上村 忠男（うえむら ただお、1941年12月7日『著作権台帳』- ）は、日本の歴史学者。東京外国語大学名誉教授。ルネサンス、近世哲学期から20世紀イタリア現代思想までのイタリア思想史の原典訳・研究を多く刊行している。
略歴 1941年、兵庫県尼崎市生まれ。東京大学教養学部国際関係論分科を卒業し、同大学院社会学研究科修士課程を修了。
東京外国語大学外国語学部助教授となり、後に教授昇進。大学では、イタリア語学科、総合文化講座を担当した。2003年より大学院地域文化研究科教授。2005年に東京外国語大学を定年退職し、名誉教授となった。
2018年に第三回須賀敦子翻訳賞アガンベン『哲学とはなにか』（みすず書房）の訳による。ピーコ・デッラ・ミランドラ賞を継承し2014年に発足した。を受賞した。
著書 単著 『ヴィーコの懐疑』（みすず書房） 1988 『クリオの手鏡 - 20世紀イタリアの思想家たち』（平凡社選書） 1989 増訂改題『現代イタリアの思想をよむ』（平凡社ライブラリー） 2009 『歴史家と母たち - カルロ・ギンズブルグ論』（未來社） 1994 『ヘテロトピアの思考』（未來社） 1996 『バロック人ヴィーコ』（みすず書房） 1998 『超越と横断 - 言説のヘテロトピアへ』（未來社） 2002 『歴史的理性の批判のために』（岩波書店） 2002 『グラムシ 獄舎の思想』（青土社） 2005 『韓国の若い友への手紙 - 歴史を開くために』（岩波書店） 2006 『無調のアンサンブル』（未來社） 2007 『ヴィーコ - 学問の起源へ』（中公新書） 2009 『知の棘 - 歴史が書きかえられる時』（岩波書店） 2010 『カルロ・レーヴィ 「キリストはエボリで止まってしまった」を読む ファシズム期イタリア南部農村の生活』（平凡社ライブラリー） 2010 『ヘテロトピア通信』（みすず書房） 2012 『回想の1960年代』（ぷねうま舎） 2015 『ヴィーコ論集成』（みすず書房） 2017 『ヘテロトピアからのまなざし』（未來社、ポイエーシス叢書） 2018 『アガンベン《ホモ・サケル》の思想』（講談社選書メチエ） 2020 『独学の思想』（未來社） 2023。学問的自伝 『歴史をどう書くか カルロ・ギンズブルグの実験』（みすず書房） 2023
編著・共編 川田順造 共編『文化の未来 - 開発と地球化のなかで考える』（未來社） 1997 『国民革命幻想 - デ・サンクティスからグラムシへ』（未來社） 2000 『歴史を問う』全6巻（岩波書店） 2001 - 大貫隆, 月本昭男, 二宮宏之, 山本ひろ子と編集委員 『沖縄の記憶 / 日本の歴史』（未來社） 2002
翻訳 『長い旅 - ファシズムと永続革命の世代』（ルッジェロ・ザングランディ、サイマル出版会） 1973 『呪術的世界 - 歴史主義的民族学のために』（エルネスト・デ・マルティーノ、平凡社） 1988 『学問とわれわれの時代の運命 - ヴィーコからヴェーバーへ』（カール・レーヴィット、山之内靖共訳、未來社） 1989 『アウシュヴィッツと表象の限界』（ソール・フリードランダー編、未來社） 1994 『完全言語の探求』（ウンベルト・エーコ、廣石正和共訳、平凡社） 1995 / 平凡社ライブラリー 2011 『革命と反復 - マルクス / ユゴー / バルザック』（ジェフリー・メールマン、山本伸一共訳、太田出版） 1996 『国民革命幻想 デ・サンクティスからグラムシへ』（編訳、未來社、転換期を読む） 2000 『バロックのイメージ世界 - 綺想主義研究』（マリオ・プラーツ、尾形希和子・廣石正和・森泉文美共訳、みすず書房） 2006 『アントニオ・ネグリ講演集』（アントニオ・ネグリ、監訳、堤康徳・中村勝己訳、ちくま学芸文庫） 2007 『エドワード・サイード - 対話は続く』（ホミ・K・バーバ、W・J・T・ミッチェル編、 八木久美子・粟屋利江共訳、みすず書房） 2009 - サイードについての追悼文集 『哲学者の使命と責任』（ジャンニ・ヴァッティモ、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス） 2011 『死後に生きる者たち 〈オーストリアの終焉〉前後のウィーン展望』（マッシモ・カッチャーリ、みすず書房） 2013 『プロレタリアートの理論のために マルクス主義批判論集』（ジョルジュ・ソレル、竹下和亮・金山準共訳、未來社、転換期を読む） 2014 『抑止する力 政治神学論』（マッシモ・カッチャーリ、月曜社） 2016 『歴史の喩法 ホワイト主要論文集成』（ヘイドン・ホワイト、編訳、作品社） 2017 『実用的な過去』（ヘイドン・ホワイト、監訳、岩波書店） 2017 『野蛮のハーモニー ホロコースト史学論集』（ダン・ストーン、編訳、みすず書房） 2019 『生の館』（マリオ・プラーツ、監訳、中山エツコ訳、みすず書房） 2020 『純粋行為としての精神の一般理論』（ジョヴァンニ・ジェンティーレ、月曜社、シリーズ・古典転生） 2024 『ヨーロッパの地理哲学』（マッシモ・カッチャーリ、講談社選書メチエ） 2025
ベネデット・クローチェ 『クローチェ政治哲学論集』（ベネデット・クローチェ、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス） 1986 『ヴィーコの哲学』編訳（ベネデット・クローチェ、未來社、転換期を読む） 2011 『ヘーゲル弁証法とイタリア哲学』（スパヴェンタ, クローチェ, ジェンティーレの編訳注解、月曜社、シリーズ古典転生） 2012
ガヤトリ・C・スピヴァク 『サバルタンは語ることができるか』（G・C・スピヴァク、みすず書房） 1998 『ポストコロニアル理性批判 - 消え去りゆく現在の歴史のために』（スピヴァク、本橋哲也共訳、月曜社） 2003 『ある学問の死 - 惑星思考の比較文学へ』（スピヴァク、鈴木聡共訳、みすず書房） 2004
アントニオ・グラムシ 『新編 現代の君主』（アントニオ・グラムシ、青木書店） 1994／ちくま学芸文庫 2008 『知識人と権力 － 歴史的-地政学的考察』編訳（アントニオ・グラムシ、みすず書房、みすずライブラリー） 1999 『革命論集』編訳（アントニオ・グラムシ、講談社学術文庫） 2017
ジャンバッティスタ・ヴィーコ 『学問の方法』（ジャンバッティスタ・ヴィーコ、佐々木力共訳、岩波文庫） 1987 『イタリア人の太古の知恵』（ヴィーコ、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス） 1988 『新しい学』（ヴィーコ、全3巻：法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス） 2007 - 2008／新編・全2巻（中公文庫） 2018 『ヴィーコ自伝』（ヴィーコ、平凡社ライブラリー） 2012 『新しい学の諸原理 一七二五年版』（ヴィーコ、京都大学学術出版会） 2018 『普遍法』編訳・註解（ヴィーコ、ぷねうま舎） 2022 - 「新しい学」実質上の第一稿
カルロ・ギンズブルグ 『夜の合戦 16-17世紀の魔術と農耕信仰』（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 1986 『裁判官と歴史家』（カルロ・ギンズブルグ、堤康徳共訳、平凡社） 1992／ちくま学芸文庫 2012 『歴史・レトリック・立証』（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 2001 『歴史を逆なでに読む』（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 2003 『ミクロストリアと世界史 歴史家の仕事について』編訳（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 2016 『政治的イコノグラフィーについて』（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 2019 『それでも。マキァヴェッリ、パスカル』（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 2020 『恥のきずな 新しい文献学のために』編訳（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 2022 『どの島も孤島ではない イギリス文学瞥見』（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 2023 『自由は脆い』（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 2024 『行間を読む、行間に書く』編訳（カルロ・ギンズブルグ、みすず書房） 2026
ジョルジョ・アガンベン 『アウシュヴィッツの残りのもの - アルシーヴと証人』（ジョルジョ・アガンベン、廣石正和共訳、月曜社） 2001、新装版 2022 『残りの時 - パウロ講義』（ジョルジョ・アガンベン、岩波書店） 2005 『瀆神』（アガンベン、堤康徳共訳、月曜社） 2005、新装版 2014 『幼児期と歴史 - 経験の破壊と歴史の起源』（アガンベン、岩波書店） 2007 『例外状態』（アガンベン、中村勝己共訳、未來社） 2007 『いと高き貧しさ - 修道院規則と生の形式』（アガンベン、太田綾子共訳、みすず書房） 2014、新装版 2022 『到来する共同体』（ジョルジョ・アガンベン、月曜社、叢書エクリチュールの冒険） 2012、新装版 2015 『身体の使用 - 脱構成的可能態の理論のために』（ジョルジョ・アガンベン、みすず書房） 2016 『哲学とはなにか』（ジョルジョ・アガンベン、みすず書房） 2017 『実在とは何か マヨラナの失踪』（アガンベン、講談社選書メチエ） 2018 『カルマン 行為と罪過と身振りについて』（アガンベン、みすず書房） 2022 『現実化しえないもの 存在論の政治に向けて』（アガンベン、みすず書房） 2025 『言語活動の秘蹟 宣誓の考古学』（アガンベン、以文社） 2025 『河口にて』（アガンベン、みすず書房） 2026
論文 <上村忠男
脚注