山崎 章甫（やまさき しょうほ、1924年 - ）は、ドイツ文学者。ゲーテが専門。
略歴 愛知工業大学講師、名古屋市立大学助教授、教授を務めた。
翻訳 ドイツ・イデオロギー 第1冊 マルクス、エンゲルス 伊東勉共訳 国民文庫 1953 第三帝国の神話 ナチズムの精神史 J.F.ノイロール 村田宇兵衛共訳 未來社 1963 ドイツ・ロマン派 ハイネ 未來社 1965 ゲーテ論集 トーマス・マン 高橋重臣共訳 未來社 1971 ゲーテ全集9・10 詩と真実 わが生涯より 河原忠彦共訳 潮出版社 1979-80、新版2003 ゲーテとトルストイ トーマス・マン 高橋重臣共訳 岩波文庫 1992.12 ゲーテを語る 講演集 トーマス・マン 岩波文庫 1993.10 黒い蜘蛛 ゴットヘルフ 岩波文庫 1995.5 詩と真実 ゲーテ 岩波文庫 全4巻 1997 ヴィルヘルム・マイスターの修業時代 ゲーテ 岩波文庫 全3巻 2000 ヴィルヘルム・マイスターの遍歴時代 ゲーテ 岩波文庫 全3巻 2002 森の小道・二人の姉妹 シュティフター 岩波文庫 2003.2
脚注