The Whirly Dirly Conspiracy (A Conspiração Whirly Dirly, no Brasil) é o quinto episódio da terceira temporada da série de série de televisão animada americana Rick and Morty, do Adult Swim. No episódio, Rick leva Jerry em uma missão a um resort alienígena quando este se sente excluído, e Summer acidentalmente cresce até um tamanho enorme e vira do avesso. O episódio recebeu críticas positivas, com elogios ao enredo e ao humor.
Enredo Para elevar a autoestima de Jerry, Rick o leva em uma aventura a pedido de Morty, onde visitam um resort de outro mundo dentro de um campo de imortalidade. Jerry encontra Risotto Groupon, um alienígena que culpa Rick pela usurpação de seu reino. Risotto recruta Jerry para um plano para com o objetivo de matar Rick, mas Jerry desiste depois que Rick se desculpa por prejudicar seu casamento. A tentativa falha, e Rick percebe o envolvimento de Jerry, o que desencadeia um monólogo em que ele acusa Jerry de fingir-se de indefeso para fazer com que os outros se sintam culpados e o ajudem, como quando fez Beth sentir-se obrigada a se casar com Jerry. Eles deixam o planeta, mas são emboscados por Risotto, que pretende matar Rick. No entanto, Rick se esquiva e mata Risotto. Quando os dois retornam à Terra, Rick suaviza sua atitude em relação a Jerry, mas se recusa a permitir que ele volte para a família.
Enquanto isso, Summer luta com sua própria autoestima. Seu namorado, Ethan, a deixa por uma namorada com seios maiores, e Summer tenta aumentar os próprios seios usando um dos dispositivos de Rick. Seus esforços são desastrados e, em vez disso, ela cresce a proporções bizarras. Morty quer ligar para Rick pedindo ajuda, mas Beth se recusa. Na esperança de provar seu próprio valor, Beth falha repetidamente em resolver o problema e acaba virando Summer do avesso. Beth é então enganada e liberta três minúsculos funcionários de suporte técnico que estavam presos dentro da máquina quando liga para o suporte. Summer vai até o acampamento para onde ela e Ethan deveriam ir, ainda do avesso. Beth se vira do avesso e conversa com Summer. Assim que Morty descobre como a máquina funciona, ele restaura o tamanho de Summer e, por vingança, a usa para deformar Ethan.
Na cena pós-créditos, os três minúsculos funcionários estão curtindo sua aposentadoria perto de um rio. Enquanto um Ethan extremamente deformado passa por perto, um deles é agarrado por uma águia.
Produção O título do episódio, "The Whirly Dirly Conspiracy", foi anunciado em 25 de julho de 2017. Em 7 de agosto de 2017, Ryan Ridley revelou que havia escrito o quinto episódio, juntamente com o sétimo. Após a exibição do episódio, Juan Meza-León foi revelado como o diretor. O Screen Rant descreveu o Morty do episódio como "um personagem muito mais capaz, alguém que aprendeu tantas lições difíceis que agora é ele quem as transmite". Também no episódio, Rick "admite ter alguma culpa na dissolução do casamento de Jerry e Beth, enquanto Jerry aparentemente se reconcilia com sua tendência de usar a piedade como ferramenta para conseguir que os outros façam o que ele quer", de acordo com o Screen Rant.
O episódio é estrelado pelo criador da série, Justin Roiland, como os dois personagens principais, Rick Sanchez e Morty Smith, Chris Parnell como Jerry, Spencer Grammer como Summer Smith e Sarah Chalke como Beth Smith. Ethan, um garoto que Summer está tentando impressionar com a máquina de alteração de tamanho, é dublado por Dan Benson no episódio. Benson reprisa seu papel como Ethan do terceiro episódio da série, "Anatomy Park", bem como da segunda temporada da série. Além disso, Clancy Brown aparece como o alienígena Risotto Groupon, um alienígena que planeja contra Rick com a ajuda de Jerry; Echo Kellum dubla Triple Trunks, um bartender do resort com cabeças extras brotando de seus olhos e um baú em cada rosto; Tom Kenny dubla Schnoopy Bloopers e Gene, o vizinho da família Smith; e Cassie Steele interpreta Tricia Lange.
Recepção O Den of Geek comparou o episódio ao anterior, "Vindicators 3: The Return of Worldender", afirmando que ambos contêm "piadas afiadas e hilárias do começo ao fim", porém o episódio atual "leva os personagens a direções completamente novas", elogiando também a história de Rick e Jerry ("A trama acelera na seção da imortalidade para introduzir um conceito totalmente novo"). The AV Club criticou a caracterização genérica dos personagens no episódio, como a covardia de Jerry, e chamou "The Whirly Dirly Conspiracy" de o episódio mais "animado da temporada até agora". O IndieWire elogiou o episódio, dizendo: "Não é tão elaborado quanto a estreia, não é um modelo tão reconhecível quanto as digressões de Mad Max ou Guardiões da Galáxia, nem é icônico como "Pickle Rick". Mas com "The Whirly Dirly Conspiracy", Rick and Morty parece ter recuperado seus princípios orientadores para entregar o melhor episódio da terceira temporada até agora." A IGN elogiou o tempo de tela recebido por Jerry no episódio, dizendo "o maior deslize na, de resto, agradável 3ª temporada foi a surpreendente falta de foco em Jerry. ... [o episódio] alcançou aquele equilíbrio crucial entre premissa de ficção científica de alto conceito, humor bobo e momentos de personagem incrivelmente autênticos."
Ligações externas
Categoria:Rick and Morty Categoria:Episódios de Rick and Morty Categoria:Episódios de 2017