A língua cholti (ch'olti') é uma língua morta da família das línguas maias que era falada na região Manche na Guatemala oriental. É conhecida a partir de um único manuscrito escrito entre 1685 e 1695 inicialmente estudado por Daniel Garrison Brinton. O cholti pertence ao ramo cholano das línguas maias e está intimamente relacionado com o maia chontal e em particular com o chorti. A língua cholti tornou-se alvo de particular interesse para o estudo dos hieroglifos maias uma vez que parece que a maioria dos textos glíficos se encontram redigidos numa variedade antiga de cholti chamada choltiano clássico pelos epigrafistas,Houston, Robertson, e Stuart (2000). e que se crê ter sido um dialecto de prestígio por toda a região maia durante o período clássico.Kettunen & Helmke (2006) p. 12.
thumb|right|Parte de inscrição em Palenque Notas
Referências <div class="references-small">
Cholti Cholti Cholti