遠藤 寿子（えんどう ひさこ、1896年10月28日 - 1971年9月24日）は、日本の翻訳家。
北海道函館出身。衆議院議員を務めたことのある政治家の家に育った。津田英学塾卒業後、ウェブスター『あしながおじさん』などの翻訳を手がけた。
翻訳 『ヂエイン・エア』（ブロンテイ、改造社、世界大衆文学全集） 1930、のち改題『ジェイン・エア』（岩波文庫） 『あしながおじさん』（ウエブスター、岩波文庫） 1933 『続あしながおじさん』（ウェブスター、岩波少年文庫） 1955 『女学生パッティ』（ジーン・ウェブスター、三笠書房、若草文庫） 1955 - 「おちゃめなパッティ」を併載 『コウノトリと六人の子どもたち』（ディヤング、岩波少年文庫） 1956 『四人の姉妹』（オールコット、岩波少年文庫） 1958