Randi Marie Ingebrigtsen Birn (født 1935 i Hammerfest) var en norsk litteraturviter og professor i litteratur.
Etter studier ved Universitetet i Oslo fra 1954 til 1960, tok hun doktorgraden med en avhandling om Marcel Proust (med tittelen Proust's "prepared" characters) ved University of Illinois i 1965. Samme år fikk hun en undervisningsstilling («Assistant Professor of Romance Languages») ved University of Oregon. Da hun i 1981 var en av redaktørene for boken Orion Blinded : Essays on Claude Simon, var hun professor i fransk språk ved University of Oregon. Utgivelsen Orion Blinded inneholder også en artikkel av professor Karin Holter, som var professor i fransk ved Universitetet i Oslo.
I tillegg til å utgi artikler og bøker om franskspråklige forfattere som Marcel Proust, Claude Simon, Paul Claudel og Jean Genet, skrev hun også bøker der hun presenterte norske forfattere for et engelskspråklig publikum. I 1977 utga Gyldendal en norsk oversettelse av Birns biografi om Johan Borgen.
Familie Randi Marie Ingebrigtsen giftet seg med historikeren Raymond Birn og bosatte seg i Eugene i delstaten Oregon. Ekteparet fikk en sønn og en datter.
Verker (utvalg) Johan Borgen – Twayne Publishers (1974). Norsk utgave: Johan Borgen – oversatt til norsk av Eiliv Eide, Gyldendals fakkelbøker, Gyldendal (1977) The Psychology of the Collaborator in the Norwegian Novel – University of California (1975) Orion Blinded : Essays on Claude Simon – (som medredaktør og artikkelforfatter) Bucknell University Press (1981) Aksel Sandemose : Exile in Search of a Home – Greenwood Press (1984)
Referanser
Kategori:Litteraturvitere fra USA Kategori:Norsk-amerikansk kultur Kategori:Personer fra Tromsø kommune