BaustenTop'Òc Diccionari toponimic occitan del Congrès permanent de la lenga occitana. o Bostens [bus'tens]Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 66-67 (Bostens en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia La prononciacion qu'ei [bus'tens]. Las fòrmas ancianas que son ecclesia S. Mariae de Balesten en 1009, 1012, par. Sanctae Mariae Magdalene de Bausten (idem ?), S. Katerine de Bausten (idem), de Bausten (idem), ecclesia de Bausten cap a 1320, capellanus de Bausten, cap a 1375 .

Dauzat e Negre (citat per B. Boyrie-Fénié) qu'i veden un nom germanic d'òmi, Bositto dab lo sufixe ing (os) Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 100.

Bénédicte Boyrie-Fénié que constata Dauzat e Negre non coneishèvan pas las fòrmas ancianas. Lo sufixe qu'es -en, vienut deu sufixe d'apertenéncia -*ennu, d'origina regionau, qui's tròba dens Calen, Cassen, Caishen, etc. L'etime que poderé estar balès/baleix, qui a lo sens de « planèr » e qui vieneré de l'arradic preindoeuropèa *bal-, dab un doble sufixe aquitanic -*est e -ennu. L'evolucion que supausa ua accentuacion sus la prumèra sillaba Bal- : Bàlesten > Bàlsten > Bausten. Lo nom qu'ei près de Belesten. Auta possibilitat, un nom d'òmi aquitan près de Beuste o dilhèu Biost . La grafia arcaïzanta qu'ei problematica. Lo nom qu'ei aquitanic per B. Boyrie-Fénié.

A véder la notícia de Balestui (municipi de Peramea, Catalonha) dens l'Onomasticon Cataloniae (II, p. 325-6), de Joan Coromines qui la considèra com basca per l'arradic e lo sufixe .

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben Comunas de las Lanas Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Marsan Categoria:Comuna de las Lanas Categoria:Lanas Categoria:Comuna de Gasconha