miniaturadaimagem| Mapa dos 88 templos ao longo da Peregrinação de Shikoku miniaturadaimagem| Peregrinos em Zentsū-ji, Templo 75 e local de nascimento de Kūkai miniaturadaimagem| Um ou peregrino a pé, identificado pelo seu característico chapéu de junco, camisa branca e kongō-zue. O percurso do atravessa áreas rurais e diversas cidades. miniaturadaimagem miniaturadaimagem miniaturadaimagem miniaturadaimagem A ou é uma peregrinação multilocal de 88 templos associados ao monge budista Kūkai ( Kōbō Daishi ) na ilha de Shikoku, Japão. Uma característica popular e distintiva da paisagem cultural da ilha, e com uma longa história, um grande número de peregrinos, conhecidos como , ainda empreendem a jornada para uma variedade de propósitos ascéticos, piedosos e relacionados com turismo. Tradicionalmente, a peregrinação é feita a pé, mas os peregrinos modernos usam carros, táxis, autocarros, bicicletas ou motocicletas, e muitas vezes complementam as suas viagens com transportes públicos. O percurso de caminhada padrão tem aproximadamente e pode levar de 30 a 60 dias para ser concluída.
Para além dos 88 templos "oficiais" da peregrinação, existem 20 templos , que são oficialmente associados à Peregrinação de Shikoku (e centenas de outros templos , que significam simplesmente "fora dos números", que não são considerados parte dos 88 oficiais). Para completar a peregrinação, não é necessário visitar os templos em ordem; em alguns casos, os peregrinos completam a jornada ao contrário, uma prática conhecida como .
é a palavra japonesa para peregrino,Reader, Ian (2005). Making Pilgrimages: Meaning and Practice in Shikoku. University of Hawaii Press, p. 318. e os habitantes locais ao longo da rota dirigem-se aos peregrinos como . Eles são frequentemente reconhecidos por suas roupas brancas, chapéus de junco e kongō-zue ou bengalas. Esmolas ou osettai (お接待) são frequentemente dadas aos peregrinos pelos moradores de Shikoku.
Antes de chegar ao Templo 88, os peregrinos a pé e de bicicleta podem receber um certificado de "Embaixador Henro da Peregrinação ao Templo Shikoku 88" no Salão Maeyama Ohenro Koryu. No Templo 88, pode-se comprar um certificado de conclusão de peregrinação chamado , que significa "realização dos desejos de alguém". Muitos peregrinos também começam e terminam a jornada visitando o Monte Kōya, na província de Wakayama, que foi colonizado por Kūkai e continua ser a sede do budismo Shingon . Os do trilho a pé até Kōya-san ainda existe, mas a maioria dos peregrinos usa o comboio.[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2022)">citação necessária</span> ]
História
Contexto As peregrinações desempenham um papel importante na prática religiosa japonesa desde pelo menos o período Heian Normalmente centrados em montanhas sagradas, divindades específicas ou indivíduos carismáticos, eles geralmente são para locais budistas, embora aqueles para os santuários de Kumano e Ise sejam exceções notáveis.
Kobo Daishi Kūkai, nascido em Zentsū-ji (Templo 75) em 774, estudou na China e, ao retornar, teve influência na promoção do budismo esotérico. Kukai fundou o retiro Shingon em Kōya-san, foi um escritor ativo, empreendeu um programa de obras públicas e, durante visitas à ilha onde nasceu, é popularmente conhecido por ter fundado ou visitado muitos dos seus templos e esculpido muitas das suas imagens . Kukai é conhecido postumamente como Kōbō Daishi.
Desenvolvimento As lendas e o culto de Kōbō Daishi, como o episódio de Emon Saburō, foram mantidos e desenvolvidos pelos monges de Kōya-san que viajaram para expor o Shingon e estavam ativos, juntamente com outros hijiri, em Shikoku. No período Edo, a política de restringia e regulamentava a circulação das pessoas comuns. Os peregrinos eram obrigados a obter autorizações de viagem, seguir os caminhos principais e passar pelas localidades dentro de um determinado limite de tempo, sendo o livro de carimbos do templo ou nōkyō-chō útil para fornecer prova de passagem.
Prática
Etapas Shikoku significa literalmente "quatro províncias", as de Awa, Tosa, Iyo e Sanuki, reorganizadas durante o período Meiji nas prefeituras de Tokushima, Kōchi, Ehime e Kagawa. A jornada do peregrino por estas quatro províncias é comparada a um caminho simbólico para a iluminação, com os templos 1–23 representando a ideia de , 24–39 , 40–65 alcançando e 66–88 entrando .
Equipamento O traje tradicional do peregrino é composto por , e . Isto pode ser complementado por uma . O henro também carrega uma contendo , (também conhecido como ), um para coletar , e . O henro de mentalidade mais religiosa também pode carregar um e com um sino.
Ritos Ao chegar a cada templo, o henro lava-se antes de prosseguir para o Hondō. Depois de oferecer moedas, incenso e o osame-fuda, o é cantado juntamente com a repetição do Mantra da e do . Após kigan e ekō (orações e transferência de mérito), o henro segue para o . Moedas e um fuda são oferecidos da mesma forma, e novamente o Sutra do Coração é cantado, juntamente com a repetição do Mantra Gohōgō, namu-Daishi-henjō-kongō.
Candidatura a Património Mundial da UNESCO Desde 2010, os governos das prefeituras de Shikoku, membros de ONGs e líderes locais têm trabalhado para que a Peregrinação de Shikoku seja reconhecida como Património Mundial da UNESCO. Atualmente, é reconhecido como um "Candidato Provisório" pela Agência de Assuntos Culturais do Japão, ou um bem cultural que ainda não foi adicionado à Lista Indicativa do Património Mundial do Japão, mas que deve 'prosseguir com os preparativos'.
Versões imitativas Atestando a popularidade da peregrinação de Shikoku, a partir do século XVIII foram estabelecidas diversas versões imitativas de menor escala. Isto inclui circuito na Ilha Shōdo a nordeste de Takamatsu; a percurso nos terrenos de Ninna-ji em Kyoto; uma rota na Península de Chita perto de Nagoya; e circuitos nas prefeituras de Edo e Chiba. Fora do Japão, outra versão está no Havaí, na ilha de Kauai .
Lista dos 88 templos Coletivamente, os 88 templos são conhecidos como . No.TemploHonzon (imagem principal)LocalizaçaoCoordinadasImagem1Ryōzen-ji (霊山寺)Shaka NyoraiNaruto, Tokushima75x75px2Gokuraku-ji (極楽寺)Amida NyoraiNaruto, Tokushima75x75px3Konsen-ji (金泉寺)Shaka NyoraiItano, Tokushima75x75px4Dainichi-ji (大日寺)Dainichi NyoraiItano, Tokushima75x75px5Jizō-ji (地蔵寺)Enmei Jizō BosatsuItano, Tokushima75x75px6Anraku-ji (安楽寺)Yakushi NyoraiKamiita, Tokushima75x75px7Jūraku-ji (十楽寺)Amida NyoraiAwa, Tokushima75x75px8Kumadani-ji (熊谷寺)Senju KannonAwa, Tokushima75x75px9Hōrin-ji (法輪寺)Shaka NyoraiAwa, Tokushima75x75px10Kirihata-ji (切幡寺)Senju KannonAwa, Tokushima75x75px11Fujii-dera (藤井寺)Yakushi NyoraiYoshinogawa, Tokushima75x75px12Shōsan-ji (焼山寺)Kokūzō BosatsuKamiyama, Tokushima75x75px13Dainichi-ji (大日寺)Jūichimen KannonTokushima, Tokushima75x75px14Jōraku-ji (常楽寺)Miroku BosatsuTokushima, Tokushima75x75px15Awa Kokubun-ji (阿波国分寺)Yakushi NyoraiTokushima, Tokushima75x75px16Kannon-ji (観音寺)Senju KannonTokushima, Tokushima75x75px17Ido-ji (井戸寺)Yakushi NyoraiTokushima, Tokushima75x75px18Onzan-ji (恩山寺)Yakushi NyoraiKomatsushima, Tokushima75x75px19Tatsue-ji (立江寺)Jizō BosatsuKomatsushima, Tokushima75x75px20Kakurin-ji (鶴林寺)Jizō BosatsuKatsuura, Tokushima75x75px21Tairyū-ji (太龍寺)Kokūzō BosatsuAnan, Tokushima75x75px22Byōdō-ji (平等寺)Yakushi NyoraiAnan, Tokushima75x75px23Yakuō-ji (薬王寺)Yakushi NyoraiMinami, Tokushima75x75px24Hotsumisaki-ji (最御崎寺)Kokūzō BosatsuMuroto, Kōchi75x75px25Shinshō-ji (津照寺)Jizō BosatsuMuroto, Kōchi75x75px26Kongōchō-ji (金剛頂寺)Yakushi NyoraiMuroto, Kōchi75x75px27Kōnomine-ji (神峰寺)Jūichimen KannonYasuda, Kōchi75x75px28Dainichi-ji (大日寺)Dainichi NyoraiKōnan, Kōchi75x75px29Tosa Kokubun-ji (土佐国分寺)Senju KannonNankoku, Kōchi75x75px30Zenrakuji (善楽寺)Amida NyoraiKōchi, Kōchi75x75px31Chikurin-ji (竹林寺)Monju BosatsuKōchi, Kōchi75x75px32Zenjibu-ji (禅師峰寺)Jūichimen KannonNankoku, Kōchi75x75px33Sekkei-ji (雪蹊寺)Yakushi NyoraiKōchi, Kōchi75x75px34Tanema-ji (種間寺)Yakushi NyoraiHaruno, Kōchi75x75px35Kiyotaki-ji (清滝寺)Yakushi NyoraiTosa, Kōchi75x75px36Shōryū-ji (青竜寺)Fudō MyōōTosa, Kōchi75x75px37Iwamoto-ji (岩本寺)Five BuddhasShimanto, Kōchi75x75px38Kongōfuku-ji (金剛福寺)Senju KannonTosashimizu, Kōchi75x75px39Enkōji (延光寺)Yakushi NyoraiSukumo, Kōchi75x75px40Kanjizai-ji (観自在寺)Yakushi NyoraiAinan, Ehime75x75px41Ryuukou-ji (竜光寺)Jūichimen KannonUwajima, Ehime75x75px42Butsumoku-ji (佛木寺)Dainichi NyoraiUwajima, Ehime75x75px43Meiseki-ji (明石寺)Senju KannonSeiyo, Ehime75x75px44Daihō-ji (大宝寺)Jūichimen KannonKumakōgen, Ehime75x75px45Iwaya-ji (岩屋寺)Fudō MyōōKumakōgen, Ehime75x75px46Jōruri-ji (浄瑠璃寺)Yakushi NyoraiMatsuyama, Ehime75x75px47Yasaka-ji (八坂寺)Amida NyoraiMatsuyama, Ehime75x75px48Sairin-ji (西林寺)Jūichimen KannonMatsuyama, Ehime75x75px49Jōdo-ji (浄土寺)Shaka NyoraiMatsuyama, Ehime75x75px50Hanta-ji (繁多寺)Yakushi NyoraiMatsuyama, Ehime75x75px51Ishite-ji (石手寺)Yakushi NyoraiMatsuyama, Ehime75x75px52Taisan-ji (太山寺)Jūichimen KannonMatsuyama, Ehime75x75px53Enmyō-ji (圓明寺)Amida NyoraiMatsuyama, Ehime75x75px54Enmei-ji (延命寺)Fudō MyōōImabari, Ehime75x75px55Nankōbō (南光坊)Daitsū-chishō ButsuImabari, Ehime75x75px56Taisan-ji (泰山寺)Jizō BosatsuImabari, Ehime75x75px57Eifuku-ji (栄福寺)Amida NyoraiImabari, Ehime75x75px58Senyū-ji (仙遊寺)Senjū KannonImabari, Ehime75x75px59Iyo Kokubun-ji (伊予国分寺)Yakushi NyoraiImabari, Ehime75x75px60Yokomine-ji (横峰寺)Dainichi NyoraiSaijō, Ehime75x75px61Kōon-ji (香園寺)Dainichi NyoraiSaijō, Ehime75x75px62Hōju-ji (宝寿寺)Jūichimen KannonSaijō, Ehime75x75px63Kichijō-ji (吉祥寺)BishamontenSaijō, Ehime75x75px64Maegami-ji (前神寺)Amida NyoraiSaijō, Ehime75x75px65Sankaku-ji (三角寺)Jūichimen KannonShikokuchūō, Ehime75x75px66Unpen-ji (雲辺寺)Senju KannonMiyoshi, Tokushima75x75px67Daikō-ji (大興寺)Yakushi NyoraiMitoyo, Kagawa75x75px68Jinne-in (神恵院)Amida NyoraiKan'onji, Kagawa75x75px69Kannon-ji (観音寺)Shō KannonKan'onji, Kagawa75x75px70Motoyama-ji (本山寺)Batō KannonMitoyo, Kagawa75x75px71Iyadani-ji (弥谷寺)Senju KannonMitoyo, Kagawa75x75px72Mandara-ji (曼荼羅寺)Dainichi NyoraiZentsūji, Kagawa75x75px73Shusshakaji (出釈迦寺)Shaka NyoraiZentsūji, Kagawa75x75px74Kōyama-ji (甲山寺)Yakushi NyoraiZentsūji, Kagawa75x75px75Zentsū-ji (善通寺)Yakushi NyoraiZentsūji, Kagawa75x75px76Konzō-ji (金倉寺)Yakushi NyoraiZentsūji, Kagawa75x75px77Dōryū-ji (道隆寺)Yakushi NyoraiTadotsu, Kagawa75x75px78Gōshō-ji (郷照寺)Amida NyoraiUtazu, Kagawa75x75px79Tennō-ji (天皇寺)Jūichimen KannonSakaide, Kagawa75x75px80Sanuki Kokubun-ji (讃岐国分寺)Jūichimen & Senjū KannonTakamatsu, Kagawa75x75px81Shiromine-ji (白峯寺)Senju KannonSakaide, Kagawa75x75px82Negoro-ji (根香寺)Senju KannonTakamatsu, Kagawa75x75px83Ichinomiya-ji (一宮寺)Shō KannonTakamatsu, Kagawa75x75px84Yashima-ji (屋島寺)Jūichimen & Senjū KannonTakamatsu, Kagawa75x75px85Yakuri-ji (八栗寺)Shō KannonTakamatsu, Kagawa75x75px86Shido-ji (志度寺)Jūichimen KannonSanuki, Kagawa75x75px87Nagao-ji (長尾寺)Shō KannonSanuki, Kagawa75x75px88Ōkubo-ji (大窪寺)Yakushi NyoraiSanuki, Kagawa75x75px
Lista dos 20 templos de Bekkaku +NúmeroNome do temploLocalizaçãoImagem1 (大山寺)Kamiita, Tokushima2Dōgaku-ji (童学寺)Ishii, Tokushima3 (慈眼寺)Kamikatsu, Tokushima4 (八坂寺)Kaiyō, Tokushima5 (大善寺)Susaki, Kouchi6(龍光院)Uwajima, Ehime7(出石寺)Oozushi, Ehime8 (永徳寺)Oozushi, Ehime9 (文珠院)Matsuyama, Ehime10 (西山興隆寺)Saijou, Ehime11 (正善寺)Saijou, Ehime12 (延命寺)Shikoku Chuuou, Ehime13 (仙龍寺)Shikoku Chuuou, Ehime14 (常福寺)Shikoku Chuuou, Ehime15 (箸蔵寺)Myoushi, Tokushima16 (萩原寺)Kannon-ji city, Kagawa17 (神野寺)Man'nou, Kagawa18 (海岸寺)Tadotsu, Kagawa19 (香西寺)Takamatsu, Kagawa20(大瀧寺)Mima, Tokushima
Ver também
Budismo no Japão Chūgoku 33 Kannon — peregrinação na região de Chūgoku Japão 100 Kannon — peregrinação composta pelas peregrinações de Saigoku, Bandō e Chichibu. Saigoku 33 Kannon — peregrinação na região de Kansai Bandō 33 Kannon — peregrinação na região de Kantō Chichibu 34 Kannon — peregrinação na província de Saitama Kannon Kōyasan Peregrinação de Musashino Kannon — peregrinação nas prefeituras de Tóquio e Saitama Shingon Turismo no Japão
Leitura adicional
Ligações externas
Sobre a Peregrinação de Shikoku