『Zの悲劇』(ゼットのひげき、The Tragedy of Z )は、1933年に発表されたアメリカ合衆国の推理作家エラリー・クイーンの長編推理小説。
ドルリー・レーンを探偵役とする「悲劇」4部作の第3部。本作を含む4作品は「バーナビー・ロス」名義で発表された。
あらすじ 『Yの悲劇』から10年、サム警視は警察本部を退職し、私立探偵事務所を開いて娘のペイシェンスとともに暮らしていた。
そんなある日、2人が不正金調査で滞在していた街で殺人事件が発生し、前科者のアーロン・ドウが容疑者として逮捕される。独自の推理でドウが無実であるという結論を出したペイシェンスは、ドルリー・レーンの協力も得てドウの無実を証明しようとするが、決定的な証拠が得られぬままドウは有罪となり、終身刑を宣告されて刑務所へ送られた。
さらに、突如ドウが脱獄し、同じ日の夜に第2の殺人が発生したため、状況はさらに悪化する。2つの殺人の犯人として死刑を宣告されたドウを救い、真犯人を捕らえるため、レーン、ペイシェンス、サムは死刑執行時刻に追い詰められながら奮闘する。
特徴 容疑者を一堂に集め、犯人ではない者を次々に理由を挙げ消していき、最後に残った一人を犯人とする劇的なクライマックス(同様の手法は、クイーンの先行作『フランス白粉の謎』でも用いられている)。
提示される謎 犯人当て(犯人ではない者への無罪証明)
作品の評価 エラリー・クイーン・ファンクラブ会員40名の採点による「クイーン長編ランキング」では、本作品は19位となっている『エラリー・クイーン Perfect Guide』(ぶんか社、2004年)。 『ジャーロ』2005年冬号の「海外ミステリーオールタイム・ベスト106」では、本作品は45位となっている『ジャーロ』(光文社、2005年)。
作品について タイトルのZは事件の秘密に関連する。 ブルーノ地方検事は今回も一応登場人物であるが、州知事となっており登場機会は激減している。 他の3作は三人称視点で描かれているが、本作のみペイシェンス・サムの一人称視点で描かれている。
日本語訳書
出版年月日 タイトル 出版社 文庫名等 訳者 巻末 ページ数 ISBNコード カバーデザイン 備考 1951年 Zの悲劇 新樹社 ぶらっく選書 第18 岩田賛 319 1956年 Zの悲劇 東京創元社 世界推理小説全集 第38巻 鮎川信夫 272 監修:江戸川乱歩ほか 1959年5月31日 Zの悲劇 早川書房 世界探偵小説全集 No.303 砧一郎 319 1959年 Zの悲劇 新潮社 新潮文庫 横尾定理 訳者あとがき 336 増田幸右 1959年9月20日 Zの悲劇 東京創元社 創元推理文庫104-3 鮎川信夫 中島河太郎 357 1961年 世界名作推理小説大系 別巻 第2Zの悲劇 レーン最後の事件 東京創元社 世界名作推理小説大系 鮎川信夫 中島河太郎 582 1965年 Zの悲劇 角川書店 角川文庫 田村隆一 367 石岡瑛子 ほか 現在、グーテンベルク21が電子書籍化している。 1983年4月 Zの悲劇 東京創元社 創元推理文庫104-3 鮎川信夫 中島河太郎 358 辰巳四郎 ほか 新版 1989年7月15日 Zの悲劇 早川書房 ハヤカワ・ミステリ文庫HM 2-44 宇野利泰 新保博久 411 カバーデザイン:スタジオ・ギヴカバー写真:フォトニカ 2011年3月25日 Zの悲劇 角川書店 角川文庫 ク19-3 越前敏弥 解説 法月綸太郎 356 國枝達也(角川書店装丁室) 2024年9月20日 Zの悲劇 東京創元社 創元推理文庫 M-ク-1-3 中村有希 386 装画:早川洋貴装幀:内海由
児童書 出版年月日 タイトル 出版社 文庫名等 訳者 巻末 ページ数 ISBNコード カバーデザイン 備考 1989年12月1日 Zの悲劇 ポプラ社 ポプラ社文庫 怪奇・推理シリーズ108 木下友子 206 絵:関よしみ 2004年9月1日 Zの悲劇 ポプラ社 ポプラ社文庫 ミステリーボックス 4 木下友子 201 若菜等+Ki 新装改訂版
注釈(日本語訳)
脚注