『アポストロフィ (')』オリジナルLPの邦題は『アポストロフィ』だった。(Apostrophe ('))は、フランク・ザッパが1974年に発表した5作目のソロ・アルバムである。

解説 同年に発表されたザ・マザーズ・オブ・インヴェンション(MOI)のアルバム『オーヴァーナイト・センセーション』に引き続き、ザッパのボーカルを前面に押し出した内容。彼のアルバムとしては初めて、『ビルボード』誌のアルバム・チャートのトップ10に達した。

冒頭の4曲は曲間なしのメドレーとして収録され、「ドント・イート・ジ・イエロー・スノー」と「ナヌーク・ラブズ・イット」は、ナヌークという名のエスキモーを主人公とした連作。「ドント・イート・ジ・イエロー・スノー」は、ピッツバーグのラジオ局のDJにより、ノヴェルティ・レコードとして紹介されたことでローカル・ヒットし日本盤CD(VACK-5243)ライナーノーツ(工藤晴康、1995年7月)、最終的には全米86位のヒット・シングルとなった。タイトル曲「アポストロフィ (')」は、ジャック・ブルースとジム・ゴードンを迎えて録音されJack Bruce: Can You Follow -Track Listing-(ジャック・ブルース公式サイトより、2009年5月16日閲覧)1972年11月8日、ザッパはザ・プチ・ワズーのツアーの途中、ニューヨークのエレクトリック・レディ・スタジオで、メンバーのゴードンとトニー・デュラン(ギター)、ウェスト、ブルース&レイングのアメリカ・ツアーに参加していたブルースとジャム・セッションを行なった。、ブルースのCDボックス・セット『Can You Follow?』(2008年)のCD Fourにも収録された。

アルバムは前作に引き続き、ステレオ・ミックス版と4chミックス版の2種が発売された。初CD化の1986年版CDから1987年のLPボックス『THE OLD MASTERS BOX THREE』を含み、1995年のFZ最終承認版まで4chミックス版が使われてきた。 しかし、1996年のAu20版(RYKODISCによる20bitマスター24金CD)ではステレオ・ミックス・マスターが使われた。以後、通常版(FZ最終承認版)もAu20版と同じマスターに差し替えられた。(2001年、日本での紙ジャケット仕様版のみ1995年版が使われている)

収録曲 特記なき楽曲はフランク・ザッパ作。7はインストゥルメンタル。 ドント・イート・ジ・イエロー・スノー (Don't Eat the Yellow Snow) - 2:07 ナヌーク・ラブズ・イット (Nanook Rubs It) - 4:38 セント・アルフォンソズ・パンケイク・ブレックファスト (St. Alfonzo's Pancake Breakfast) - 1:50 ファーザー・オブリヴィオン (Father O'blivion) - 2:18 コズミック・デブリス (Cosmik Debris) - 4:14 エキセントリフューガル・フォルツ (Excentrifugal Forz) - 1:33 アポストロフィ (') (Apostrophe') - Frank Zappa, Jack Bruce, Jim Gordon - 5:50 アンクル・リーマス (Uncle Remus) - F. Zappa, George Duke - 2:44 (ステレオ・ミックス・マスターは2:50) スティンク・フット (Stink-Foot) - 6:33

オリジナルLP 邦題は日本盤『アポストロフィ』に準拠。「アポストロフィ」はインストゥルメンタル。

参加ミュージシャン フランク・ザッパ Frank Zappaボーカル、ギター、ベース トニー・デュラン Tony Duranリズムギター(7) ジョージ・デューク George Dukeキーボード、バッキング・ボーカル ジャック・ブルース Jack Bruceベース Erroneous Erroneous (Alex Dmochowski)ベース トム・ファウラー Tom Fowlerベース ジム・ゴードン Jim Gordonドラムス ジョン・ゲリン Johnny Guerinドラムス エインズレー・ダンバー Aynsley Dunbarドラムス ラルフ・ハンフリー Ralph Humphreyドラムス ドン・"シュガーケイン"・ハリス Don "Sugarcane" Harrisヴァイオリン ジャン=リュック・ポンティ Jean-Luc Pontyヴァイオリン ルース・アンダーウッド Ruth Underwoodパーカッション イアン・アンダーウッド Ian Underwoodサックス ナポレオン・マーフィー・ブロック Napoleon Murphy Brockサックス、バッキング・ボーカル サル・マルケス Sal Marquezトランペット ブルース・ファウラー Bruce Fowlerトロンボーン レイ・コリンズ Ray Collinsバッキング・ボーカル ケリー・マクナブ Kerry McNabbバッキング・ボーカル スージー・グローヴァー Sue Gloverバッキング・ボーカル ティナ・ターナー Tina Turnerバッキング・ボーカル (5. アンクレジット) デビー Debbie (Debbie Wilson)ジ・アイケッツ。バッキング・ボーカル リン Lynn (Linda Sims)バッキング・ボーカル ルーベン・ラドロン・デ・ゲヴァラ Ruben Ladron de Guevaraバッキング・ボーカル ロバート・"フロッグ"・カマレラ Robert "Frog" Camarenaバッキング・ボーカル

脚注

注釈

出典