(, ) é um município e uma comuna urbana no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Krosno. É a sede da comuna rural de Gubin. Está localizado na margem direita do rio Neisse (Nysa Łużycka) e rio Lubsza. Gubin está localizada na parte polonesa da Baixa Lusácia, na fronteira com a Alemanha, e até 1945 era a parte oriental da cidade de Guben. De 1975 a 1998, pertenceu administrativamente à voivodia de Zielona Góra.
Estende-se por uma área de 20,7 km², com 16 321 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 788,5 hab./km².
Até 21 de dezembro de 2007, as seguintes passagens de fronteira funcionavam aqui: passagens de fronteira rodoviárias e ferroviárias.
Toponímia O nome original da vila era o nome lusaciano Gubin.A.F. Busching, Lusatia, w: A new system of geography, Londres 1762, p. 141. Após a conquista dos polábios do rio Elba das tribos sérvias lusacianas que viviam na Lusácia na Idade Média, o nome foi posteriormente germanizado para Guben. Em 1613, o regionalista e historiador da Silésia, Mikolaj Henel de Prudnik mencionou a cidade em seu trabalho sobre a geografia da Silésia intitulado Silesiographia, dando-lhe seu nome em latim: Gubena. A administração polonesa restaurou o nome antigo em 1946.
História thumb|esquerda|Desenho retratando Gubin em 1600 thumb|Localização da cidade-comuna no mapa do condado de Krosno A área em torno de Gubin no início da Idade Média foi o local de confrontos entre os saxões sob o comando de Henrique I da Germânia e as forças eslavas dos sorábios e poloneses lusacianos. Ela foi mencionada pela primeira vez no início do século XIII (1211) em um documento de Henrique I, o Barbudo, que isentava o sal importado de Gubin de taxas alfandegárias e declarava que ela tinha o direito de armazenamento. Em 1 de junho de 1235, das mãos do Marquês de Meissen e das Marcas Orientais, Henrique Illustris,Ryszard Pantkowski, Gubin, p. 18.Szkice z dziejów miast Środkowego Nadodrza p. 32. Gubin recebeu um privilégio de fundação e direitos municipais da Lei de Magdeburgo e, em 1311, o direito de cunhar sua própria moedaPrzewodnik Turystyczny – Gubin p. 3. e de poder ser cercada por muros. Apesar de pertencer à Lusácia, Gubin também estava ligada à região da Lubúsquia, pois as paróquias católicas locais estavam sujeitas à diocese de Lebus. Em 1367, com a Baixa Lusácia, tornou-se parte da Boêmia. Depois que a Lusácia foi incorporada à Boêmia, o país foi governado por governadores nomeados pelos reis da Boêmia e que os representavam. O primeiro governador da Alta e Baixa Lusácia foi João de Torgau, seguido por João Polenz a partir de 1413. Em outubro de 1419, o exército hussita invadiu a Baixa Lusácia. Após o cerco malsucedido de Bautzen, eles tomaram Meissen e, de lá, avançaram para Dresden antes de voltar para a Baixa Lusácia. Eles resistiram em cidades mais fortemente fortificadas, como Cottbus e Luckau. Gubin, que assumiu a defesa, foi rapidamente capturada em 20 de outubro, apesar de suas fortes fortificações. As crônicas registram que a cidade foi completamente devastada e incendiada e que os habitantes morreram, embora informações escritas muitos anos depois digam que as atrocidades hussitas foram muito exageradas. Em 1437, foi capturada e destruída pelos hussitas. Entre 1469 e 1490, Gubin foi governada pelo Reino da Hungria. Uma igreja sorábia foi construída em Gubin em 1563 e, até 1844, as missas eram realizadas nessa igreja no idioma sorábio. Em 1669, um novo cemitério foi construído na área de Gubin (na atual rua Królewska). Vinte anos depois, o prefeito lançou a pedra fundamental da igreja do cemitério. A arquitetura do edifício era modesta: de construção esquelética, com planta retangular, coberta por um telhado de quatro águas encimado por um sino.
A primeira informação sobre um prefeito em Gubin é de 1353. Nos séculos XVI, XVII e XVIII, dois, três ou até mesmo quatro prefeitos (consul regens, procônsul, exconsul) ocorreram simultaneamente. Durante esse período, todos os anos, no dia de São João, o conselho elegia quatro prefeitos entre seus membros, com dois (prefeito e vice) no cargo a cada semestre. Durante o período medieval, as funções no conselho da cidade não eram remuneradas. A primeira menção de uma remuneração monetária para o prefeito data de 1543. Naquela época, ele recebia 25 florins e, em 1557, 33,5 florins.
Em 1635, com a maioria da Baixa Lusácia, a cidade tornou-se parte do Eleitorado da Saxônia. De 1697 a 1706 e de 1709 a 1763, Gubin ficou nas fronteiras do Estado da União polaco-saxônica. No início da Grande Guerra do Norte, em 1700, por ordem do rei Augusto II, o Forte, um armazém de grãos foi instalado em Gubin para atender às necessidades do exército saxão.Johann Gottlob Paulitz, Chronik der Stadt Senftenberg und der zum ehemaligen Amte Senftenberg gehörigen Ortschaften, Dresden, 1892-1923, p. 231. Em 1749, uma rota postal que conectava Varsóvia e Dresden passava por Gubin. Em 1751, graças ao rei Augusto III, uma casa da moeda foi fundada na cidade, onde a cunhagem de szelągs de cobre poloneses e, em 1752, de grossos de cobre começou no mesmo ano.Andrzej Jezierski, Cecylia Leszczyńska, Historia gospodarcza Polski, Wydawnictwo Key Text, Varsóvia 2003, p. 97. .
thumb|Pedra de 1812 comemorando a marcha das tropas napoleônicas através de Guben Após a derrota de Napoleão e da Saxônia que o apoiava, tornou-se parte do Reino da Prússia, conforme as disposições do Congresso de Viena, em 1815. As crônicas dizem que a população de Gubin relutou em fazer essas mudanças. Segundo o sistema administrativo prussiano, Gubin recebeu a classificação de cidade distrital no Distrito administrativo de Frankfurt. Assim, tornou-se um centro administrativo e judicial, onde muitos departamentos e instituições tinham suas sedes: o Conselho Provincial, o gabinete de impostos, o escritório do sal, a inspetoria de construção e o fundo distrital. Além disso, uma pequena guarnição militar estava estacionada em Gubin. Naquela época, ela se tornou a maior cidade da Baixa Lusácia, com uma população de cerca de sete mil habitantes. Ela manteve essa vantagem até 1871, quando Cottbus passou a se destacar em termos de população. Em 1925, Cottbus tinha mais de 50 mil habitantes, enquanto Gubin tinha cerca de 41 mil. Desde o início, as duas cidades estavam entre as mais importantes do Distrito administrativo de Frankfurt. Em 1 de julho de 1816, a lei nacional totalmente prussiana foi introduzida em Gubin, assim como em toda a Baixa Lusácia. Devido a disputas de longa data com o conselho municipal, a burguesia acolheu a nova lei municipal prussiana para cidades de 17 de fevereiro de 1831. A lei introduziu mudanças na forma como os órgãos do governo local eram nomeados. O conselho municipal era selecionado por eleição. Os habitantes das cidades cuja renda anual fosse de pelo menos 200 táleres ou que possuíssem terras no valor de pelo menos 300 táleres tinham o direito de participar. Os cidadãos com renda anual de mais de 200 táleres ou terras com valor superior a um mil táleres, respectivamente, podiam ser eleitos. Não sabemos quantos dos 8 767 habitantes de Gubin atenderam aos requisitos de votação. Nas eleições realizadas em dezembro de 1831, as cadeiras de deputados do conselho municipal foram conquistadas por 30 pessoas (a cidade foi dividida em seis distritos, com cinco deputados eleitos em cada um). No século XIX, foram construídas linhas ferroviárias: em 1846, a abertura das linhas para Berlim e Breslávia (uma das mais antigas no território da atual Polônia), e em 1870 para Krosno Odrzańskie. Em 1871, a cidade tornou-se parte da Alemanha. Entre 1904 e 1938, os bondes circularam em Gubin.
Durante a Segunda Guerra Mundial, uma filial do campo de concentração de Gross-Rosen estava localizada no vilarejo. Em 1945, a cidade sofreu enormes danos (aproximadamente 90%), houve combates particularmente ferozes nas chamadas “Montanhas da Morte”, que terminaram em 28 de fevereiro de 1945 com a captura da cidade pelas tropas do 3.º Exército de Guardas da Primeira Frente Ucraniana (após a guerra, um Memorial da Fraternidade e Gratidão foi erguido na então Praça da Gratidão em homenagem aos soldados soviéticos).Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa „Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939- 1945”, Sport i Turystyka 1988, , p. 832. Durante a Conferência de Ialta, os aliados traçaram a fronteira da Polônia do pós-guerra ao longo das linhas dos rios Óder e Neisse lusaciano, o que fez com que a parte da margem direita da cidade fosse incorporada à Polônia com seu nome atual. A população existente foi deslocada para a Alemanha. Entre outros, pessoas deslocadas das fronteiras orientais vieram para a cidade.
Monumentos históricos O registro provincial de monumentos inclui:
A cidade nas seguintes ruas: Piastowska–Nadbrzeżna–Roosevelta–3 Maja Igreja da Santíssima Trindade de meados do século XV, século XVI Muralhas defensivas com torres, séculos XIV e XV: Torre do portão Ostrowska — o monumento, juntamente com fragmentos do muro de defesa, data da virada dos séculos XV e XVI. Esse objeto fazia parte do sistema de defesa do Portão Ostrowska Portão e muros na rua Maja, 3 — faz parte das fortificações do muro ocidental do Portão Ostrowska Torre Dziewicza — estava localizada no canto mais oriental da muralha da cidade. Ela data do mesmo período que a torre do Portão Ostrowska Portão e muros na rua Dąbrowskiego — portão decorativo com muros de natureza ornamental. Um símbolo da arquitetura romântica. Refere-se às antigas muralhas defensivas da cidade medieval. O proprietário da empresa de navegação, Wilhelm Wilke, construiu as “muralhas de defesa” em 1892 para separar o pátio de navegação da área do parque. Foi uma espécie de presente para a cidade Prefeitura, do século XV/XVI Casa, rua Bohaterów, 3, meados do século XIX Casa, 1, 3, 6, 8, 11, 15, rua Dąbrowskiego — mansão e jardim, 22, meados do século XIX, início do século XX Casa, rua Jedności Robotniczej, 6, em enxaimel, de 1820 Casa, rua Konopnickiej, 4, do século XVIII Mansão, rua Kunickiego, 4, de 1881–1887, depois de 1920: jardim, fonte, gazebo de madeira Casas, 3, 5, 7, rua Lenino, de meados do século XIX Casas, rua 3 Maja, 3, 14, do século XIX/XX Casas, rua Obrońców Pokoju, 1, 5, 7, meados do século XIX, início do século XX Casa, rua Oświęcimska, 1 — casa de campo e jardim, 2, 3, 4, de meados ao final do século XIX Casa de Wilhelm Pieck, rua Pieck, 5 Casas, rua Racławicka, 1, 6, início do século XX Casas geminadas, rua Roosevelta, 8, 10, do século XIX/XX Casas, 4, 5, 12, 14b, 16, 17, 18, 19, 26, 27, 28, 29, 33, 35, 44, 46, 55, 58, 74, do século XIX/XX Casas, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 45, início do século XX; n.º 20, 22, 24, século XIX/XX Casas, rua Wojska Polskiego, 9 — casa de campo e jardim, 20, 22, 25, 59, meados do século XIX Casas, 6, 11, 13, rua Wyspiańskiego, início do século XX. Mansões com jardins, 1, 18, 20, 22, 24, 26, depois de 1920 Casa, rua Żwirki i Wigury, 24, do final do século XIX Casas, 13, 15, 16, 19, rua Platanowa, meados do século XIX, início do século XX Padaria, dois prédios, rua Fabryczna, 5, do século XIX/XX Adega com um anexo, rua Piwna, 1, do século XIX/XX
Outros monumentos: Sinagoga — existia na cidade desde 1878, mas foi destruída durante a “Noite dos Cristais” de 9 e 10 de novembro de 1938. Hoje, esse local de eventos é comemorado por uma pedra memorial localizada na rua Dąbrowskiego