Hilpoltstein l'è 'na citadìna todèsca del stat federàl (Bundesland) de la Baviera, distrèt (Regierungsbezirk) de la Média Francònia. La fà part del circondare rüràl (Landkreis) de Roth. La süperfìce del teretóre aministràt de la cità l'è de 91.42 km² e 'ndel la gh'ìa 'na popolasiù de abitàncc.
Hilpoltstein la se tróa a 'na altèsa de 380 méter sura 'l leèl del mar.
Riferimèncc