sucesso.

Em sua exibição, a novela passou a ficar na maioria dos momentos na casa dos 7 pontos, chegando a picos de 8, assumindo constantemente a vice-liderança, chegando a superar até mesmo as novelas infantis noturnas no ranking de programas mais assistidos do SBT. Além disso, a trama já superou boa parte dos textos mexicanos exibidos na faixa das 18h30, a sua antecessora Betty, a Feia em NY e a terceira reprise de Carrossel, ficando atrás somente de A Dona nos anos de 2015 e 2019, Meu Coração é Teu, A Gata e Amanhã é Para Sempre.

Reprise Horário # Eps. Estreia Final Posição Temporada Classificação geral Data Primeirocapítulo Data Últimocapítulo SegundaSexta14:3013:45 21715 de julho de 2024 3.116 de maio de 2025 3.5 #3 2024 - 20253.4 Reestreou com 3.1 pontos, mantendo os índices da faixa. O segundo capítulo registrou 2.7 pontos. O terceiro capítulo registrou 3.5 pontos. Em 25 de julho de 2024 registrou 4.3 pontos. Em 21 de abril de 2025 registrou 4.5 pontos. O último capítulo registrou 3.5 pontos. Teve média geral de 3.4 pontos, satisfatório para a faixa em que era exibida.

Músicas