vinheta|Localizacion del Reialme Unit (en jauna) al respècte l'Union europèa (en blau). La possibilitat d'una retirada del Reialme Unit de l'Union europèa (UE) es sovent mencionada dins los cercles politics britanics e europèus. Conegut coma lo « Brexit » (compausat dels mots Britain — « Grand Bretanha » e exit — « sortida » : sortida del Reialme Unit de l'Union europèa)La Tribune - 27 avril 2014.. L'oposicion a l'integracion europèa es presenta al Reialme Unit dempuèi lo començament de l'integracion a la Comunautat economica europèa (CEE) dins los ans 1970; mas pren progressivament d'importança pendent las decennias seguentas, alara qu'a la CEE se substituís una estructura mai organizada, l'Union europèa. Una bona partida del debat se fonda sus de donadas e projeccions economiqcas e financièras: una de las questions centralas es aquela de saber se lo Reialme Unit auriá mai de ganhar fòra de l'Union europèa qu'al dedinsLa Tribune - 27 avril 2014.,Springford et Tilford 2014.. Aquela question al sen de la societat britanica se realiza en diferents referendums: un primièr en 1975, ont los Britanics decidisson de se mantenir dins la Comunautat economica europèa (CEE), e un segond en 2016, que los Britanics decidisson de quitar l'Union europèa amb 51,9 % dels vòtes« Le Premier ministre britannique David Cameron démissionne », sur Le Point.fr,‎ 24 juin 2016 (consulté le 24 juin 2016) exprimits.

Aquel referendum provòca la demission del Primièr ministre David Cameron (que li succedís Theresa May) e la creacion d'un secretari d'Estat a la sortida de l'Union europèa, qu'a aquel pòste es nomenat David Davis. Jean-Claude Juncker, president de la Comission europèa, confia a Michel Barnier la supervision de las negociacions per venir.

Istoric

Referendum de 1975 sul manten del Reialme Unit dins las Comunautats europèas drecha|vinheta|Margaret Thatcher sostent en 1975 l'intrada dins la CEE. Quinze ans mai tard, la question europèa es indirectament a l'origina de sa casuda. Alara que lo Reialme Unit intègra la Comunautat economica europèa en 1973, un primier referendum i es organizat en 1975 per determinar se lo país deu demorar al sen d'aquel mercat comun, en conformitat al manifèst electoral del Partit trabalhista de 1974BBC - UK and Europe.. Pasmens se lo govèrn trabalhista d'Harold Wilson sosten oficialament lo manten dins la CEE, amb lo sosten de la partida de l'Oposicion conservatritz dirigéida per Margaret Thatcher — aquela aviá tanben aprovat l'adésion a la CEEJean-Louis Thiériot, Margaret Thatcher, de l'épicerie à la Chambre des Lords, Éditions de Fallois, 2007 (ISBN 978-2877066129), p. 116, los trabalhistas son divisats sus aquela question e fòrça d'entre eles (tanben unes membres del Cabinet) fan campanha pel « non »BBC - UK and Europe., tanben coma las grandas centralas sindicalas, una partida dels conservators e dels partits nacionalistas coma loe partit unionista d'Ulster o encara lo partit nacional escocés. Lo resultat es fa pasmens pas d'apellacion, que 67,2 % dels votants se pronóncina en favor del « òc »Meyer 2005..

En 1983, lo manifèst del Labour reclama un retracha de la Comunautat economica europèa; lo partit a dempuèi radicalament cambiat son apròche (pasmens se los Lib Dems demoran fins ara lo partit britanic lo mai proeuroèu)(en) Rajini Vaidyanathan, Michael Foot : What did the 'longest suicide note' say ?, BBC, 4 mars 2010. + Resultats del referendum de 1975 sul manten del país dins la CEE Responsa Voces %14x14px Òc 17 378 581 67,09 %16x16px Non 8 470 073 32,70 % Total (participacion: 64,5 %) 25 903 194 100,00 %

Referendum de 2016 sus la sortida del Reialme Unit de l'Union europèa vinheta|David Cameron prepausa en 2013 un referendum sul manten dels Britanics dins l'UE. En genièr de 2013, lo Primièr ministre David Cameron prepausa un referendum sul manten del Reialme Unit dins l'Union europèa abans l'an 2017Wilkinson et Prince 2015. s'es de nòu elegit.

Après la victòria dels Conservators a las eleccions generalas de 2015 (parlamentàrias), la premsa internacionala indica qu'un retrach del Reialme Unit de l'Union europèa se fa mai probableDucourtieux et Stroobants 2015.,Hunter et Blitz 2015.,Euronews - 8 mai 2015.. Es tanben anonciat que Deutsche Bank, mai importanta banca alemanda, estudia fòrça seriosament la possibilitat d'un retrach del Reialme Unit de l'Union europèaLe Figaro - 19 mai 2015..

Lo 21 de mai de 2015, lo jornal The Guardian recep çò que pretend èsser una copia de documents intèrnes e secrets de la banca d'Angletèrra que fan estat de las analisis realizadas pel compte d'aquela sus las consequéncias economicas de la retirada del Reialme Unit. Mai, aqueles documents contenon de recomandacions sul biais d'esquivar las questions dels jornalistasInman 2015..

Al primièr trimestre de 2016, David Cameron e son govèrn menan una seria de negociacions amb las institucions europèas sus de concessions que poiriá acordar l'UE al RU, en escambi d'una posicion del govèrn britanic en favor del manten dins l'UECécile Ducourtieux, « Brexit » : dernière ligne droite pour une négociation à très haut risque, sur Le Monde,‎ 29 janvier 2016 (consulté le 29 janvier 2016).. Un collectiu se formèt per reclaaer un referendum per trencar aquela question: Let Britain decide (« Daissatz la Grand Bretanha causir »)(en) « Let Britain decide! » (lire en ligne)..

Lo Partit per l'Independéncia del Reialme Unit (UKIP), un dels partits politics mai eurocepticisme del país, milita activament per sa retirada de l'UE. Lo 19 de febrièr de 2016, de vèspre après 24 oras de debat, le Conselh europèu adòpta un projècte de decision permetent d'autejar un « estatut especial » al RU se demòra dins l'UE« Brexit : Un accord au finish », sur Bruxelles2 (consulté le 22 février 2016). Lo 21 de febrièr de 2016, Boris Johnson, cònse de Londres, pren posicion en favor d'una sortida del RU de l'UEMarine Forestier, « Boris Johnson chez les « pro-Brexit », revers pour Cameron », sur Le Monde,‎ 22 février 2016 (consulté le 1er avril 2016).. Lo 5 de març de 2016, John Longworth, director de la Cambra de comèrci britanica pren position en favor de la sortida del RU de l'UE, çò que li val une suspension per violacion de neutralitat a causa de la très granda division dels membres de la Cambra sus aquela question«Brexit»: le patron de la Chambre de commerce britannique aurait été suspendu - Europe - RFI, sur rfi.fr (consulté le 6 mars 2016),. Lo 9 de març de 2016, lo tabloide britanic The Sun afirma en primièra que la reina Elisabèt II sostendriá lo « Brexit ». Negant aquelas afirmacions e remembrant que la reina es politicament neutra, lo palais de Buckingham sasiguèt sul còp l'instança de regulacion de la premsa après la parucion de l'articleBernard 2016.

Le segond referendum sul manten del Reialme Unit dins l'Union europèa se debanèt lo 23 de junh de 2016(en) « EU referendum : Cameron sets June date for UK vote », sur BBC,‎ 20 février 2016.,(en) « European Union Referendum Bill (HC Bill 2) », Publications.parliament.uk, 28 mai 2015 (lire en ligne).. + Resultats del referendum de 2016 sus la sortida del Reialme Unit de l'UE Responsa Voces %16x16px Demorar membre de l'Union europèa 16 141 241 48,11 %14x14px Se quitar de l'Union europèa 17 410 742 51,89 % Total (participacion : 72,2 %) 33 551 983 100,00 % Lo « Brexit » ganha dins un reialme divisat, los Britanics avent votat à 51,9 % per una sortida de l'Union europèa amb un fòrt contraste geografic e per classa d'edat; se las grandas vilas, l'Escòcia e l'Irlanda del Nòrd an majoritàriament votat per demorar dins l'UE, gaireben totas las regions d'Anglatèrra e del País de Galas se prononcièron per ne sortir. Aquel vòte mena lo Primièr ministre Cameron a demissionar lo 13 julhet de 2016. Al subjècte de las diferentas classas d'edat, los joves en majoritat votèron pel manten, al contrari pels mai vièlhs. Atal 66 % dels 18-24 ans votèron in, 52 % pels 25-49 ans e al contrari, 58 % dels 50-64 ans causiguèron out, e 62 % dels mai de 65 ansBrexit : qui a voté pour, qui a voté contre ?, Le Figaro, 24 juin 2016.

Per Andrew McGill, malgrat de sondatges de las sortidas de las urnas e de l'insistança dels medias a soslinhar un vòte pel brexit de las classas mai vielhas e de revenguts faises e pel remain de las classas mai jovas e de revengut mai nauts, existís de correlacions mai pertinentas. Mòstra que lo rapòrt amb l'edat es teunhe. Pasmens, constata una fòrta correlacion entre lo nivèl d'educacion, la talha de las aglomeracions, la preséncia d'imigrats e lo vòte pel remain. Fa aparéisser tanben que los parelhs maridats avent d'enfants aguèron tendéncia a votar fòrça mai pel brexit que los celibataris(en) Who Voted for the Brexit?, theatlantic.com, 25 juin 2016.

Procedura Pas cap de membre jamai se quitèt l'Union europèa (o sos equivalents istorics). En 1975, lo Reialme Unit votèt pel manten al sen de las Comunautats europèas. Tres exterritòris de membres de l'UE pasmens se ne: Argeria (1962), Groenlàndia (1985) e Sant Bartomieu (2012); los dos darrièrs venent de païses e territòris d'otra mar associats a l'Union europèa.

Abans l'intrada en aplicacion du tractat de Lisbona lo 1èr de decembre de 2009, pas cap de disposicion del tractat ne precisava expressament la possibilitat per un Estat membre de se retirar volontàriament de l'UE. Lo tractat de 2004 establissent une constitucion per l'Euròpa aviá previst que tot Estat membre pòt se retirar volontàriament de l'Union europèa; disposicion utilizada en integral dins aquel tractat coma article 50.

Aquel article formaliza la procedura de retrirada establissent que cada Estat membre pòt notificar al Conselh europèu (CE)www.dexpert.chez.com son desir de se retirar. Un periòde de negociacions comença alara entre l'Estat en retirada e lo Conselh sus las modalitats de separacion. Sens acòrdi efectiu dins los dos ans, los tractats europèus ne son pas pus aplicables a l'Estat, levat se lo CE decidís de biais unanim, en acòrdi amb l'Estat membre, de prorogar aquel delai.

Los Estats constituaissents de l'UE demorants deuran tanben negociar los impactes d'aquela partença suls budgèts, drechs de vòte e politicas europèas.

Enjòcs debatuts avent lo referendum de 2016

Consequéncias economicas e financièras Une bona partida del debat britanic se situa suls efièchs (avantatjoses e inconvenients) qu'una retirada de l'UE auriá sul Reialme Unit. Lo Centre for European Reform publica en genièr de 2014 un rapòrt analisant per exmple los possibles impactes sus las performanças comercialas britanicas se lo Reialme Unit deuriá se quitar de l'UnionSpringford et Tilford 2014..

Nigel Farage, lo dirigent sortent del Partit per l'independéncia del Reialme Unit, estima que lo RU pòt prosperar economicament fòra de l'Union europèa se lo govèrn britanic adòpta una politica d'imigracion mai restrictivaMatt 2015..

L'entrepresa europèa Airbus fa saber que riscariá de tornar sul sieus investiments e capacitats de produccion al RU se vendriá a sortir de l'Union européenne« Airbus met en garde contre un Brexit », Le Figaro, 21 mai 2015 (lire en ligne).. Ford e BMW tanben avertiguèroon lo govèrn britanic contre d'efièch possibalement fòrça nefasts per l'industria britanica d'una sortida de l'UE(en) Richard Blackden, « Ford and BMW warn against UK exit from EU as David Cameron readies historic speech », The Telegraph, 22 janvier 2013 (lire en ligne)..

Mai d'una organizacions estiman que sortir de l'Union europèa menariá a un apauriment del Reialme Uni. Lo think tank Open Europe (en)