Бачански потдијалект (словенечки: baški govor,Smole, Vera. 1998. "Slovenska narečja." Enciklopedija Slovenije том 12, стр. 1–5. Ljubljana: Mladinska knjiga, стр. 2. baško podnarečje) ― словенечки потдијалект од толминскиот дијалект во групата на ровтарски дијалекти. Зборуван е околу Подбрдо во триаголната област ограничена со Бача кај Подбрдо, Порежен и планината Родица (1966 м).Toporišič, Jože. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika. Ljubljana: Cankarjeva založba, стр. 5.
Фонолошки и морфолошки одлики Бачанскиот потдијалект е преоден дијалект помеѓу групата горнокрањски дијалекти и групата ровтарски дијалекти.Rovtarska narečja Како и остатокот од толминскиот дијалект, тој претежно се одликува со акање, но месниот дијалект на селото Рут ја нема оваа одлика. Дијалектологот Тине Логар предложува дека тоа може да се должи на влијанието на германската колонизација.Logar, Tine. 1968. "Glasovne in morfološke posebnosti v govorici sloveniziranih nemcev." Slavistična revija 16: 159–168, стр. 164.Reindl, Donald F. 2008. Language Contact: German and Slovenian. Bochum: Brockmeyer, стр. 47. Друга посебна одлика на говорот во Рут, заедно со селата Стржишче и Подбрдо, е спојувањето на алвеоларните и палаталните фрикативи во алвео-палатали: s/š > /ɕ/, z/ž > /ʑ/, феномен познат во словенечкиот како слекање .Logar, Tine. 1993. Slovenska narečja. Ljubljana: Mladinska knjiga, стр. 122.Reindl, Donald F. 2008. Language Contact: German and Slovenian. Bochum: Brockmeyer, стр. 59. Овој фонолошки развој исто така се припишува на германското влијание.Ramovš, Fran. 1935. Historična gramatika slovenskega jezika. VII. Dialekti. Ljubljana: Učiteljska tiskarna, стр. 86.Logar, Tine. 1968. "Glasovne in morfološke posebnosti v govorici sloveniziranih nemcev." Slavistična revija 16: 159–168, стр. 166.
Наводи
Категорија:Словенечки дијалекти Категорија:Никулци за Словенија Категорија:Никулци за словенечкиот јазик