『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』（、略称：Y&R）は、とがCBSのために創作した、アメリカ合衆国の昼間帯ソープオペラである。1973年3月26日に放送を開始した。アメリカ中西部にあるという設定の架空の都市ジェノア・シティ（Genoa City）を舞台に、複数の家族とその世代を超えた人間関係を描いているThe Young and the Restless, E! True Hollywood Story, E!、2001年5月20日放送。Ron Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997, pp. 150–151, ISBN 0-8109-3997-5. Internet Archive。
放送開始時は平日30分枠の番組だったが、1980年2月4日から1時間枠へ拡大されたAlex McNeil, Total Television: The Comprehensive Guide to Programming From 1948 to the Present, 4th ed., Penguin Books, 1996, pp. 931–934, ISBN 0-14-024916-8.。2024年11月13日には第13,000話を放送したDiane Brounstein, "Loren Lott and Chene' Lawson Return to Y&R for Devon's Wedding", Soap Opera Digest, 2024年10月21日。2026年9月5日閲覧。。CBSは2024年2月に4シーズンの追加更新を発表し、2027–2028年のテレビシーズン、第55シーズンまで放送することを決定している"CBS Renews Television's #1 Daytime Drama, The Young and the Restless, for Four More Seasons", Paramount Press Express, CBS, 2024年2月27日。2026年9月5日閲覧。。
沿革 企画と放送開始 1970年代初頭、CBSは若年層を意識した新しい昼間帯ドラマを求めていた。当時、競合するABCでは『All My Children』『One Life to Live』『ジェネラル・ホスピタル』など、若い登場人物を前面に出したソープオペラが放送されており、CBSはこれらに対抗できる若者志向の作品を企画したMarilyn Matelski, The Soap Opera Evolution: America's Enduring Romance with Daytime Drama, McFarland & Company, 1988, p. 164, ISBN 0-89950-324-1. Internet Archive。
ウィリアム・J・ベルとリー・フィリップ・ベルは1972年に番組を創作し、当初は『The Innocent Years!』という仮題を用いていたMarilyn Matelski, The Soap Opera Evolution: America's Enduring Romance with Daytime Drama, McFarland & Company, 1988, p. 164, ISBN 0-89950-324-1.。しかしベル夫妻は、当時のアメリカ社会において若者を取り巻く価値観が変化していたことを踏まえ、1970年代初頭の若さと時代の雰囲気をより反映する題名として『The Young and the Restless』を採用したMary Cassata and Barbara Irwin, Peter Hoffman (ed.), The Young and the Restless Most Memorable Moments, General Publishing Group, 1996, p. 9, ISBN 1-881649-87-3. Internet Archive。
物語の舞台であるジェノア・シティは架空の都市だが、その名称はウィスコンシン州に実在するジェノア・シティに由来する。ベル夫妻が当時住んでいたシカゴと、夏季に滞在していたウィスコンシン州レイク・ジェニーバとの間に位置する地域であったThe Young and the Restless, E! True Hollywood Story, E!、2001年5月20日放送。。
番組は1973年3月26日にCBSで放送を開始したAlex McNeil, Total Television: The Comprehensive Guide to Programming From 1948 to the Present, 4th ed., Penguin Books, 1996, pp. 931–934, ISBN 0-14-024916-8.。ウィリアム・J・ベルは放送開始時からヘッドライターを務め、1998年の退任まで長期間にわたって番組の物語構成を担ったDorothy Catherine Anger, Other Worlds: Society Seen Through Soap Opera, University of Toronto Press, 1999, pp. 67–68, ISBN 1-55111-103-9.。
1時間枠への拡大と主要家族の再編 放送開始当初の物語は、裕福なブルックス家と労働者階級のフォスター家という、社会的背景の異なる2つの家族を中心としていたRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997, pp. 150–151, ISBN 0-8109-3997-5.。
番組開始時には13の主要役を決めるため、ベルと初代エグゼクティブ・プロデューサーのJohn Conboyが540人の俳優をオーディションしたPaul Denis, Inside the Soaps, Citadel Press, 1985, pp. 116–119, ISBN 0-8065-0940-6.。当時のソープオペラとしては若い俳優を多く起用し、若年層の登場人物を物語の中心に据えたRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997, pp. 150–151, ISBN 0-8109-3997-5.。
1980年2月4日、放送時間が30分から1時間へ拡大されたAlex McNeil, Total Television: The Comprehensive Guide to Programming From 1948 to the Present, 4th ed., Penguin Books, 1996, pp. 931–934, ISBN 0-14-024916-8.。一方、初期出演者の契約の多くは30分番組を前提としていたため、拡大を契機として複数の出演者が降板し、主要人物の再配役も行われたRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997, pp. 150–151, ISBN 0-8109-3997-5.。
これを受けて、ブルックス家とフォスター家は徐々に物語の中心から外れ、アボット家とウィリアムズ家が新たな中核となった。その後、ニューマン家、バーバー家、ウィンターズ家、ボールドウィン＝フィッシャー家などが加わったRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997.「Black Stars Heat Up Daytime Soaps」Jet, 1997年10月13日号、pp. 52–56.。
初期から登場するジルとキャサリンの長年にわたる対立は、主要家族の入れ替え後も継続し、番組の物語上の連続性を担う要素となったRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997.。
1980年代に登場したヴィクター・ニューマンは、当初は短期間で退場する予定の人物だったが、演じたEric Braedenの演技をベルが評価したことで設定が変更され、番組を代表する主要人物の一人となったRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997.。
1990年代にはバーバー家とウィンターズ家を中心に、アフリカ系アメリカ人の主要登場人物が拡充された。Neil WintersやMalcolm Wintersなどが主要なストーリーラインへ組み込まれ、企業経営者や専門職として継続的に描かれた「Black Stars Heat Up Daytime Soaps」Jet, 1997年10月13日号、pp. 52–56.。
2000年代以降 2001年6月27日、本作はアメリカの昼間帯ソープオペラとして初めて高精細度テレビジョンによる放送を開始したKaren Anderson Prikios, 「Finding the art in HDTV」, Broadcasting & Cable, 2001年6月25日。。
2020年には新型コロナウイルス感染症の世界的流行の影響で制作が一時停止した。新作エピソードのストックが尽きた後、CBSは過去のエピソードをテーマ別に再放送したMichael Ausiello, "Young & Restless, Bold & Beautiful Will Run Out of Original Episodes This Week — CBS' Backup Plan Revealed", TVLine, 2020年4月20日。2026年9月5日閲覧。。同年12月1日には第12,000話を放送した"Y&R Gears Up for Milestone Show", Soap Opera Digest, 2020年11月24日。2026年9月5日閲覧。。
2023年3月には放送開始50周年を迎え、CBSは番組の歴史を振り返る記念特番『The Young and the Restless 50th Anniversary Celebration: An Entertainment Tonight Special』を放送した"CBS Presents The Young and the Restless 50th Anniversary Celebration: An Entertainment Tonight Special", Paramount Press Express, CBS, 2023年3月22日。2026年9月5日閲覧。。2024年11月13日には第13,000話に到達したDiane Brounstein, "Loren Lott and Chene' Lawson Return to Y&R for Devon's Wedding", Soap Opera Digest, 2024年10月21日。2026年9月5日閲覧。。
2025年9月、長年にわたって番組の演出を担当してきたSally McDonaldがJosh Griffithとともに共同エグゼクティブ・プロデューサーを務めることになったChris Eades, "Y&R promotes Emmy-winning director to co-executive producer", Soap Opera Digest, 2025年9月24日。2026年9月5日閲覧。。2026年5月にはGriffithがエグゼクティブ・プロデューサー職を退き、McDonaldが単独のエグゼクティブ・プロデューサーとなったChris Eades, "Backstage shakeup at The Young and the Restless: Executive producer steps down", Soap Opera Digest, 2026年5月6日。2026年9月5日閲覧。。
同年6月にはGriffithがヘッドライターからも退くことが明らかになりStephanie Sloane, "Y&R head writer stepping down in soap shakeup", TV Insider, 2026年6月26日。2026年9月5日閲覧。、7月29日にJamey GiddensとDan O'Connorが新たな共同ヘッドライターに任命されたKimberly Roots, "The Young And The Restless Names Beyond The Gates, General Hospital Scribes As New Head Writers", TVLine, 2026年7月29日。2026年9月5日閲覧。。
2026年8月時点のCBS公式資料では、本作は第53シーズンを放送中であり、McDonaldがエグゼクティブ・プロデューサー、GiddensとO'Connorが共同ヘッドライターを務めている。また、ソニー・ピクチャーズ テレビジョンによる作品としてBell Dramatic Serial CompanyおよびCorday Productionsとの提携で制作されている"The Young and the Restless", Paramount Press Express, CBS, 2026年8月。2026年9月5日閲覧。。
制作 収録と映像表現 番組は放送開始以来、ロサンゼルスのTelevision Cityで収録されてきたWesley Hyatt, The Encyclopedia of Daytime Television, Billboard Books, 1997, pp. 476–482, ISBN 0-8230-8315-2. Internet Archive。放送開始当初からCBS Television Cityのスタジオ41および43が使用されてきた。
初期の本作は、当時の多くのソープオペラが会話や筋書きを中心としていたのに対し、映像表現にも重点を置いた。独特の照明、通常とは異なるカメラアングル、俳優の顔を大きく捉えるクローズアップなどを多用し、暗部や陰影を強調した画面作りを特徴としていたRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997.Manuela Soares, The Soap Opera Book, Harmony Books, 1978, pp. 29–31, ISBN 0-517-53331-6. Internet Archive。
こうした映像表現は、後発のアメリカのソープオペラの撮影様式にも影響を与えたと評されているRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997.。
初代エグゼクティブ・プロデューサーのJohn Conboyは照明による視覚的効果を重視し、番組に暗く陰影のある雰囲気を与えた。その後H. Wesley Kenneyがエグゼクティブ・プロデューサーとなると、照明はより均衡の取れたものへ変化したManuela Soares, The Soap Opera Book, Harmony Books, 1978, pp. 29–31, ISBN 0-517-53331-6.Carol Traynor Williams, It's Time for My Story, Praeger Publishers, 1992, p. 31, ISBN 0-275-94297-X. Internet Archive。
2001年のHD化は、アメリカの昼間帯ソープオペラとして初の試みだったKaren Anderson Prikios, 「Finding the art in HDTV」, Broadcasting & Cable, 2001年6月25日。。
物語構造 ベルは、複数の家族を中心として長期間の物語を構築する手法を採用した。初期には富裕層のブルックス家と労働者階級のフォスター家を対置し、恋愛、結婚、家族間の対立、社会階層の違いなどを物語の基盤としたRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997.。
1980年代以降に中核となったアボット家とニューマン家は、企業経営や家族間の競争を含む長期ストーリーの中心となった。一方、ジルとキャサリンの対立のように初期から続く物語も残され、登場人物の世代交代と番組の連続性が両立されたRon Simon, Robert J. Thompson, Louise Spence and Jane Feuer, Robert Morton (ed.), Worlds Without End: The Art and History of the Soap Opera, Harry N Abrams, 1997.。
社会的テーマ 本作は放送開始当初から、恋愛や家族関係だけでなく、当時の昼間帯テレビとしては踏み込んだ性的・社会的題材を扱った。1970年代には婚前の性的関係、性的不能、性暴力などを物語に取り入れ、人物の心理や事件後の影響にも重点を置いたElana Levine, Wallowing in Sex: The New Sexual Culture of 1970s American Television, Duke University Press, 2007, p. 221, ISBN 978-0-8223-3919-9. Google Books。
また、乳房切除術、過食症、アルコール依存症、がんなども題材としてきたManuela Soares, The Soap Opera Book, Harmony Books, 1978, pp. 29–31, ISBN 0-517-53331-6.。CBSは、番組が長年にわたり取り上げてきた社会問題として、アルコール依存、10代の妊娠、乳がん、摂食障害、セクシュアルハラスメント、AIDS、ネットいじめなどを挙げている"25 Years at the Top!", Paramount Press Express, CBS, 2013年12月12日。2026年9月5日閲覧。。
他作品とのクロスオーバー 本作と『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』は、ともにウィリアム・J・ベルが創作に関与した姉妹作品であり、複数の登場人物が両作品を行き来してきた。
代表例がシーラ・カーターである。Kimberlin Brownが演じるシーラは1990年に『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』で登場し、その後、同一人物として『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』にも登場した"Kimberlin Brown", CBS. 2026年9月5日閲覧。。
2005年にはMichael Baldwinが『As the World Turns』へゲスト出演し、同一人物として両作品をまたいだ"Christian LeBlanc, One of The Young and the Restless' Most Popular Actors, Crosses Over to As the World Turns", CBS, 2005年2月3日。2026年9月5日閲覧。。
2025年8月11日にはBryton Jamesが本作で演じるDevon Winters役のまま、CBSのソープオペラ『Beyond the Gates』へ出演したErrol Lewis, "First Look at The Young and the Restless Star Bryton James as Devon Winters on Beyond the Gates", Soap Opera Network, 2025年8月8日。2026年9月5日閲覧。。
音楽とオープニング 番組のテーマ曲「Nadia's Theme」は、1973年の放送開始時から本作のテーマとして使用されているAlex McNeil, Total Television: The Comprehensive Guide to Programming From 1948 to the Present, 4th ed., Penguin Books, 1996, pp. 931–934, ISBN 0-14-024916-8.。
Barry De VorzonとPerry Botkin Jr.が作曲した旋律で、もともとは1971年公開の映画『Bless the Beasts and Children』のために「Cotton's Dream」という題名で作曲された「The Young and the Restless 35th Anniversary Salute」Los Angeles Times, 2008年4月9日。PDF 2026年9月5日閲覧。。
この旋律は、1976年のモントリオールオリンピックで活躍したルーマニアの体操選手ナディア・コマネチを取り上げたテレビ映像に使用されたことから「Nadia's Theme」と呼ばれるようになった「The Young and the Restless 35th Anniversary Salute」Los Angeles Times, 2008年4月9日。PDF 2026年9月5日閲覧。。ただし、コマネチ本人がこの曲を床運動の演技曲として使用したわけではない。
1978年の第20回グラミー賞では、Harry Betts、Perry Botkin Jr.、Barry De Vorzonによる「Nadia's Theme (The Young And The Restless)」が最優秀インストゥルメンタル編曲賞を受賞した"20th Annual GRAMMY Awards", Recording Academy. 2026年9月5日閲覧。。
番組のオープニング映像も複数回更新されている。2017年2月には放送44周年を前に新たなオープニングが導入され"Y&R Unveils New Opening", Soap Opera Digest, 2017年2月13日。2026年9月5日閲覧。、2023年3月には50周年に合わせてタイトルシークエンスが更新されたMichael Fairman, "The Young and the Restless Debuts New Opening Title Sequence", Michael Fairman TV, 2023年3月24日。2026年9月5日閲覧。。
視聴率 『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』は1970年代半ば以降、アメリカの昼間帯ソープオペラの視聴率上位に定着した。1988年末には昼間帯ドラマの視聴率首位となり、その後長期間にわたって首位を維持した"25 Years at the Top!", Paramount Press Express, CBS, 2013年12月12日。2026年9月5日閲覧。。
CBSは2013年12月、本作が昼間帯ドラマの首位を25年間、1,300週にわたって維持したと発表した"25 Years at the Top!", Paramount Press Express, CBS, 2013年12月12日。2026年9月5日閲覧。。2024年の更新発表時にも、CBSは本作を長年にわたり全米の昼間帯ドラマで首位を維持してきた作品として位置づけている"CBS Renews Television's #1 Daytime Drama, The Young and the Restless, for Four More Seasons", Paramount Press Express, CBS, 2024年2月27日。2026年9月5日閲覧。。
2020年3月には『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』が一時的に視聴者数や主要視聴者層で本作を上回ったが、本作は翌週に首位を奪回したErrol Lewis, "B&B Ranks Number One in Viewers, All Demos for the First Time Ever", Soap Opera Network, 2020年3月26日。2026年9月5日閲覧。Xavier Toups, "Ratings Report for the Week of March 23-27, 2020", Soap Opera Network, 2020年4月2日。2026年9月5日閲覧。。
受賞 本作はデイタイム・エミー賞で多数の賞を受賞している。2020年にはドラマシリーズ作品賞（Outstanding Drama Series）を受賞し、同部門での受賞は通算11回となったSteve Pond, "Daytime Emmys: The Young and the Restless Wins Best Drama Series", TheWrap, 2020年6月26日。2026年9月5日閲覧。。