ムーミン（、、）は、スウェーデン系フィンランド人の女性作家トーベ・ヤンソンの「ムーミン・シリーズ」と呼ばれる一連の小説と絵本、および末弟ラルス・ヤンソンと共に描いた次弟のペル・ウーロフ・ヤンソンもトーベと写真絵本を製作している。「ムーミン漫画」作品の総称、あるいはそれらとそれらを原作とする二次著作作品の総称。または、同作品に登場する架空の生物の種族名であり、同時に主人公（主要な登場生物）の名前でもある「ムーミントロール」の略称あるいは愛称。
概要 設定
トロールは北欧の民間伝承に登場する、広い意味での妖精の一種である。『ムーミン谷の十一月』を訳した鈴木徹郎の解説によれば、「ムーミンは動物か、人間か？」と問われ、スウェーデン語話者トーベの答えは、「」（存在するもの）でありムーミンのことを決して妖精とは答えなかった。精霊や妖怪ではなく、はっきり目に見えなくてもすぐ近くで生きている存在だと、伝えたかったためかもしれない。
ムーミンの物語に登場するトロールは、トーベ・ヤンソンが独自に創造した架空のいきもので、「トロール」という名称のみ借りている。人型の登場人物も人間ではなく、同様に架空の小人の一種であるヒューマノイドのキャラクターもよく見ると尻尾が生えていたり（『ムーミンパパの思い出』のミムラ一族など）、髪が発光したり（『小さなトロールと大きな洪水』のチューリッパ）、足の指が長い（おしゃまさん〈トゥーティッキ〉）など人間離れした部位がある。。その反面、原作に登場するミムラやムーミントロールたちより、わざわざ圧倒的に大きく描いたキャラクターがあり、『ムーミンパパの思い出』でミムラたちが住む丸い丘の国の王は人間の可能性がある。
第1作『小さなトロールと大きな洪水』では、こうしたトロールたちは人間と同じ世界で共存しているが人間には察知されない存在として描かれた。昔はタイルストーブの裏に隠れて住んでいたという記述がある点、ムーミンママは終盤の籐椅子に乗る挿し絵で猫の親子と比較すると子猫程度である点など、人間よりも遥かに小さいと設定されたことがうかがえる。
ただし次作の『ムーミン谷の彗星』を例にすると、作者ヤンソン自身もムーミンたちの大きさは細かく決めていたわけではない。子猫の肩高がスニフの膝元程度に描かれているのに、同じ話でそのスニフより背の高いムーミンパパが、実物は体長30cmほどのじゃこうねずみ（マスクラット）よりも小さい描写がある。あるいはまたコミックス版に何度か登場する「フィリフヨンカが飼っている牛」とムーミンたちの大きさの差を、現実における牛と人間の比率ほどにした絵もある。
舞台 ムーミントロールたちは、妖精たちの住む谷・ムーミン谷（）に住んでいる。
ムーミン谷には、東に「おさびし山」（、。正しくは「お寂し山」）がそびえ、その麓から川が流れている。その川にはムーミンパパの作った橋がかかっていて、その橋の先にムーミン屋敷がある。ムーミン屋敷の北側には、ライラックの茂みがある。西は海に面しており、桟橋の先には水浴び小屋がある。
登場人物 ムーミンシリーズはキャラクターが多く情報量が膨大になるうえ、トーベ・ヤンソン本人によるものだけでも小説、絵本、新聞連載漫画、戯曲など様々なメディアで性格付けや人間関係などが異なることがよく見られ、レギュラーキャラクターもメディアごとに違うため、ここには主要キャラであっても名前などは記載しない。
書誌情報 講談社 ヤンソン「ムーミン谷の冬」池田龍雄 絵、山室静 訳、『少年少女新世界文学全集 第27巻 北欧現代篇』講談社、1964年。 ヤンソン「さて、それから」山室静 訳、『世界の童話 10 北欧・南欧童話集』講談社、1965年。 トーベ・ヤンソン 作・絵『たのしいムーミン一家』山室静 訳、講談社、1965年。 トーベ=ヤンソン 作『たのしいムーミン一家』山室静 訳、講談社〈国際アンデルセン大賞名作全集 11〉、1968年。 トーベ=ヤンソン 作『ムーミン谷の冬』山室静 訳、講談社〈国際アンデルセン大賞名作全集 12〉、1968年。 トーベ・ヤンソン『トーベ・ヤンソン全集』講談社。 「たのしいムーミン一家」山室静 訳、1968年／新装版：1976年。 「ムーミンパパの思い出」小野寺百合子 訳、1969年／新装版：1976年。 「ムーミン谷の夏まつり」下村隆一 訳、1968年／新装版：1976年。 「ムーミン谷の冬」山室静 訳、1968年／新装版：1976年。 「ムーミン谷の仲間たち」山室静 訳、1968年／新装版：1977年。 「ムーミンパパ海へいく」小野寺百合子 訳、1968年／新装版：1977年。 「ムーミン谷の彗星」下村隆一 訳、1969年／新装版：1977年。 「ムーミン谷の十一月」鈴木徹郎 訳、1972年／新装版：1977年。 トーベ=ヤンソン『ムーミンまんがシリーズ』講談社。 「とってもムーミン」1969年11月。 「びっくりムーミン」1970年1月。 「それいけムーミン」1970年2月。 「ぐっときてムーミン」1970年2月。 「ハレハレムーミン」1970年2月。 「ムーミンワルツ」1970年4月。 「あのひのムーミン」1970年4月。 「いうなればムーミン」1970年5月。 「やったぜムーミン」1970年5月。 「そこぬけムーミン」1970年5月。 橋本克彦 文、瑞鷹エンタープライズ、木村光雄グループ・コスモ 作画『カラーテレビ版 ムーミン名作絵ばなし』講談社。 「ムーミンだにのムーミン」1970年。 「かえってきたノンノン」1970年。 「さよならガオガオ」1970年。 「ムーミンだにのすいせい」1970年。 「ふしぎなふたりのこびと」1970年。 「あくまをやっつけろ」1970年。 「ムーミンつきへいく」1970年。 「おさびしやまのふしぎのいずみ」1970年。 「ほをあげろムーミンごう」1970年。 「すてきなすてきなスナフキン」1970年。 「ちびのミイだいさくせん」1970年。 「ノンノンこっちをむいて」1970年。 「ニョロニョロのひみつ」1970年。 「ごめんねスティンキー」1970年。 「これはびっくりごせんぞさま」1970年。 「きんのうまぎんのうま」1970年。 「ムーミンがホルンをふけば」1970年。 「ムーミンかがみのくにへ」1970年。 「ムーミンといるかのポピー」1970年。 「ムーミンとしあわせのはな」1970年。 「ムーミンだにのニョロニョロじけん」1970年。 「ムーミンはノンノンといっしょ」1970年。 トーベ・ヤンソン『それからどうなるの ムーミンのおはなし』山室静 訳、講談社〈世界の絵本 フィンランド〉、1971年。 トーベ・ヤンソン『さびしがりやのクニット』山室静 訳、講談社〈世界の絵本 フィンランド〉、1971年。 『講談社の声のでるえほんムーミン』講談社。 「こわがらないでムーミン」1972年。 「ムーミンかいじゅうとうへいく」1972年。 「パパおもいのムーミン」1972年。 「はととムーミン」1972年。 「ノンノンをたすけたムーミン」1972年。 「ほしをみていたムーミン」1972年。 「ムーミンのともだちメソメソ」1972年。 「エリサとわかれたムーミン」1972年。 「ムーミンとスナフキン」1972年。 「ヘムレンさんとムーミン」1972年。 トーベ・ヤンソン『たのしいムーミン一家』山室静 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1980年。／新装版：2014年。。 トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の彗星』下村隆一 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1981年。／新装版：2014年。。 トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の夏まつり』下村隆一 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1981年。／新装版：2013年。。 トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の冬』山室静 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1982年。／新装版：2014年。。 トーベ・ヤンソン『ムーミンパパの思い出』小野寺百合子 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1982年。／新装版：2014年。。 トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の仲間たち』山室静 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1983年。／新装版：2013年。。 トーベ・ヤンソン『ムーミン谷の十一月』鈴木徹郎 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1984年。／新装版：2014年。。 トーベ・ヤンソン『ムーミンパパ海へいく』小野寺百合子 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1985年。／新装版：2014年。。 トーベ=ヤンソン 原作『ミニ絵本シリーズ 楽しいムーミン一家』講談社。 「ムーミンとふしぎなぼうし」1990年。 「ムーミンとニンニ」1990年。 「小さなりゅうはスナフキンがすき」1990年。 「ムーミン谷にきたかせいじん」1990年。 「スナフキンのいないはる」1991年。 「しあわせってなに? ムーミンパパ」1991年。 「まよなかのふしぎな音」1991年。 「ムーミンとまじょの子アリサ」1991年。 「ムーミンとことりのおやこ」1991年。 「ムーミンパパのいす」1991年。 「ヘムレンさんの大はっけん」1992年。 「ムーミンの金色のしっぽ」1992年。 トーベ・ヤンソン『ムーミン童話全集』講談社。 「ムーミン谷の彗星」下村隆一 訳、1990年。 「たのしいムーミン一家」山室静 訳、1990年。 「ムーミンパパの思い出」小野寺百合子 訳、1990年。 「ムーミン谷の夏まつり」下村隆一 訳、1990年。 「ムーミン谷の冬」山室静 訳、1990年。 「ムーミン谷の仲間たち」山室静 訳、1990年。 「ムーミンパパ海へいく」小野寺百合子 訳、1990年。 「ムーミン谷の十一月」鈴木徹郎 訳、1990年。 別巻「小さなトロールと大きな洪水」冨原眞弓 訳、1992年。 トーベ=ヤンソン『トーベ=ヤンソンのムーミン絵本』渡部翠 訳、講談社〈講談社の翻訳絵本〉。 「それからどうなるの?」1991年。。／新版：2019年。。 「さびしがりやのクニット」1991年。。 「ムーミン谷へのふしぎな旅」1991年。。
トーベ・ヤンソン『小さなトロールと大きな洪水』冨原眞弓 訳、講談社〈講談社青い鳥文庫〉、1999年／新装版：2015年。。 トーベ・ヤンソン 文、ペル・ウーロフ・ヤンソン 写真『ムーミンやしきはひみつのにおい』渡部翠 訳、講談社〈講談社の翻訳絵本〉、2014年。。 トーベ・ヤンソン『ムーミン全集 新版』講談社。 「ムーミン谷の彗星」下村隆一 訳、2019年。。 「たのしいムーミン一家」山室静 訳、2019年。。 「ムーミンパパの思い出」小野寺百合子 訳、2019年。。 「ムーミン谷の夏まつり」下村隆一 訳、2019年。。 「ムーミン谷の冬」山室静 訳、2020年。。 「ムーミン谷の仲間たち」山室静 訳、2020年。。 「ムーミンパパ海へいく」小野寺百合子 訳、2020年。。 「ムーミン谷の十一月」鈴木徹郎 訳、2020年。。 「小さなトロールと大きな洪水」冨原眞弓 訳、2020年。。 トーベ・ヤンソン 絵とことば『ムーミン谷の名言シリーズ』下村隆一、山室静、小野寺百合子、鈴木徹郎 訳、畑中麻紀 翻訳編集、講談社。 「スナフキンのことば」2020年。。 「ちびのミイのことば」2020年。。 「ムーミンママのことば」2021年。。 「ムーミントロールのことば」2021年。。
偕成社 『ムーミン谷は大さわぎ』赤星亮衛 絵、矢崎源九郎 訳、偕成社〈世界の子どもの本 6〉、1965年。
福武書店 トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『ムーミンの冒険日記』野中しぎ 訳、福武書店。 「ムーミン英雄になる」1991年8月。 「ムーミンパパの幸せな日々」1991年8月。 「ご先祖さまは難破船あらし!?」1991年9月。 「ムーミン家をたてる」1991年10月。 「ジャングルになったムーミン谷」1991年11月。 「ムーミン谷に彗星がふる日」1992年4月。 「ムーミン南の海へゆく」1992年5月。 「ムーミン谷のスポーツ大会騒動」1992年6月。 「ムーミン一家とメイドのミザベル」1992年11月。 「ムーミン谷に火星ジン!?」1993年1月。
筑摩書房 トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『ムーミン・コミックス』冨原眞弓 訳、筑摩書房。 「黄金のしっぽ」2000年7月10日発行。。 表題作の他には「ムーミンパパの灯台守」を収録。 「あこがれの遠い土地」2000年8月20日発行。。 表題作の他には「ムーミン谷のきままな暮らし」、「タイムマシンでワイルドウエスト」、「ムーミンママの小さなひみつ」を収録。 「ムーミン、海へ行く」2000年9月20日発行。。 表題作の他には「ジャングルになったムーミン谷」、「スニフ、心をいれかえる」を収録。 「恋するムーミン」2000年10月20日発行。。 表題作の他には「家をたてよう」、「ちっちゃなバンパイア」、「署長さんの甥っ子」を収録。 「ムーミン谷のクリスマス」2000年11月20日発行。。 表題作の他には「預言者あらわる」、「イチジク茂みのへっぽこ博士」を収録。 「おかしなお客さん」2000年12月。。 表題作の他には「ミムラのダイヤモンド」、「レディ危機一髪」を収録。 「まいごの火星人」2001年1月。。 表題作の他には「ムーミンママのノスタルジー」、「わがままな人魚」を収録。 「ムーミンパパとひみつ団」2001年2月。。 表題作の他には「やっかいな冬」、「ムーミン谷の小さな公園」を収録。 「彗星がふってくる日」2001年3月。。 表題作の他には「サーカスがやってきた」、「大おばさんの遺言」を収録。 「春の気分」2001年4月。。 表題作の他には「南の島にくりだそう」、「ムーミン谷の宝さがし」を収録。 「魔法のカエルとおとぎの国」2001年5月。。 表題作の他には「おさびし島のご先祖さま」、「テレビづけのムーミンパパ」を収録。 「ふしぎなごっこ遊び」2001年6月。。 表題作の他には「ムーミンと魔法のランプ」、「ムーミン谷の大スクープ」を収録。 「しあわせな日々」2001年7月。。 表題作の他には「スナフキンの鉄道」、「まよえる革命家」を収録。 「ひとりぼっちのムーミン」2001年8月20日発行。。 表題作の他には「ムーミン谷への遠い道のり」、「ムーミントロールと地球の終わり」を収録。 トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『ムーミン・コミックス セレクション』冨原眞弓 訳、筑摩書房。 「ムーミン谷へようこそ」2015年12月10日発行。。 「ふしぎなごっこ遊び」、「ムーミンママの小さなひみつ」、「黄金のしっぽ」、「イチジク茂みのへっぽこ博士」を収録。 「ムーミン一家のふしぎな旅」2015年12月10日発行。。 「おさびし島のご先祖さま」、「やっかいな冬」、「まいごの火星人」、「ムーミンパパの灯台守」を収録。 トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『英語対訳 ムーミン・コミックス』冨原眞弓、安達まみ 訳、筑摩書房、2020年9月。。
徳間書店
トーベ・ヤンソン、ラルス・ヤンソン『ムーミンのちいさなえほんばこ』徳間書店、2011年。。 「ムーミントロール」 「フローレン」 「ムーミンママ」 「ムーミンパパ」
ムーミン・シリーズ (原作) 作者のトーベ・ヤンソンは画家でもあり、ムーミンの原型となるキャラクターは小説執筆以前にも風刺雑誌『ガルム』などでたびたび描かれていた冨原眞弓『トーヴェ・ヤンソンとガルムの世界―ムーミントロールの誕生』青土社、2009年、318-322頁。。小説として初めて登場するのは1945年にスウェーデン語で著された『小さなトロールと大きな洪水』で、その後ムーミン・シリーズとして知られる計9作品に登場するようになる。
造形的には、トーベが10代の頃、次弟ペル・ウーロフ・ヤンソンとの口ゲンカに負けたときに、トイレの壁に悔し紛れに描いた『SNORK(スノーク、とても醜い生き物)』として描いたものが、ムーミントロールのルーツであるとされる。ネーミングは叔父の家へ下宿をし学校へ通っている時代、勉強の合間に冷蔵庫から食べ物を失敬しては夜食にしていたのだが、あるときに叔父から注意され「この裏にはムゥーミントロールというお化けがいるからつまみ食いはやめなさい。首筋に冷たい息を吹きかけてくるぞ。」と言われたことがきっかけである。
小説は子供向けの作品の体裁をとっているが、その内容は必ずしも子供向けではない。第二次大戦の戦中・戦後に執筆された初期の作品には、洪水や彗星の襲来など自然災害が繰り返し描かれる。新聞連載漫画の大成功によってもたらされた「ムーミンブーム」にほとほと疲れ果てた頃に書かれた第6作『ムーミン谷の冬』を契機として、後期の作品はよりはっきりと内観的であり、おとぎ話の体裁をとった純文学といってよい内容を備えている。 また、小説の挿絵もトーベが行っており、初期はインクの濃淡で描かれていたが、次第に細かな線のみで表現されるようになった。 朝日新聞の千葉恵理子によると、トーベはこの作風の変化を画家としての進歩だと受け取り、改訂する際に初期作品の挿絵を線による挿絵に差し替えたとされている。
1954年からイギリスの大衆紙「」 にムーミントロールの漫画が週に6日掲載された。トーベ・ヤンソンが漫画を描きスウェーデン語のセリフをコマに書くと、語学が堪能な末弟のラルス・ヤンソンがセリフを英語に翻訳した原稿が印刷に回る。途中ラルスが作品のアイディア自体を提供する時期を経て、1960年以降はラルスが引き継ぎ、1975年まで合計73作品が連載された。うち21作はトーベの絵である。
小説作品 小説作品は長編・短編集あわせて9作品が刊行されている。ムーミンの原作はスウェーデン語で書かれた。以下、日本語題名は講談社の全集による。 『』 - 1945 この作品のみ邦訳が大きく遅れたため、講談社全集では「別巻」として以後の巻番号が1巻づつくりあがっている。ただし内容的には外伝やパラレルものではなくそのまま以後の巻に話が続いている（『たのしいムーミン一家』のありじごくのエピソードで「前にママに砂をかけた」説明など）。 『』 / / - 1946(1956年改訂・1968年三訂) 『たのしいムーミン一家』 - 1948 『』 / - 1950 (日本語版、講談社 1969年 のち講談社文庫 新版2011年、翻訳者：小野寺百合子) 『』 - 1954 『』 - 1957 国際アンデルセン賞作家賞受賞作品。 (あらすじ)ムーミン一家では11月から4月までの長い冬、冬眠をすることが先祖からの慣わしであった。しかしある年、なぜかムーミントロールだけが眠りから覚めてしまう。ムーミントロールにとって初めての冬は、たくさんの不思議で溢れていた 『』 - 1962 『』 - 1965 （日本語版、講談社1968年 のち講談社文庫 新版2011年、翻訳者：小野寺百合子） 『』 - 1970
日本における受容（小説作品） 最古の日本語訳は1964年、講談社から出版された『少年少女新世界文学全集 第27巻』所収の「ムーミン谷の冬」（翻訳：山室静、挿絵：池田龍雄）である『MOE』2015年12月号、15頁。。同作の挿絵ではムーミンはマフラーを巻いている（以後、特記なきものはすべて講談社からの出版）。
続いて1965年には、偕成社の『世界の子どもの本』シリーズから『ムーミン谷はおおさわぎ』（翻訳：矢崎源九郎、挿絵：赤星亮衛。『ムーミン谷の夏まつり』の日本語訳）が出版された。同書では、スナフキンは「かぎタバコ屋くん」、ミイは「おちびのミュー子」などと翻訳されている。同年には『たのしいムーミン一家』（翻訳：山室静）が、初めて原作者のトーベ・ヤンソンによる挿絵を使用して出版された『MOE』2015年12月号、16頁。。『たのしい――』には、冒頭に、シリーズ刊行に当たってのムーミンママからの日本の読者に向けた挨拶（講談社から手紙が来たのがこの作品が誕生するきっかけであったこと、トロルと自分達ムーミンの違いについてなど）が記されている。
1968年には『トーベ＝ヤンソン全集』が出版され、当時原書が絶版だった『小さなトロールと大きな洪水』を除く原作本全8作がすべて翻訳・出版されることとなった。
テレビアニメ『楽しいムーミン一家』（漢字表記と平仮名表記の違いで分かるように別の作品）の放送が開始された1990年からは、初めて原著に忠実な編成の『ムーミン童話全集』が全9巻で出版され、同全集版が『小さなトロールと大きな洪水』の初日本語訳となった『MOE』2015年12月号、18頁。。
文庫版の出版も行われた。1972年に少年少女講談社文庫に『たのしいムーミン一家』が収録されたのを皮切りに、1978年からは講談社文庫に、1980年からは青い鳥文庫に収録されている。
漫画作品 トーベ・ヤンソンが初めてムーミンを漫画化したのは1947年のスウェーデン語の新聞『ニィ・ティド(:en:Ny Tid (Finland)・:fi:Ny Tid)』紙の児童欄でありMarten, Peter. & Panzar, Katja (ed.). Starting a Great Adventure. Magazine. Nov. 2007. 、『ムーミン谷の彗星』を漫画化した(トフスランとビフスランたちが出てくるなど、内容は多少違う)『ムーミントロールと地球の終わり』講談社版全集の訳者あとがき(『小さなトロールと大きな洪水』や『ムーミンパパ海に行く』など)ではこれのことを指しているらしい『ムーミントロールと世界のおわり』について｢1940年代初めに書かれたムーミンシリーズの原型｣といったような説明があるが誤り。だが、1年間の連載予定が半年で打ち切りになり、以後のコミックシリーズとは無関係になっている。萩原まみ 著｢コミックスの原点『ムーミントロールと地球の終わり』｣『週刊ムーミンハウスをつくる 11』デアゴスティーニ･ジャパン、2017年11月28日発行、雑誌33504-11/28、P5．(なお、同作品はムーミンコミックス14.『ひとりぼっちのムーミン』に収録されている)。
その後、1950年に第3作『たのしいムーミン一家』の英語版が出ると、当時世界最大の発行部数を誇った、イギリスの夕刊紙｢｣から、「ムーミンを主役とした新聞漫画を描いてみないか」と申し入れを受ける。こうしてコミック版ムーミンは1954年から、1975年まで日曜日を除く週6日掲載され、たちまち大人気となり、世界各国に配信されて愛されるようになるこの時配信を請け負ったのがスウェーデンのブルス・プレス（Bulls Press）で、同社は今日もムーミンの全ての権利の総代理店である。。 当初、トーベは60年に連載を終えるつもりだったが、契約上では新聞社側が作者を替えて連載を継続させる権利を有していた。最終的に、トーベからの相談を受けた末弟ラルス・ヤンソンが、3か月の特訓の末に漫画の制作を引き継いだ。
新聞漫画の読み手は大人が中心だったことから、コミック版は小説版よりも、ムーミンパパの冒険や失敗に加え、社会に対する風刺が題材に取り上げられることが増えた大人向けの作品である。 また、朝日新聞の記者・千葉恵理子は、日本で行われたコミック版の展覧会の記事の中で、姉弟の作風の違いについて指摘している。たとえば、トーベの描くムーミンは全体的に丸みを帯びた柔らかなデザインであるのに対し、ラルスのムーミンは鼻が若干とがっていて、表情がわかりやすいとしている。また、トーベは光の当たり方や遠近感を重視して自然を描くのに対し、ラルスはホースなどの小道具を、コマ割りの枠に使うなど漫画的な表現を多用している。