Lo Casterar (Castéra-Lou en francés) qu'ei ua comuna gascona de Bigòrra situada dens lo departament deus Hauts Pirenèus e la region d', ancianament de Mieidia-Pirenèus.
Geografia vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.
Toponimia La prononciacion qu'ei [lou kasté'ra] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : Ad Casterar, Az Casterar au sègle XII, de Castellario, en latin, en 1300 e 1313, de Casterario, en latin, en 1300 e 1313, Lo Casterar, terrador del Casterar, loc et territori deu Casterar en 1429, Lou Castera en 1719, curé, église, paroisse du Castéra en 1733, 1779, etc, Loucastéra en 1768, Le Castera (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII), Le Castera en 1790, Castera en 1790Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=995&titre=castera-lou.
Segon Dauzat, Casterar que vien deu latin castellum, dab lo sufixe diminutiu -areAlbert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 154.
Segon R. Aymard, lo nom [francés] actuau qu'ei l'inversion de Lou castera.
Segon Miquèu Grosclaude, lo gascon casterar que designa l'emplaçament d'un castèth, d'ua hortalessa (véder explicacion mei detalhada a Casterar e Lanussa). En francés, per ua aberracion administrativa, l'article definit e lo nom que son estats inversats cap a 1845 : Lo Casterar > Castéra-Lou''.
Istòria
Administracion
Demografia
En la populacion qu'èra de abitants e la densitat qu'èra de ab/km².
Lòcs e monuments Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben Comunas deths Hauts Pirenèus
Ligams extèrnes
Nòtas
Categoria:Comuna de Bigòrra Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus Categoria:Comuna de Gasconha