『キルミーヒールミー』（、英語：Kill Me, Heal Me）は、2015年1月7日から3月12日まで韓国のMBCで放送されたテレビドラマ。全20話。チソン、ファン・ジョンウム、パク・ソジュンらが出演した。
解離性同一性障害（DID）により7つの人格を持つ財閥の御曹司と、彼の秘密の主治医となった精神科医の交流を中心に、過去の記憶や心の傷と向き合う過程を描いたロマンティック・コメディ。
主演のチソンは主人格のチャ・ドヒョンをはじめ、性格や年齢、言動の異なる7つの人格を一人で演じ分けた。本作はチソンとファン・ジョンウムが、2013年のドラマ『秘密』以来、再び共演した作品でもある。
あらすじ スンジングループの御曹司チャ・ドヒョンは、温厚で誠実な性格の持ち主。しかし、幼少期のある出来事をきっかけに記憶の一部を失い、解離性同一性障害を抱えていた。彼の中には、攻撃的な青年シン・セギ、自由奔放なフェリー・パク、内向的な少年アン・ヨソプなど、異なる人格が存在している。
アメリカで暮らしていたドヒョンは韓国へ帰国し、家族が経営するIDエンターテインメントの副社長に就任する。しかし、人格が交代するたびに自分の知らない出来事が起こり、日常生活や仕事にも支障を来していた。
そんな中、精神科の研修医オ・リジンと出会う。リジンは偶然にもドヒョンの別人格シン・セギとも接触し、やがて彼の秘密を知ることになる。ドヒョンは自らの病状を周囲に隠しながら、リジンに秘密の主治医となることを依頼する。
一方、リジンの双子の兄オ・リオンは、人気推理小説家「オメガ」として活動する傍ら、スンジングループの過去を調べていた。ドヒョンとリジンの関係が深まるにつれ、二人の失われた幼少期の記憶と、財閥一族が隠してきた秘密が次第に明らかになっていく。
製作 企画の経緯 『キルミーヒールミー』の企画は2008年頃に始まり、当初は『誰も知らない』という仮題で構想されていた。しかし、当時は題材や作品の方向性が放送環境に適していないと判断され、制作が見送られた。
その後、脚本家チン・スワンが手掛けた2012年のドラマ『太陽を抱く月』が高視聴率を記録したことなどを背景に、企画が再検討され、制作が実現した。
脚本はチン・スワン、演出は『エデンの東』などを手掛けたキム・ジンマンとキム・デジンが担当した。
キム・ジンマン監督は放送終了後のインタビューで、企画当時はセウォル号沈没事故によって社会全体が悲しみに包まれていた時期でもあり、作品の方向性について慎重に検討していたと振り返っている。その一方で、こうした状況だからこそ、人々の心を癒やす作品を制作したいという思いがあったと語った。
キャスティング 本作は制作準備の段階で主演俳優の選定が難航した。男性主人公についてはイ・スンギやヒョンビンらの出演が取り沙汰されたものの、最終的には実現せず、放送開始までの準備期間が限られる中でキャスティングが進められた。
キム・ジンマン監督によると、複数の俳優が出演を見送った背景には、一人の俳優が複数の人格を演じるという難しさに加え、企画当初の脚本が一般的な恋愛ドラマとは異なる題材を扱っていたこともあったという。監督自身も、出演候補となった俳優ごとに演出の方向性を繰り返し検討していた。
また、オ・リオン役については、脚本家のチン・スワンが企画の初期段階からパク・ソジュンの出演を希望していたとされる。
最終的に主演のチソンとファン・ジョンウムが決定したのは、放送開始のおよそ1か月前だった。二人は2013年のドラマ『秘密』でも共演しており、本作で再び共演することとなった。
キム・ジンマン監督は、以前にドラマ『心ふるわせて』でチソンと仕事をした経験があり、当時から役作りに熱心な俳優として印象に残っていたと述べている。本作への出演を打診した際には、同日午後8時頃から翌午前2時頃まで役柄について話し合い、その場で出演が決まったという。
ファン・ジョンウムについても、監督は『エデンの東』で共に仕事をした経験があった。その後、『お金の化身』などで見せた喜劇的な演技と感情表現の幅に注目し、再び起用したいと考えていたという。
チソンの一人七役 主演のチソンは、主人格のチャ・ドヒョンをはじめ、シン・セギ、フェリー・パク、アン・ヨソプ、アン・ヨナ、ナナ、Mr.Xという7つの人格を演じ分けた。
それぞれの人格は年齢、性別、性格、話し方、身振りなどが異なり、チソンは表情や視線、声の調子、身体の動きなどを使い分けて演じた。特に、自由奔放な中年男性のフェリー・パクや女子高校生のアン・ヨナについては、脚本の設定をもとに即興的な演技も取り入れた。
チソンは、アン・ヨナがオ・リオンにキスをする場面についても、撮影時にはパク・ソジュンの側から近づいてキスをする動きが取り入れられたと明かしている。完成した映像ではヨナが積極的にキスをするように見えるが、実際の撮影では俳優同士の即興的なやり取りがあったという。
キム・ジンマン監督は、特に第14話の終盤でドヒョンが過去の虐待の記憶と向き合う場面を印象深いシーンとして挙げている。台本には細かな感情表現の指示がほとんどなかったものの、チソンが激しい感情を表現したため、監督自身も感極まってカットの声を掛けられなかったという。
また、チソンは放送終了後のインタビューで、複数の人格を長期間演じたことによる影響や、作品から気持ちを切り替えることの難しさについて語っている。
脚本と演出 本作の脚本はチン・スワンが執筆した。キム・ジンマン監督は、脚本の構成や台詞の完成度を高く評価し、従来の自身の制作方法とは異なり、脚本家の判断を尊重する方針を取ったという。
監督はチン・スワンとの仕事を始める際、脚本に関して意見が対立した場合でも、10回までは脚本家の意向を優先することを約束したと述べている。一方、キャスティングが難航した際には、チン・スワンが出演者の最終的な選定を監督に委ねたという。
撮影現場では、台本の内容をそのまま再現するだけでなく、俳優の演技や場面の雰囲気に応じて表現を調整した。キム・ジンマン監督によると、第1話の撮影を通じて作品全体の演出方針が定まり、シン・セギは恋愛感情を真剣に表現する一方、オ・リジンは喜劇的に反応するという対比を取り入れた。これにより、重い題材を扱いながらも、視聴者が親しみやすい作風を目指した。
また、制作側は視聴者の推測を意識しながら物語を展開させた。監督によると、終盤に登場するMr.Xの設定についても、視聴者の間でさまざまな予想が広まったことを受け、複数の案を検討した末に最終的な形が決まったという。
物語が進むにつれて、チャ・ドヒョンとオ・リジンの関係や二人の過去に重点が置かれたため、一部の脇役の描写は当初の構想より縮小された。特に、オ・ミンソクが演じたチャ・ギジュンと、キム・ユリが演じたハン・チェヨンについては、主人公の仕事や人間関係に影響を及ぼす人物として設定されていたが、物語の中心が主人公たちの心理的な問題へと移ったことで、後半の登場場面が減少した。
最終話の撮影 キム・ジンマン監督は、第20話におけるシン・セギとオ・リジンの別れの場面を、特に印象深い撮影の一つとして挙げている。
この場面では、二人が最後のキスを交わした後、リジンが夕焼けの中に残り、セギが暗闇へと消えていく様子が描かれる。撮影は日没前に終える必要があったため、実際に使える時間は約20分しかなかったという。
監督は普段、撮影前に台本の読み合わせやリハーサルを行うことを重視していたが、この場面では十分な準備時間を確保できなかった。シン・セギの特徴であるアイラインのメイクも省略し、俳優の演技を中心に撮影を進めた。
さらに、撮り直しが難しい状況だったため、チソンとファン・ジョンウムは互いに注意を払いながら演技を続けた。監督は、限られた条件の中でも二人が人物の感情を表現したことを高く評価している。
作品の主題と反響 本作は、解離性同一性障害を物語の中心に据えながら、幼少期の虐待、記憶の喪失、心的外傷、家族関係などを描いている。
キム・ジンマン監督は放送終了後、作品を通じて児童虐待への関心が広がることを望んでいると語った。監督は、身体的な暴力だけでなく、子供の幸福を願うという名目で親が過度な期待や圧力を掛けることについても、社会全体で考える必要があると述べている。
また、ファンの間では、ドラマの題名に由来する「ミミ（미미）」という呼称が用いられた。監督は、ファンが物語の展開を予想したり、作品に関連した寄付活動を行ったりする姿に触れ、視聴者も作品を構成する重要な存在であると語っている。
登場人物 主要人物 チャ・ドヒョン：チソン（子役：イ・ドヒョン） スンジングループの御曹司で、IDエンターテインメントの副社長。温厚で礼儀正しく、他人への思いやりを持つ人物。幼少期の一部の記憶を失っており、解離性同一性障害によって複数の人格が存在する。自分の病状を周囲に隠しながら、人格の統合と過去の記憶の回復を目指している。
シン・セギ：チソン ドヒョンの別人格の一人。攻撃的で自信に満ちた青年であり、喧嘩にも強い。ドヒョンが忘れている幼少期の記憶を共有しており、リジンに強い愛情を抱く。ドヒョンとは対照的に、自らの感情や欲望を率直に表現する。
フェリー・パク：チソン 中年男性の人格。陽気で自由奔放な性格で、船旅や酒、爆弾作りを好む。全羅南道・麗水地方の方言を話す。「フェリー」という名前には、自由に海を渡ることへの憧れが込められている。
アン・ヨソプ：チソン 17歳の少年の人格。内向的で繊細な性格であり、詩や絵を好む。自殺願望を抱えている。名前の「ヨソプ」は、ドヒョンの洗礼名である「ヨセフ」に由来する。
アン・ヨナ：チソン ヨソプの双子の妹という設定を持つ、17歳の女子高校生の人格。明るく活発で、アイドルやイケメンに夢中になる。特にオ・リオンに強い関心を示し、積極的に追いかける。つらい感情を引き受ける役割を持つ人格として描かれる。
ナナ：チソン 幼い少女の人格。ぬいぐるみのクマを大切にしており、「ナナ」はそのクマの名前でもある。ドヒョンの幼少期の記憶と深い関係がある。
Mr.X：チソン 物語の終盤に現れる謎の人格。ほかの人格とは異なる役割を持ち、ドヒョンが過去と向き合う過程に関わる。
オ・リジン：ファン・ジョンウム（子役：キム・ミンギョル） カンハン病院の精神科研修医。明るく情熱的で、患者に対して強い責任感を持つ。偶然ドヒョンと出会い、彼の別人格の存在を知る。その後、秘密の主治医としてドヒョンの治療に協力し、彼の心の傷と向き合うようになる。オ・リオンとは血のつながらない兄妹として育った。
オ・リオン：パク・ソジュン（子役：キム・イェジュン） リジンの双子の兄として育った青年。筆名「オメガ」で活動する人気推理小説家であり、素顔を公表していない。普段は軽妙で飄々とした態度を取るが、リジンを大切に思っている。スンジングループの過去を独自に調査している。
チャ・ギジュン：オ・ミンソク IDエンターテインメントの社長で、ドヒョンの従兄。スンジングループの後継者の座をめぐり、ドヒョンを競争相手と見なしている。ドヒョンの秘密を探ろうとする。
ハン・チェヨン：キム・ユリ IDエンターテインメントのアートディレクター。ギジュンの婚約者であり、ドヒョンの初恋の相手。ドヒョンとの関係や自らの感情に複雑な思いを抱いている。
チャ・ドヒョンの家族 ソ・テイム：キム・ヨンエ スンジングループの会長で、ドヒョンの祖母。息子ジュンピョの事故後、孫のドヒョンを後継者として育てようとする。
シン・ファラン：シム・ヘジン ドヒョンの母親。スンジン家では冷遇されており、息子を通じて一族内での地位を確立しようとする。
チャ・ゴンホ：キム・ヨンゴン スンジングループの前会長。ジュンピョの父親で、ドヒョンの祖父。
チャ・ジュンピョ：アン・ネサン ドヒョンの父親。幼少期の火災事故によって意識不明となり、長年にわたって入院している。
ミン・ソヨン：ミョン・セビン ジュンピョの妻。過去の出来事を通じて、ドヒョンとリジンの幼少期に深く関わっている。
チャ・ドヒョンの協力者 ソク・ホピル：コ・チャンソク 精神科教授。ドヒョンがアメリカに滞在していた頃から治療を担当しており、彼の病状を理解する数少ない人物の一人。リジンの上司でもある。
アン・グク：チェ・ウォニョン ドヒョンの秘書。人格交代によって生じる問題への対応をはじめ、仕事と私生活の両面でドヒョンを支えている。
オ・リジンとオ・リオンの家族 チ・スニョン：キム・ヒジョン リオンの母親で、リジンの養母。家族を温かく見守っている。
オ・デオ：パク・ジュンギュ リオンの父親で、リジンの養父。妻とともに飲食店を営んでいる。
チャ・ギジュンの家族 チャ・ヨンピョ：キム・イル ギジュンの父親で、スンジングループの経営に関わる人物。ドヒョンの父ジュンピョの従兄弟。
ユン・ジャギョン：キム・ナウン ギジュンの母親。夫や息子の立場を重視している。
その他の人物 ベク・ジンスク：キム・ヒョンジュ ハン・チェヨンの母親。
アレックス・カン：ベク・チョルミン ドヒョンがアメリカに滞在していた頃の同級生。
チェ室長：キム・ヒョンボム チャ・ギジュンの秘書。
ホン・ジソン：ソ・イアン ドヒョンのお見合い相手。
カン・インギュ：チョ・チャングン 精神科病院の関係者。
シン・ソンチョ：カン・ボンソン 精神科病院の関係者。
チュ・ミラ：チェ・ヒョウン 精神科病院の関係者。
興信所の職員：チュ・ギョジン 調査を担当する人物。
女性秘書：ハン・ジス 会社に勤務する秘書。
特別出演 ホ・スッキ：キム・スルギ 精神科病院の患者。リジンの担当患者の一人。
出版社の編集長：ホ・ジウン オメガの作品を出版する出版社の編集長。
暴走族のボス：チョ・ユンホ シン・セギと対立する暴走族のリーダー。
謎の女性：カン・ミヨン チャ・ドヒョンと関わりのある女性。
占い師：アン・ヨンミ タロット占い師。
精神科医：チョン・ウンピョ 精神科病院の医師。
精神科病院の患者：ウ・ヒョン 病院に入院している患者。
パク医師：イ・シオン リジンの先輩に当たる精神科医。
クラブDJ：ク・ジュンヨプ クラブに出演するDJ。
ROCKING：LUKUS アン・ヨナが熱中するアイドルグループ。
ファンミーティングの司会者：パク・スルギ ROCKINGのファンミーティングで司会を担当する。
アン・ヨナ：クォン・ユリ オメガのファンで、ドヒョンの別人格アン・ヨナと同じ名前を持つ女性。 放送・配信・DVD 韓国での放送 韓国では、2015年1月7日から3月12日まで、MBCの水木ミニシリーズ枠で放送された。全20話。
日本での放送・配信 日本では『キルミー・ヒールミー』の題名で、KNTVなどで放送された。
DVD 日本では、2016年4月2日にDVD-BOX1、同年5月3日にDVD-BOX2が発売された。各巻には本編10話を収録し、メイキング映像や出演者のインタビューなどの特典映像が収録された。
2019年1月11日には、廉価版となる「スペシャルプライス版コンパクトDVD-BOX」が全2巻で発売された。
発売日 商品名 収録話数 規格品番 2016年4月2日 キルミー・ヒールミー DVD-BOX1 第1話 - 第10話 KEDV-0481 2016年5月3日 キルミー・ヒールミー DVD-BOX2 第11話 - 第20話 KEDV-0482 2019年1月11日 スペシャルプライス版コンパクトDVD-BOX1 第1話 - 第10話 KEDV-0633 スペシャルプライス版コンパクトDVD-BOX2 第11話 - 第20話 KEDV-0634
音楽 オリジナル・サウンドトラック 発売日 パート 楽曲 歌手 収録時間 2015年1月14日 Part 1 幻聴（） チャン・ジェイン（Feat. NaShow） 3:29 2015年1月28日 Part 2 Healing Love ルナ（f(x)）、チョイ（LU:KUS） 4:11 2015年2月9日 Part 3 言えない秘密（） ムン・ミョンジン 4:26 2015年2月12日 Part 4 こんな気分（） イ・ユリム 3:34 2015年2月17日 Part 5 君を見送る（） パク・ソジュン 4:07 2015年3月5日 OSTアルバム スミレ（） チソン 3:54
劇伴音楽 曲名 作曲 収録時間 Kill Me パク・ジンヒョン 2:26 I Am Shin Se Gi トン・ミンホ 3:39 Beyond Recollection ユ・テジン 3:58 Freak イ・ヨンジェ 2:17 Childhood キム・テジン 2:01 Who Are You? パク・ジンヒョン 2:37 Driving To The Past ユ・テジン 3:40 I Am Cha Do Hyun パク・ジウォン 2:16 Heal Me パク・ジンヒョン 2:46
賞とノミネート 年度賞カテゴリー受賞者結果参考2015第51回百想芸術大賞最優秀ドラマ賞キルミーヒールミーノミネートドラマ部門最優秀ディレクターキム・ジンマンドラマ部門最優秀俳優賞チソンドラマ部門最優秀脚本賞チン・スワン人気俳優賞チソンパク・ソジュン人気女優賞ファン・ジョンウム第10回ソウル国際ドラマアワード最優秀俳優賞チソン傑作した韓国ドラマキルミーヒールミー受賞優秀女優賞ファン・ジョンウム第8回コリアドラマアワード大賞チソンノミネート最優秀ドラマ賞キルミーヒールミー最優秀ディレクターキム・ジンマン最優秀女優賞ファン・ジョンウム最優秀作曲賞チャン・ジェイン受賞第4回APANスターアワードミニシリーズ部門最優秀俳優賞チソンノミネートミニシリーズ部門優秀俳優賞パク・ソジュンMBC演技大賞大賞チソン受賞ファン・ジョンウムノミネート今年のドラマキルミーヒールミー受賞プロデューサーチョイス賞ファン・ジョンウムミニシリーズ部門最優秀俳優賞チソンミニシリーズ部門最優秀女優賞ファン・ジョンウムミニシリーズ部門優秀俳優賞パク・ソジュントップ10スター賞チソンファン・ジョンウムパク・ソジュン人気俳優賞チソンノミネートパク・ソジュン受賞人気女優賞ファン・ジョンウムベストカップル賞チソン ファン・ジョンウムノミネートチソン パク・ソジュン受賞2016第4回Drama Fever Awards最優秀俳優賞チソンWorldFest - ヒューストン国際映画祭最優秀ドラマ賞キルミーヒールミー第28回韓国PD大賞タレント賞チソン
脚注
外部リンク MBC『킬미 힐미』公式サイト（韓国語） 『キルミー・ヒールミー』日本公式サイト KNTV『キルミー・ヒールミー』番組情報