thumb|250px|トレス海峡諸島の位置
トレス海峡諸島（トレスかいきょうしょとう）は、オーストラリア北部のヨーク岬半島とニューギニア島の間に位置するトレス海峡にある諸島である。海峡地域には270以上の島や礁が点在し、その海域は約48,000 km²に及ぶ。。諸島の陸地面積は合計566 km²とされる。
諸島には先住民族であるトレス海峡諸島民が居住している。1770年、イギリス海軍の中尉ジェームズ・クックは、ポゼッション島においてオーストラリア東部に対するイギリスの主権を宣言した。その後、トレス海峡諸島に対するイギリスの行政支配は1862年に始まった。
諸島の大部分は、オーストラリア連邦を構成するクイーンズランド州に属する。トレス海峡地域では、オーストラリア連邦政府の法定機関であるトレス海峡地域自治機構（TSRA）が、地域の先住民に関する政策や事業などを担っている。。TSRAは地域の行政機関そのものではなく、地域の自治体やクイーンズランド州政府などと連携して活動する。
トレス海峡地域には17の居住島がある。。2016年のオーストラリア国勢調査によると、トレス海峡諸島の人口は4,514人であった。このうち4,144人（91.8％）は、アボリジナルおよび／またはトレス海峡諸島民に該当すると回答した。
トレス海峡諸島民はオーストラリアの先住民族に含まれるが、オーストラリア本土のアボリジナルとは異なる歴史的・文化的背景を持つ。トレス海峡諸島民の文化や言語には、メラネシア地域とのつながりが見られる。
歴史 植民地支配以前
植民地支配後 1606年、ルイス・バエス・デ・トーレスはトレス海峡を航行した。。トーレスは、テラ・アウストラリスの探索を目的としてペルーから太平洋を西進したペドロ・フェルナンデス・デ・キロスの探検隊に参加していた。
thumb|エルブ島（ダーンリー島）の交易用カヌー、1849年頃
1770年、イギリス海軍の中尉ジェームズ・クックは、ポゼッション島においてオーストラリア東部に対するイギリスの主権を初めて宣言し、ジョージ3世陛下の名において、この地域をニューサウスウェールズと命名した。
トレス海峡諸島に対するイギリスの行政支配が始まったのは1862年であり、ロックハンプトンの警察判事であったジョン・ジャーディンがトレス海峡の政府駐在官に任命されたことがその契機となった。当初、彼はオールバニー島に小規模な入植地を設けたが、1864年8月1日にソマセット島へ移転した。
トレス海峡諸島の住民は以前から自ら真珠貝を採取していたが、装飾品の材料となる真珠層を目的とした真珠貝およびトロカス貝の国際的な産業が本格化したのは1860年代であった。1890年代までに、同諸島は世界の真珠貝供給量の50％以上を占めるようになった。
1871年7月1日、サミュエル・マクファーレン牧師が率いるロンドン宣教師協会（LMS）の宣教団が、エルブ島（ダーンリー島）に到着した。。20世紀に入って聖公会が同協会の宣教活動を引き継ぐと、この出来事は「光の到来」と呼ばれるようになった。また、7月1日を記念する年次行事として光の到来祭が設けられた。
1872年、クイーンズランド州の境界が拡張され、同州沿岸から60マイル以内に位置する木曜島およびトレス海峡のほかの島々がその管轄に含まれた。
1875年6月、麻疹の流行により人口の約25％が死亡した。島によっては人口の80％に達する損失が生じた。島民はヨーロッパ由来の感染症に対する自然免疫を持っていなかった。
1879年、クイーンズランド州は残るトレス海峡諸島を併合した。これらの島々はイギリスの植民地であったクイーンズランドの一部となり、1901年以降はオーストラリアのクイーンズランド州に属することとなった。ただし、一部の島々はニューギニア島の海岸からごく近い位置にある。
1885年、ジョン・ダグラスが木曜島に駐在する政府駐在判事に任命された。彼は定期的に各島を巡回し、先住民の各集団から広く知られる存在となった。各島の世襲制の長老を主任判事に任命する制度を設け、伝統的な地域制度を支援した。また、先住民警察隊も設置したが、武装した隊員が配置されたのはサイバイ島だけであった。同島の隊員には、ニューギニア沿岸部を拠点として島々を襲撃していたマリンド・アニム族（旧称トゥゲリ）による襲撃に対抗するため、スナイドル銃が支給された。
1898年から1899年にかけて、アルフレッド・コート・ハドンが率いるケンブリッジ人類学調査隊がトレス海峡諸島を訪れた。隊員の中には、後に心理学の研究や第一次世界大戦中の将校の治療で知られるようになったウィリアム・リヴァーズもいたThe Recordings of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits, National Film and Sound Archive: at Sounds of Australia registry。
調査隊は、宣教師による破壊から文化資料を救うことを名目として、約2,000点の文化遺物を収集し、持ち帰った。しかし、サミュエル・マクファーレンが収集した遺物はすべてロンドンで売却され、その大半はヨーロッパの博物館に収蔵された。
20世紀から現在まで 1904年、トレス海峡諸島の住民は、1897年先住民保護・アヘン販売制限法の適用対象となったAboriginals Protection and Restriction of the Sale of Opium Act 1897 (Qld) . Documenting Democracy. 24 May 2011. Retrieved on 3 July 2011.。。同法は、先住民の権利や土地利用に対して法的制限を課す広範な権限をクイーンズランド州政府に与えた。
1899年、ジョン・ダグラスは島民評議会を選挙で選出する制度の導入に着手した。その目的は、島々における宣教師の権力を弱めることであった。政府には同地域を行政管理するための資源が不足していたため、宣教師は事実上、強い権力を持つようになっていた。伝統的な生活様式が半遊牧的であった西部の島々では、評議会制度が引き続き機能していた。
第二次世界大戦中、多くのトレス海峡諸島民がオーストラリア陸軍のトレス海峡軽歩兵大隊に所属して従軍した。。同部隊は、オーストラリア陸軍において先住民のみで編成された唯一の部隊である。
1960年から1973年にかけて、マーガレット・ローリーは、トレス海峡諸島民が語り伝えてきた地域の神話や伝説を記録し、その文化の保存に取り組んだ。彼女の人類学的研究資料はクイーンズランド州立図書館に保管されており、近年、オーストラリアのユネスコ「世界の記憶」プログラムの対象として認定・登録された。
島々がパプアニューギニアに近接していることは、同国がオーストラリアからの独立に向けて動き始めた際に問題となった。パプアニューギニアは、ニューギニア本土に近接した国境の位置と、トレス海峡の海域をオーストラリアが全面的に管理していることに異議を唱えた。トレス海峡諸島民は、オーストラリアから切り離されることに反対し、国境を変更しないよう求めた。
オーストラリア連邦政府は、パプアニューギニアとの関係を調整するため、北部の島々を同国に譲渡することを望んでいた。しかし、クイーンズランド州政府および州首相のジョー・ビェルケ＝ピーターセンはこれに反対した。
1978年のトレス海峡条約により、島々とその住民はオーストラリアに属し続けることとなった。一方、オーストラリアとパプアニューギニアの間の海洋境界は、海峡の中央を通るように定められた。実際には、両国は海峡の資源管理において緊密に協力している詳細な地図については、を参照。条約については、。
1982年、エディ・マボと、マレー島（メル島）出身のほかの4人のトレス海峡諸島民が、伝統的な土地所有権を確立するための法的手続きを開始した。最初の原告がマボであったことから、この訴訟はマボ事件として知られるようになった。
10年にわたるクイーンズランド州最高裁判所およびオーストラリア高等裁判所での審理を経て、1992年、高等裁判所は、クイーンズランド州による併合以前からメル島の住民が自らの土地を所有していたと認めた。
この判決は、長年にわたり定着していた法理論であるテラ・ヌリウス（「誰の土地でもない土地」）の法理を覆した。同法理は、オーストラリアの王領地に対する先住権が併合時に消滅したとするものであった。この判決は、トレス海峡諸島民およびオーストラリア先住民の土地請求に広範な影響を及ぼした。その影響は21世紀に入っても続いており、先住民の地域社会は1993年の先住権法に基づき、伝統的な土地に対する権利を主張している。
1994年7月1日、トレス海峡地域自治機構（TSRA）が設立された。
2008年3月、トレス海峡諸島の15の島民評議会が統合され、単一の組織であるトレス海峡諸島地域評議会（Torres Strait Island Regional Council）が設立された。これは、州全体の地方自治体における財政的な存続可能性、説明責任および透明性を高めることを目的として、クイーンズランド州政府が実施したものである。
同評議会は木曜島を拠点としているが、木曜島、ホーン島、プリンス・オブ・ウェールズ島など、多くの島々はトレス・シャイアの管轄下にある。
によると、トレス海峡諸島の人口は4,514人であり、そのうち4,144人（91.8％）がトレス海峡諸島民であった。。住民が居住しているのは、274島のうち14島に限られる。
比較として、オーストラリア全土では、トレス海峡諸島民の子孫であると回答した人が32,345人おり、トレス海峡諸島民とオーストラリア先住民の両方の子孫であると回答した人がさらに26,767人いた。
地理
トレス海峡地域は約48,000 km²に広がり、オーストラリアのヨーク岬半島からニューギニア島までの距離は、最も狭い部分で約150 kmである。島々はその間に点在し、東西方向には約200～300 kmにわたって広がっている。島々の陸地面積の合計は566 km²である。農業に利用されている土地は21,784 haとされる。
かつてトレス海峡の海底には、現在のオーストラリア大陸とニューギニア島を結ぶ陸橋が存在していた。この陸地はアラフラ平原と呼ばれ、両地域はサフル大陸などの名称で知られる一続きの陸塊を形成していた。。最終氷期以降の海面上昇によって陸橋は水没し、オーストラリアとニューギニア島の間に海峡が形成された。この海峡は現在、アラフラ海と珊瑚海を結んでいる。西部の島々の多くは、海面上昇後も水没せずに残った陸橋の高所に由来する。
島々と周辺の海域、サンゴ礁は、多様な陸上・海洋生態系を形成し、希少種や固有種を含むさまざまな生物の生息地となっている。島々や周辺海域には、イリエワニが生息する。また、海洋生物には、ジュゴンや、アオウミガメ、ヒメウミガメ、タイマイ、ヒラタウミガメなどのウミガメ類が含まれる。ジュゴンはインド洋から西太平洋の熱帯域に広く分布し、パプアニューギニアやオーストラリアの沿岸海域にも生息する。
トレス海峡諸島は、地質や形成過程、位置などの違いに基づいて、伝統的に5つの島嶼群に区分される。トレス海峡には多くの鳥類も生息し、ボイグ島、サイバイ島、ダウアン島に生息する鳥類については、個別の記事で扱われている。代表的な鳥類にはオオハトの一種であるトレス海峡地域のハト類が含まれるが、これを島民の象徴的な国章とみなす記述には、追加の出典が必要である。
地形学上、トレス海峡諸島は、より広いヨーク岬台地地域の一部であり、同台地はさらに広域の東オーストラリア山脈地域に含まれる。
最北西部の島々（グダウ・マルリガルの伝統的領域） この島嶼群はニューギニア島南西岸のすぐ近くに位置し、最も近い島は海岸から4 km未満の距離にある。サイバイ島とボイグ島は、トレス海峡諸島の中でも大きな低平な島である。ボイグ島はタルボット諸島の一部でもある。これらの島々は、ニューギニア島の河川によって運ばれた沖積堆積物や泥が、侵食されたサンゴの基盤上に堆積して形成された。植生の大部分はマングローブ湿地からなり、島々は浸水の影響を受けやすい。
この島嶼群のもう一つの主要な島であるダウアン島（コーンウォリス山）は、急峻な丘陵を持つ比較的小さな島であり、主に花崗岩からなる。オーストラリア東岸の大部分に沿って延びるグレートディバイディング山脈の最北端に当たる。最終氷期以降の海面上昇によって周囲の低地が水没し、山地の高所が島となった。
孤立した無人島であるデリバランス島（ワルル・カワ先住民保護地域）は、最北西部の島々から離れた場所にあり、ボイグ島から西へ67 kmの位置にある。
西部近接諸島（マルリガルの伝統的領域） この島嶼群はトレス海峡の中間地点より南に位置し、主として花崗岩質の丘陵からなる。これらの地形は、かつて陸橋を形成していた地形の高所が海面上昇後に残ったものであり、一部には玄武岩の露頭も見られる。
モア島（バンクス島）はトレス海峡で2番目に大きな島であり、バドゥ島（マルグレーブ島）はそれよりやや小さく、広いマングローブ湿地に縁取られている。ほかに、マブイアグ島、プル島、さらに東方のナギ島（ナギ、旧称マウント・アーネスト島）がある。
この地域は文化的・言語的に多様であり、トレス海峡西部・中部の島民に見られる4つの集団・方言区分のうち3つが関係しているとされる。ナギ島は文化的・言語的には中央諸島のクルカルガルの伝統的領域に属し、具体的にはワラバーの伝統的な海域の一部とされる。モア島はムワライガル、イタライガル、カイワライガル、カウラライグの各集団の伝統的領域と関係し、島の南部にはイタライガル、北部にはムワライガルの集団がいるとされる。カウラライグの人々の多くも、1922年から1923年にかけて強制的に移住させられたことにより、この島に居住するようになった。バドゥ島とマブイアグ島の人々は、深海の民を意味する「マルイガル」と呼ばれる。
内部諸島（カイワラガル・カウラレグの伝統的領域）
木曜島群とも呼ばれるこの島嶼群は、ヨーク岬半島に最も近い。地形や地質学的な歴史も、オーストラリア本土に近い地域とよく似ている。ムララグ島（プリンス・オブ・ウェールズ島）は、トレス海峡で最大の島であり、互いに近接するこの島嶼群の中心となっている。
より小さな木曜島（ワイベン島）は、地域の行政の中心地であり、人口も最も多い。島々のいくつかには恒常的な淡水の湧水があり、19世紀後半から20世紀初頭にかけて金が採掘された島もある。オーストラリア本土に近いことから、真珠採取や漁業の拠点にもなってきた。
ヌルパイ島（ホーン島）には地域の空港があり、ほかの島々から人々が集まる交通・物流の拠点となっている。キリリ島（ハモンド島）も恒常的に人が居住する島である。トゥイネド島（ポゼッション島）は、1770年にジェームズ・クック中尉が上陸した場所として知られる。西部近接諸島に分類されるモア島も、文化的・言語的にはこの島嶼群と関係している。
中央諸島（クルカルガルの伝統的領域） この島嶼群はトレス海峡の中央部に広く分布し、サンゴ礁に囲まれた多数の小さな砂質のケイからなる。地形は近隣のグレートバリアリーフに見られる島々と類似している。ただし、北寄りに位置するガバ島（ゲルバル島、ツー・ブラザーズ）やイアマ島（ヤム島）などは、砂州ではなく玄武岩質の高まりからなる。
ナギ島も文化的・言語的にはこの島嶼群と関係しており、玄武岩の露頭が見られる。ポルマ島（ココナッツ島）、ワラバー島、マシグ島（ヨーク島）などの低平なサンゴ礁の島々は、長さが通常2～3 km未満、幅も800 m以下である。これらの島のいくつかでは、海水の浸入による淡水資源への影響が問題となっている。
東部諸島（ケメル・ケメル・メリアムの伝統的領域） この島嶼群は、主にメル島（マレー島）、ダウアル島、ワイエル島からなり、さらに北方にエルブ島とウガル島が位置する。これらの島々は、ほかの島嶼群とは異なる形成過程を持つ。更新世に活動していた火山の山頂部が残ったもので、火山起源の地形を特徴とする。
そのため、斜面には肥沃な赤色の火山性土壌が分布し、植生も豊かである。この島嶼群の最東端にある島々は、グレートバリアリーフの北端から20 km未満の位置にある。
主な島
木曜島（ワイベン島, Waiben） プリンスオブウェールズ島（Muralug島） Horn島（英語版）（Nurupai島） Badu島（英語版） Moa島（英語版） Saibai島（英語版） Boigu島（英語版） Murray島（英語版）（Mer島） Darnley島（英語版）（Erub島） Stephens島（英語版）（Ugar島）
ほか
言語 トレス海峡諸島クレオール語（Torres Strait Island languages）
西中部トレス海峡語（Western-central Torres Strait Language） 方言： カラウ・ラガウ・ヤ（Kalaw Lagaw Ya） カラウ・カワウ・ヤ（Kalau Kawau Ya） クルカルガウ・ヤ（Kulkalgau Ya） カワルガウ・ヤ（Kawalgau Ya） 使用地域：南西部、西部、北部、中央部 オーストラリア諸語のうち Pama-Nyungan 語族（英語版）に分類される。
東部トレス海峡語（メリアム語、Meriam language）。 使用地域：東部 パプア諸語のうちに分類される。
脚注
外部リンク
Torres Strait Regional Authority Torres Shie Council Torres Strait Islands（Australia） OzOutback: Welcome to theTorres Strait Islands