Max Weinreich (russisk: Мейер Лазаревич Вайнрайх, Meyer Lazarevich Vaynraykh; født 1893/94 i Goldingen i guvernementet Kurland i den latviske del av det russiske keiserdømmet, død 1969 i New York) var en jiddischspråklig lingvist.
Etter studier i St. Petersburg, Berlin og Marburg ble han i 1925 en av grunnleggerne av Jiddisk vitenskapelig institutt (Yidisher visnshaftlekher institut, YIVO) i Litauens hovedstad Vilnius. Han ledet instituttet der fram til 1939, da han flyttet det til New York City, og førte det videre under navnet YIVO Institute for Jewish Research.
I New York var Weinreich også professor i litteraturhistorie ved City College.
Max Weinreich er kjent som kilden for den meget siterte aforismen «et språk er en dialekt med en armé og en flåte» („אַ שפראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמײ און פֿלאָט“, «A schprakh iz a diyalekt mit an armey un flot»). Selv tilla han den en av tilhørerne under en forelesning.
Referanser
Eksterne lenker "a shprakh iz a dialekt mit an armey un flot" – Sitatet. YIVO
Kategori:Latviske lingvister Kategori:Jiddisch Kategori:Professorer Kategori:Latviere Kategori:Personer fra Kuldīga