岡野 馨（おかの かおる、1893年2月20日 - 1941年12月12日）は、日本のフランス文学者、翻訳家。
略歴 俳人岡野知十の子として東京に生まれる。 1915年、東京外国語学校卒業。 1921年、フランスに渡る。のち陸軍大学校教授。墓所は多磨霊園。
翻訳 『エス・ボナールの罪』（アナトール・フランス、岡野かをる名義訳、春陽堂） 1923 『アリアーヌと青鬚・尼僧ベアトリス / シヤントクレヱル』（マアテルリンク / ロスタン、世界童話大系刊行会、世界童話大系） 1924 『小間使日記』（ミルボオ、春陽堂） 1925、のち改題『小間使の日記』上・下（永井順共訳、新潮文庫） 1952 『タイス』（アナトール・フランス、新潮社、世界文学全集 1929、のち改題『舞姫タイス』（角川文庫） 1952、のち復刊 1989 『世界童話劇集 上』（小山内薫, 松田衛共訳、近代社） 1930 『ザイール』（ヴォルテール、岡野かほる名義訳、近代社世界戯曲全集刊行部、世界戯曲全集31） 1927 『ヱルナニ / 戯れに恋はすまじ / ルイ・ブラス』（ユーゴー / ミュッセ / ユーゴー、岡野かほる名義訳、近代社世界戯曲全集刊行部、世界戯曲全集32） 1930 『水夫』（ピエル・ロチ、春陽堂、世界名作文庫） 1933、のち創藝社、近代文庫 1953 『戦争と人 世界大戦の省察』（デブネ、岩波書店、軍事文化叢書） 1944
関連項目 大日本帝国陸軍文官一覧