direita|miniaturadaimagem|Uma dançarina numa pintura orientalista de Fabio Fabbi
( ; singular , ) eram uma classe social de mulheres, treinadas como artistas, que existiam no mundo islâmico pré-moderno. O termo tem sido usado para mulheres que eram livres, incluindo algumas das quais vinham da nobreza, e mulheres não livres . Foi sugerido que "as gueixas do Japão são talvez a forma mais comparável de companhia feminina e entretenimento socialmente institucionalizados para clientes masculinos, embora, é claro, as diferenças também sejam inúmeras".
Historicamente, o floresceu sob o Califado Omíada, o Califado Abássida e em Alandalus .
Terminologia Qiyān é frequentemente traduzido em inglês como ‘raparigas cantoras’ ou ‘escravas cantoras’, mas estas traduções não reflectem o facto de que os qiyān podiam ter qualquer idade e eram artistas habilidosas cuja formação se estendia muito para além do canto, incluindo, por exemplo, a dança. composição de música e versos, recitar anedotas históricas ou literárias (akhbar), caligrafia ou teatro de sombras. Outras traduções incluem 'cortesã'',Matthew S. Gordon, 'Introduction: Producing Songs and Sons', in Concubines and Courtesans: Women and Slavery in Islamic History, ed. by Matthew S. Gordon and Kathryn A. Hain (Oxford: Oxford University Press, 2017), pp. 1-8 (pp. 5-6); . 'concubinas musicais' ou simplesmente 'mulheres músicas'.
Em algumas fontes, eram um subconjunto de (escravas femininas, ; singular , ), e muitas vezes mais especificamente um subconjunto de ( 'raparigas escravas, ; singular , ). são, portanto, por vezes chamados de ( 'raparigas escravas poetas, ) ou como ( ' cantoras , ; singular , ). Muitas eram mulheres livres. Uma delas era até uma princesa abássida, Ulaia binte Almadi.
O termo teve origem na forma feminina do termo pré-islâmico ( ), cujo significado era ferreiro, artesão. O significado de estendeu-se para incluir trabalhadores manuais em geral, e depois focou-se mais especificamente em pessoas pagas pelo seu trabalho, e depois mais especificamente novamente a qualquer pessoa envolvida numa performance artística por recompensa. A partir daqui, a sua forma feminina passou a ter o significado de uma artista feminina de várias artes, numa determinada função.
famosas
Ática binte Xuda ( c. 800) Aza Almaila ( - m. 705) Inane binte Abedalá (, 841) Jamila ( , 720) Abu al-Husn e sua escrava Tawaddud, uma qayna fictícia em uma narrativa árabe medieval Dananir Albarmaquia (, 810) Ulaia binte Almadi, filha do califa Almadi ( 825) Aribe Almamunia (, CE 797–890) Xaria (, ) Fárida (cantora) (nascida ) Fadle Alxaira ( ; m. 871) Hababa (Al-Qaeda; m. 724) Ubaida (fl. c. 830) Alame Almalica (falecido em 1130) Nazune Algarnatia binte Alculaia (fl. ) Alcaraquia (fl. )
Bibliografia
Leitura adicional
Hekmat Dirbas, "Nomeação de escravas em árabe: uma pesquisa de fontes medievais e modernas", Zeitschrift für Arabische Linguistik, 69 (2019), 26–38, ,
Categoria:Escravidão na Ásia