『1969』（いちきゅうろくきゅう）は、由紀さおりとピンク・マルティーニによるコラボレーションアルバム。日本では2011年10月12日にEMIミュージック・ジャパン（現・ユニバーサル ミュージック合同会社）から発売された。

解説 ジャズオーケストラのピンク・マルティーニのリーダーが、由紀さおりのアルバム『夜明けのスキャット』を聞き、由紀の透明感のある歌声に魅了され、アルバム収録曲「タ・ヤ・タン」を日本語でカヴァーしたことから交流が始まり、本作品の実現に至った由紀さおり、1969年作品を歌う『1969』が世界20ヵ国以上でリリース。

2011年末「第53回日本レコード大賞」企画賞、芸術選奨文部科学大臣賞大衆芸能部門など数々の賞を受賞。また翌2012年末の「第63回NHK紅白歌合戦」では、本作品のヒットにより、由紀自身ソロ歌手として20年ぶり13回目の返り咲きを決め、同回紅白はアメリカ・ポートランドからの生中継で、ピンク・マルティーニと共演し「夜明けのスキャット」を歌唱披露した【紅白】由紀さおり、早朝の米ポートランドから生歌唱。

国内盤、初回盤は紙ジャケット仕様。

記録 2011年10月28日付のカナダのiTunesワールドミュージックチャートで1位を獲得由紀さおり&ピンク・マルティーニ NY公演大成功!〜澄んだ歌声で、満員の観客を魅了〜、EMIミュージック・ジャパン、2011年12月15日 12:44。 2011年10月31日付のシンガポールのHMVインターナショナルチャートで18位を獲得。 2011年11月2日付のアメリカのiTunesジャズチャートで1位を獲得。 2011年第43週の、ギリシャのIFPIアルバムチャートで6位を獲得。 2011年11月11日付の日本のiTunesトップアルバムチャートで総合1位を獲得。 2011年11月28日付のオリコンアルバムチャートで週間7位を獲得。由紀の63歳0ヶ月でのオリコンアルバムチャート10位以内の獲得は女性最年長記録となった。また、シングル・アルバム通じてオリコンチャートでのトップ10以内は1971年1月25日付シングルチャートの「生きがい」以来40年10ヶ月ぶりであり、シングル・アルバム通じての史上最長のインターバル記録更新となった由紀さおり、国内で41年ぶりTOP10　女性最年長63歳由紀さおり　20年ぶり単独紅白！米国から生中継プランも ― スポニチ。 2011年12月26日付のオリコンアルバムチャートで週間4位に上昇。由紀のオリコンチャートでのトップ5以内登場は、シングル・アルバムを通じて1970年10月19日付シングルチャートの「手紙」以来41年2ヶ月ぶりである。由紀さおり、41年2カ月ぶりトップ5入り。 EMIミュージック・ジャパンの発表によると、2012年6月時点で全世界での売上は36万枚を突破している由紀さおり、ピンク・マルティーニとの共演による日本初コンサートツアーがスタート、EMIミュージック・ジャパン、2012年6月6日 21:47。。

収録曲 ブルー・ライト・ヨコハマ [2:50] 作詞：橋本淳、作曲：筒美京平 1968年12月に発売されたいしだあゆみの曲。1969年の第11回日本レコード大賞で筒美が作曲賞を受賞し一世を風靡した。 真夜中のボサ・ノバ [3:18] 作詞：橋本淳、作曲：筒美京平 1969年8月に発売されたヒデとロザンナのシングル「ローマの奇跡」のB面曲のカバー。 さらば夏の日[3:29] 作詞：Catherine Desage、作曲：Francis Lay 1968年に製作され、翌1969年に日本公開された同名映画の主題曲。 パフ [3:29] 原作詞・作曲：Leonard Lipton, Peter Yarrow、日本語版作詞：野上彰 由紀は童謡歌手の一面もあるためか、「おかあさんといっしょ」で使用された日本語詞で歌っている。但し日本語詞を書いた野上は1967年に没している。 いいじゃないの幸せならば [3:35] 作詞：岩谷時子、作曲：いずみたく 1969年7月に発売され、同年の第11回日本レコード大賞を受賞した佐良直美の大ヒット曲のカバー。 夕月 [3:20] 作詞：なかにし礼、作曲：三木たかし 1968年9月に発売され、翌1969年にかけてロングヒットした黛ジュンの曲のカバー。東日本大震災チャリティーとして、2011年4月11日から2011年6月30日までの期間限定でiTunes Storeでの配信のみで発売された、アルバムからの第一弾シングル。 夜明けのスキャット [3:17] 作詞：山上路夫、作曲：いずみたく 1969年3月10日、由紀さおりとしての再デビュー曲として発売された曲のセルフカバー。 マシュ・ケ・ナダ [2:37] 原作詞・作曲：Jorge Ben、日本語版作詞：永田文夫 1966年のセルジオ・メンデス&ブラジル '66のヒット曲。ここでは1969年にアストラッド・ジルベルトが録音した日本語詞をもとに収録している。 [4:13] 原作詞・作曲：Jerry Leiber, Mike Stoller、日本語版作詞：The Honorable Tadashi Nagai, Rena Conner, Yoshio Kurosaki, Thomas M. Lauderdale, Camellia Nieh, Satomi Sano, Masumi Timson, Stephen Timson, Mas Yatabe 1969年にペギー・リーが歌い全米11位のヒットとなった曲を、このアルバムのために書き下ろされた日本語詞で収録。 私もあなたと泣いていい? [3:36] 作詞・作曲：三沢郷 1969年8月、当時走れ!歌謡曲のDJとして人気のあった兼田みえ子が発売した曲のカバー。 わすれたいのに [2:55] 原作詞：Larry Kolber、作曲：Barry Mann、日本語版作詞：奥山侊伸 元々は1961年のパリス・シスターズのヒット曲。ここでは、1968年のボビー・ヴィントンによるリバイバル・ヒットを受けて1969年にモコ・ビーバー・オリーブが録音した日本語詞で収録。 季節の足音 [3:46] 作詞：秋元康、作曲：羽場仁志 読売テレビ・日本テレビ系情報番組「情報ライブ ミヤネ屋」エンディングテーマ。このアルバムのための書きおろし曲。そのためボーナス・トラック扱いである。2011年11月23日に日本のみでCDマキシシングルで発売された、アルバムからの第二弾シングル但し日本で再録音されたシングル・バージョンである。。カップリングはアルバムからのリカットである「夜明けのスキャット」とアルバム未収録の「すべて思い出せる」。

全編曲：Stephen Taylor, Robert Taylor, Thomas M. Lauderdale 日本盤以外では「ブルー・ライト・ヨコハマ」と「夕月」が入れ替えられて収録されている。 各曲の英題については英語版記事を参照。

脚注