Moscardéshttp://www.institutoccitan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=167&Itemid=0 (Mouscardès en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Perimètre deu territòri

Toponimia La prononciacion qu'ei [muskar'des]. La sola fòrma anciana citada per Bénédicte Boyrie-Fénié qu'es Mascardès (mapa de 1714) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 163 (mès la mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII, qu'escriu Mouscardés) https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-cassini cercar a 40290 Mouscardès.

Dauzat e Rostaing qu'explican lo nom per lo gascon mouscar(d), « tavan », deu latin musca, « mosca » e sufixe pejoratiu -ard; dab lo sufixe -és, l'ensemble qu'auré lo sens de « lòc on i a hòrt de tavans »; mès los autors qu'ajustan ua auta solucion, lo nom germanic d'òmi (inatestat) *Musk-hardAlbert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 484.

Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, que causeish l'adjectiu gascon mouscardè, « lòc qu'atira los tavans ». Astor, tanben citat per B. Boyrie-Fénié, que's contenta d'establir un ligam dab lo gascon moscard, « tavan » : que i auré hòrt de tavans.

Bénédicte Boyrie-Fénié que constata l'adjectiu mouscardè, mouscardèra ei vertadèrament dens lo diccionari Palai dab lo sens donat per Negre, mès qu'ajusta ua tala explicacion a pas guaire d'acceptabilitat toponimica, hòra deus microtoponimes. Que prepausa un nom d'òmi, un ipocoristic vienut deu latin muscardus, glosat per Du Cange accipitris species, « qui a l'aire d'un audèth de rapina », dab lo sufixe aquitanic d'apertenéncia -etz; l'ensemble que seré donc benlhèu un nom de proprietat. Que i a un lòc Muskarditze dens la partida basca de la comuna de La Bastida de Clarença, benlhèu aparentat a Moscardés.

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben Comunas de las Lanas Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de las Lanas Categoria:Lanas Categoria:Comuna de Gasconha