金 燕玲（ジン・イェンリン、エレイン・ジン、エイレン・チン、, 1955年 - ）は、台湾の女優、歌手。国籍は香港。
1970年に台北市で行われたコンテストで準優勝し、台湾で歌手として活動した。1973年に呂奇監督の映画『女人面面観』に出演し、以降は女優として映画やテレビドラマに出演するようになった。1976年に結婚してイギリスに渡り、その後はロンドンに定住して活動を行うようになった。1980年代から今日に至るまで、香港・台湾の映画界の最前線で活動し、関錦鵬や侯孝賢、楊徳昌などの監督の作品に多く出演している。
1987年は『地下情 追いつめられた殺意』で、1988年には『野獣たちの掟』で、2年連続して香港電影金像奨の最優秀助演女優賞を受賞している。また、1994年には『エドワード・ヤンの恋愛時代』で台湾金馬奨の最優秀助演女優賞を受賞した。
主な出演作 テレビドラマ 夾心人（1983年・無綫電視） 101拘捕令第二輯之熱線999（1984年・亜州電視） 狂愛龍捲風（日本語題『Love Storm』）（2003年） 情陷夜中環（2006年・亜州電視） 同事三分親（2007年・無綫電視）
映画 表錯七日情（1983年） 地下情（日本語題『地下情 追いつめられた殺意』）（1986年） 老娘夠騷（日本語題『ソウル』）（1986年） 人民英雄（日本語題『野獣たちの掟』）（1987年） 伴我闖天涯（日本語題『いつの日かこの愛を』）（1989年） （1989年） （1990年） 三人做世界（1991年） （日本語題『牯嶺街少年殺人事件』）（1991年） 独立時代（日本語題『エドワード・ヤンの恋愛時代』）（1994年） 月光少年（日本語題『月光少年』）（1994年） 麻将（日本語題『カップルズ』）（1996年） 宋家皇朝（日本語題『宋家の三姉妹』）（1997年） 心動（日本語題『君のいた永遠』）（1999年） 玻璃樽（日本語題『ゴージャス』）（1999年） 半支煙（日本語題『わすれな草』）（1999年） 小百無禁忌（1999年） 一一（日本語題『ヤンヤン 夏の想い出』）（2000年） 有時跳舞（日本語題『異邦人たち』）（2000年） 慳錢家族（2002年） 煎醸参寶（日本語題『Mr.BOO!花嫁の父』）（2004年）※映画祭時邦題「Mr.BOO!愛憎バトル」 苹果（日本語題『ロスト・イン・北京』）（2006年） 逆戦（日本語題『ブラッド・ウェポン』）（2012年） 北京遇上西雅图（日本語題『北京ロマンinシアトル』）（2013年） 捉妖記（日本語題『モンスター・ハント』）（2015年） 三城記（日本語題『三城記』）（2015年） 踏血尋梅（日本語題『九龍猟奇殺人事件』）（2015年） 29+1（日本語題『29歳問題』）（2017年）※映画祭時邦題「29+1」 一念無明（日本語題『』）（2017年）※映画祭時邦題「一念無明」、Netflix配信タイトル「Mad World」 深夜食堂（2019年）※香港版 超級的我（日本語題『スーパー・ミー』）（2021年） 風再起時（日本語題『風再起時』）（2023年） 不日成婚2（2023年） 破·地獄（日本語題『旅立ちのラストダンス』）（2024年）
脚注
外部リンク