ファウストノベルズ(朝: 파우스트 노벨즈、英: Faust Novels)は、韓国の出版社・鶴山文化社が刊行するライトノベル系書籍のレーベルである。
概要 日本の出版社・講談社よりライセンスを取得して刊行されている文芸ムック『ファウスト(韓国版)』の掲載作家による作品を中心にラインナップしている。一般的なライトノベル系レーベルが多く採用する文庫本(A6判)とは異なり、四六判変型のハードカバー装丁を採用して単行本として出版されている点に特徴がある。
刊行傾向・作品 主に日本の文芸雑誌『ファウスト』に参加している作家群(佐藤友哉、西尾維新、舞城王太郎、滝本竜彦、上遠野浩平など)の日本語作品を翻訳出版している。収録作品の多くは講談社ノベルス刊行物を原作としているが、角川書店から刊行された滝本竜彦の作品なども含まれる。また、同誌への参加経歴を持たない橋本紡の作品(メディアワークス刊)も本レーベルから1点刊行されている。
なお、『ファウスト(韓国版)』誌上に連載されたのち単行本化されたハン・ドンジン『京城探偵録』については、本レーベル(ハードカバー装丁)ではなく、ペーパーバック単行本として刊行された。
作品リスト 著者名五十音順 上遠野浩平 『殺竜事件-a case of dragonslayer』、《 a case of dragonslayer》 2009年9月、翻訳:、ISBN 9788925811406 『紫骸城事件-inside the apocalypse castle』、《》 2009年11月、翻訳:、ISBN 9788925811420、374ページ 『海賊島事件-the man in pirate’s island』、《》 2010年6月、翻訳:、ISBN 9788925811444、412ページ 佐藤友哉 鏡家サーガと、関連する作品が翻訳されている。表紙イラストは笹井一個で、日本のノベルス版と同じもの。 『フリッカー式 鏡公彦にうってつけの殺人』、《》 2006年8月、翻訳:チュ・ジノン、ISBN 8952982401、405ページ 『エナメルを塗った魂の比重 鏡稜子ときせかえ密室』、《》 2007年7月、翻訳:チュ・ジノン、ISBN 9788952991973、558ページ、2007年11月以降19歳未満購入禁止 『水没ピアノ 鏡創士がひきもどす犯罪』、《》 2008年1月、翻訳:パク・ソヨン、ISBN 9788952991980、524ページ 『クリスマス・テロル invisible × inventor』、《 invisible × inventor》 2008年11月、翻訳:パク・ソヨン、ISBN 9788925800295、256ページ 滝本竜彦 『NHKにようこそ!』、《》 2006年5月、イラスト:安部吉俊、翻訳:、ISBN 8952984889、323ページ 『ネガティブハッピー・チェーンソーエッヂ』、《》 2006年12月、イラスト:安部吉俊、翻訳:、ISBN 8952988507、322ページ 西尾維新 戯言シリーズと新本格魔法少女りすか、化物語シリーズが翻訳されている。表紙イラストは日本のノベルス版と同じもの。 『クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い』、《》 2006年10月、翻訳:、ISBN 895298238X、489ページ 『クビシメロマンチスト 人間失格・零崎人識』、《》 2007年2月、翻訳:、ISBN 9788952991997、481ページ 『クビツリハイスクール 戯言遣いの弟子』、《》 2007年9月、翻訳:、ISBN 9788952997302、256ページ 『サイコロジカル(上) 兎吊木垓輔の戯言殺し』、《》 2008年4月、翻訳:、ISBN 9788925800417、308ページ 『サイコロジカル(下) 曳かれ者の小唄』、《》 2008年4月、翻訳:、ISBN 9788925800431、368ページ 『ヒトクイマジカル 殺戮奇術の匂宮兄妹』、《》 2008年10月、翻訳:、ISBN 9788925811345、636ページ 『ネコソギラジカル(上) 十三階段』、《》 2009年4月、翻訳:、ISBN 9788925811369、476ページ 『ネコソギラジカル(中) 赤き征裁 vs. 橙なる種』、《》 2009年4月、翻訳:、ISBN 9788925811383、476ページ 『ネコソギラジカル(下) 青色サヴァンと戯言遣い』、《》 2009年6月、翻訳:、ISBN 9788925811390、484ページ 『新本格魔法少女りすか』、《 1》 2009年9月、翻訳:、ISBN 9788925800448、321ページ 『新本格魔法少女りすか2』、《 2》 2010年6月、翻訳:、ISBN 9788925800462、328ページ 『化物語(上)』、《 (상)》 2010年7月、翻訳:、ISBN 9788925849157、588ページ 『化物語(下)』、《 (하)》 2010年9月、翻訳:、ISBN 9788925849171、534ページ 『傷物語』、《》 2011年1月、翻訳:、ISBN 9788925861111、486ページ 橋本紡 『猫泥棒と木曜日のキッチン』、《》 2007年4月、翻訳:チュ・ジノン、ISBN 9788952991966、253ページ 舞城王太郎 『煙か土か食い物 Smoke, Soil or Sacrifices』、《》 2006年12月、イラスト:舞城王太郎、翻訳:、ISBN 8952982398、396ページ
関連項目 鶴山文化社のライトノベルレーベル エクストリームノベル(、Extreme Novel) - ライトノベル メイクイーンノベル(、May Queen Novel) - 女性向けライトノベル Book Holic - 乙一、米澤穂信、桂望実、天野節子、舞城王太郎、有栖川有栖、橋本紡など。ライトノベル以外の作品も含む。
外部リンク 韓国版『ファウスト』、ファウストノベルズ公式サイト(韓国語) 韓国版『ファウスト』編集部ブログ(韓国語)