アーサー・イグナティウス・コナン・ドイルスタシャワー(2010) p.40（, , リーダーズ英和辞典第3版 発音例1 発音例2、 1859年5月22日 - 1930年7月7日）は、イギリスの作家、医師、政治活動家。推理小説・歴史小説・SF小説などを多数著した。とりわけ『シャーロック・ホームズ』シリーズの著者として知られる。
SF分野では『失われた世界』『毒ガス帯』などチャレンジャー教授が活躍する作品群を、また歴史小説でも『』や『』シリーズなどを著している。
1902年にナイトに叙せられ、「サー」の称号を得た。
概要 1859年5月22日、スコットランド・エディンバラに測量士補チャールズ・アルタモント・ドイル(Charles_Altamont_Doyle:1832-1893)の息子として生まれた。アイルランド系・カトリックの家庭だった。大伯父から「コナン」の姓をもらい、ミドルネームのひとつとなる。祖父や伯父3人は成功者だったが、父は出世せず、のちにアルコール依存症になり精神病院に送られたため、幼少期・青年期の生活は苦しかった（→出生と出自）。
伯父たちの支援でイエズス会系の学校を出たあと、1876年にエディンバラ大学医学部に進学し、1881年に学位を得て卒業した（→学生時代）。大学卒業後、医師として診察所を開業した（→医師として）。
患者を待つ暇な時間を利用し、副業で小説を執筆して雑誌社に投稿するようになり、1887年には『シャーロック・ホームズ』シリーズの第一作である長編小説『緋色の研究』を発表している（→副業としての初期の執筆活動）。1889年に出版された歴史小説『』、1890年に出版されたホームズシリーズ第2作『四つの署名』、1891年に出版された歴史小説『』などで小説家として成功した（→小説家としての成功）。
1891年にはこれまでの診察所を閉めて、無資格の眼科医を始めたものの、患者はまったく来なかった。これをきっかけに執筆業一本に絞ることになった（→眼科への転身失敗と執筆業一本化）。
1891年から『ストランド・マガジン』で読み切りのホームズ短編小説の連載を始め、爆発的な人気を獲得した（→シャーロック・ホームズの大ヒット）。しかし彼は歴史小説を自分の本分と考えていたため、ホームズシリーズが著名になり過ぎるとホームズを倦厭するようになり、1893年発表の『最後の事件』においてホームズを死亡させた。その後、ナポレオン戦争時代を舞台にしたシリーズの連載を開始した（→歴史小説を志向）。
1900年にボーア戦争が勃発すると医療奉仕団に医師の1人として参加して戦地に赴いた（→戦地医療奉仕活動）。同年10月に行われたに与党自由統一党の候補としてから出馬し、戦争支持を訴えたが落選した（→総選挙に出馬するも落選）。ボーア戦争がゲリラ戦争と化して焦土作戦や強制収容所などイギリス軍の残虐行為への国内外の批判が高まっていく中、1902年には『南アフリカ戦争 原因と行い』を公刊して、イギリス軍の汚名を雪ぐことに尽力し、その功績で国王エドワード7世よりナイトに叙され、「サー」の称号を得た（→英軍擁護運動）。
1901年には久々のホームズ作品である長編小説『バスカヴィル家の犬』を発表した。この作品の事件の発生年は『最後の事件』より以前に設定され、死亡したと設定されたホームズの復活ではなかったが、1903年から再開されたホームズ短編連載ではホームズは生きていたと設定された（→ホームズの復活）。
彼は「自分にはホームズのような推理力はない」と語っていたが、「ジョージ・エダルジ事件」や「オスカー・スレイター事件」といった事件で、警察のずさんな捜査を暴き、犯人とされた人物の冤罪を晴らすことに尽力した（→冤罪事件への取り組み）。
1912年4月のタイタニック号沈没事件について、乗客・船員の英雄譚の実否をめぐって否定的なジョージ・バーナード・ショーと論争した（→タイタニック沈没事件をめぐる論争）。
1912年にはチャレンジャー教授シリーズの第1作である『失われた世界』、その翌年には第2作『毒ガス帯』を発表し、SF小説にも進出した（→チャレンジャー教授の創造と大戦前の動向）。
1914年に第一次世界大戦が勃発すると政府や軍部の戦争遂行を全力で支援した。戦意高揚のための執筆活動や、各前線を回って士気を鼓舞する演説を行うことに努めた（→第一次世界大戦をめぐって）。
一次大戦前から心霊主義に関心を持っていたが、戦中の相次ぐ身内の戦死・病死により、戦後には心霊主義への傾斜をいっそう強めた。晩年の活動はほぼすべて心霊主義活動に捧げられた。1925年にはチャレンジャー教授が心霊主義に目覚める『霧の国』を発表した（→心霊主義、心霊主義活動の本格化）。
1930年7月7日に死去した（→死去）。
さまざまな分野の執筆を行ったが、推理小説シャーロック・ホームズシリーズの名声がもっとも高く、この作品を通じて後世の推理物のさまざまな原型を築いた（→評価）。政治思想面では、中世騎士道を基礎として、国家主義、帝国主義、反共主義、婦人参政権反対、離婚法改正賛成などの立場をとった（→政治思想）。クリケットをはじめとしてさまざまなスポーツに打ち込むスポーツマンでもあった（→スポーツマン）。先妻はルイーズ、後妻はジーン。先妻との間には1男1女、後妻との間には2男1女を儲けた（→家族）。
生涯 出生と出自 1859年5月22日、スコットランド労務局測量士補チャールズ・アルタモント・ドイルとその妻メアリー（旧姓フォーリー）の長男として、スコットランド・エディンバラのピカーディ・プレイス（picardy place）11番地に生まれるスタシャワー(2010) p.40。
チャールズ、メアリー夫妻の子供は全部で9人（無事育ったのは7人）で、うちアーサーと姉アネットは、大伯父にあたる美術批評家マイケル・コナンから「コナン」の姓をもらい、「コナン・ドイル」という複合姓になったスタシャワー(2010) p.40/558カー(1993) p.39。
父方のドイル家は14世紀にフランスからアイルランドへ移民したノルマン人の家系だった。敬虔なカトリックの一族だったため迫害を受けることが多かったというシモン(1991) p.38カー(1993) p.33。
ドイル家が世間の注目を集めるようになったのは、アーサーの祖父であるジョン・ドイルがダブリンからロンドンに出てきて、"H.B." の筆名で著名な風刺画家となってからだったシモン(1991) p.38。ジョンの長男は画家、次男リチャードはイラストレーター、三男はアイルランド国立美術館館長としてそれぞれ成功を収めた。しかし五男であるチャールズ（アーサーの父）だけは一介の測量技師補から出世せず、しかもアルコール依存症だったため、1876年にはその仕事も失い、療養所（のちに精神病院）へ入れられた。そのため幼少期・青年期のアーサーは貧しい環境の中で育ったというスタシャワー(2010) p.40-42/44ピアソン(2012) p.8-10/21/30/274-275。
母方のフォーリー家もフランスからアイルランドへ移住したカトリックであり、系図をさかのぼるとフランスから渡来した英国王室プランタジネット朝につながるという。母はそのことを常に誇りにしていたというシモン(1991) p.40-42河村(1991) p.30。
学生時代
裕福な伯父の支援で1868年にイングランド・ランカシャーにあるイエズス会系の寄宿学校ホダー学院に入学。1870年にはその上級学校であるに進学し、同校で5年間学んだスタシャワー(2010) p.42。スポーツ万能だったドイルは同校のクリケット部主将を務めているが、後年にドイルは同校の体罰の激しさやイエズス会教師の「救いようのない頑迷さ」を批判しているスタシャワー(2010) p.42-43。1875年にはドイツ語の勉強も兼ねてオーストリア・フェルトキルヒにあるイエズス会系の学校に1年間留学したスタシャワー(2010) p.43。
オーストリアから帰国したころ、母メアリーは少しでも生活費を楽にするため、ある医師を間借り人として置いていた。この間借り人の影響を受けて医師を志すようになったドイルは、1876年にエディンバラ大学医学部に進学したスタシャワー(2010) p.45-46。
5年にわたって同大学に在学したが、ドイルの回顧によれば「長く退屈な勉強の毎日。植物学、化学、解剖学、生理学、その他、大半は医療という技術には大してつながりのない必修科目の履修」という状況だったというシモン(1991) p.44ピアソン(2012) p.22。しかしここで知遇を得たジョセフ・ベル教授からは大きな影響を受けた。ベルはちょっとした特徴から患者の状況や経歴を言い当てる人物でありスタシャワー(2010) p.47-49、ドイルは彼をモデルにして「シャーロック・ホームズ」の人物像を作り上げたというシモン(1991) p.166。また解剖学の教授の豪快さはチャレンジャー教授の人物像のモデルになったという河村(1991) p.38。
大学在学中、チャールズ・ダーウィンの進化論に共感を寄せたため、徐々にカトリックの信仰心から離れたというスタシャワー(2010) p.74。
大学への通学路に古本屋街があったため、古本もよく読むようになったピアソン(2012) p.22。タキトゥスやホメーロスなどの古典、クラレンドン伯爵の『イングランド反乱史』、ジョナサン・スウィフトの『桶物語』、アラン＝ルネ・ルサージュの『』、サー・ウィリアム・テンプル准男爵のエッセイ、オリバー・ウェンデル・ホームズのエッセイ、トマス・マコーリーのエッセイ、エドガー・アラン・ポーの小説などに強い影響を受けたというピアソン(2012) p.23-24。
スポーツにも積極的に参加した。相手を見つければすぐにボクシングの試合をし、またラグビー部ではフォワードを務めたピアソン(2012) p.27。
当時ドイルの姉2人はポルトガルで働いて実家に仕送りしていたため、ドイルも仕送りしないのは長男として肩身が狭かったらしく、しばしば医師のもとでパートタイムの助手をし、また1880年には7か月にわたって捕鯨船に船医として乗船しているシモン(1991) p.45/167。
1881年8月に医学士と外科修士の学位を取得したが、成績は並みだったスタシャワー(2010) p.67。
医師として 大学卒業後の1881年10月にに船医として就職した。10月末にリヴァプールから出航したアフリカ行きの汽船マユンバ号（SS Mayumba）に乗船したが、客が次々とマラリアに罹患してその治療に悪戦苦闘し、彼自身もマラリアを罹患して一時生死の境をさまよった。気候も暑くてたまらなかったという。1882年1月にリヴァプールへ戻ったころにはこれ以上アフリカ行きの汽船の船医を続ける気にはなれなくなっており、退職したスタシャワー(2010) p.68-72。
このあと、ロンドンの伯父たちに会って支援を受けようとしたが、敬虔なカトリックである彼らは信仰心を失ったドイルを助けてはくれなかったスタシャワー(2010) p.72-72。
1882年5月にはエディンバラ大学の同級生ジョージ・バッドに誘われて、プリマスのバッドの診察所の共同経営者となった。バッドの診察は型破りとして評判で客が多かったが、ドイルが診察を分担するようになってから客が減ってきたため、2か月もたたないうちに2人の関係は破局した。バッドが「ドイルの看板が外にあるから客が減るのだ」と非難してきたのを機にドイルはバッドと袂を分かつ決意を固めたスタシャワー(2010) p.77-80シモン(1991) p.48-51/167。
1882年6月末からポーツマス郊外で診察所を個人開業するようになったスタシャワー(2010) p.80-85。8年にわたって診察所を続けたが、その年収が300ポンドを超えた年はなかったシモン(1991) p.53。すでに医師が多くいる地域だったためこれ以上の成功は望めない状況だったというスタシャワー(2010) p.90-91。スポーツが得意だったため地域社会にはすぐに溶け込み、ボウリング大会で優勝したり、クリケット・クラブの主将を務めたり、サッカー・クラブの立ち上げにも参加したスタシャワー(2010) p.88。
1885年には病死した患者の姉であるルイーズ・ホーキンズと最初の結婚をしたシモン(1991) p.56。
副業としての初期の執筆活動
ドイルは患者を待つ時間を利用して短編小説を執筆し、雑誌社に投稿するようになった。1882年には『我が友、殺人者（My Friend the Murderer）』が『』誌から10ポンドで買ってもらえた。ついで同年末には捕鯨船での体験を基にした『北極星号の船長（The Captain of the Pole-Star）』が『』誌に10ギニーで買ってもらえた。さらに1883年にはメアリー・セレストの事件に触発されて書いた『』が『』誌に29ギニーで買ってもらえ、これはドイルの初期の執筆活動最大の成功となった。ただし買い取ってもらえるのは稀なケースで大半の作品は返却されていたスタシャワー(2010) p.91-92。
短編小説は小金稼ぎになったが、作者名が掲載されないため、その場限りなのが難点だった。ドイルの自伝によれば、1885年の結婚後にこのまま短編を書き続けても進歩がないと思うようになり、単行本になるぐらいの長編小説を書こうと思い立ったというスタシャワー(2010) p.101。はじめに『』という長編小説を書いたが、出版してくれる出版社がなかなか見つからずシモン(1991) p.53、刊行は1890年になったスタシャワー(2010) p.102。
この後の1886年3月から4月にかけて執筆した長編小説が『シャーロック・ホームズ』シリーズの第一作『緋色の研究』だったスタシャワー(2010) p.104。これも出版社がなかなか見つからなかったが、1886年10月末にに25ポンドという短編並みの安値で買い取ってもらった。同作品は1887年11月出版の『ビートンのクリスマス年鑑』に掲載された。その翌年には単行本化もされた。反響はほどほどというレベルだったスタシャワー(2010) p.112-113。
小説家としての成功 『緋色の研究』出版までの間に『ガス・アンド・ウォーター・ガゼット』誌からの依頼でドイツ語の『ガスパイプ漏れの検査』を英語訳した。後年、コナン・ドイルは「世人は『緋色の研究』が私の仕事の突破口だと思うかもしれないが、そうではない。自分から頼んだのではなく出版社から依頼された初めての仕事という意味でこの翻訳が私の突破口となった」と語っているスタシャワー(2010) p.114。
1887年7月から1888年初めにかけて、17世紀後半のモンマスの反乱を描いた歴史小説『』を執筆した。この作品はに買い取ってもらい、1889年2月に出版した。かなり評判がよく、1年の間に3版も重版を重ねている。後年ドイル自身も「この作品が自分の最初の出世作だった」と語っているスタシャワー(2010) p.114-115。
1889年にアメリカ合衆国のからの依頼でシャーロック・ホームズシリーズ第二作の長編小説『四つの署名』を執筆し、1890年2月に英米で出版された。この作品の評判もよかったスタシャワー(2010) p.135/141。
『四つの署名』執筆後、14世紀を舞台にした歴史小説『』の執筆に戻った（この小説の執筆と歴史調査には2年かけていた）。『マイカ・クラーク』と『四つの署名』の評判がよかったため、コーンヒル社から雑誌掲載で200ポンド、単行本化で350ポンドという高い報酬で買ってもらえた。単行本は全3巻で出版されたが、非常によく売れ、コナン・ドイルの小説家としての名声を押し上げたスタシャワー(2010) p.143-145。この本はのちに学校の歴史教育の教材にも使われており、それについてドイルは「長く読み伝えられ、イギリスの伝統が栄光に輝いてほしい」という感想を述べている。
眼科への転身失敗と執筆業一本化
1890年8月、ドイツ・ベルリンで開催された国際医学会においてロベルト・コッホが新しい結核治療法を発見したと発表した。気になったドイルはただちにベルリンへ向かったが、コッホの講演会チケットを手に入れることができなかった。諦めきれず、コッホの家に押しかけるも会ってもらえなかった。しかしコッホの講演会のメモを手に入れることはでき、これを読んだドイルは『デイリー・テレグラフ』紙に投稿して、コッホの研究は不完全で結果が出ていないと批判した。のちにコッホの研究の不十分さが判明したため、真っ先にそれを指摘した彼は誇らしい気分だったというスタシャワー(2010) p.148-150。
このベルリン滞在時にドイルは突然眼科医になることを思い立った。1890年11月にサウスシーに戻って診察所を閉めると、1891年1月には妻を連れてオーストリア首都ウィーンへ移住し、眼科医の実習を受けた。しかしドイルのドイツ語能力は専門的授業を受けられるレベルではなかったため、すぐにも授業についていけなくなり、ウィーンでの眼科医資格取得を断念した。6か月の予定だった実習を2か月で切り上げ、1891年3月末に帰国したシモン(1991) p.58-59スタシャワー(2010) p.151-154。
帰国後にはロンドンのモンタギュー・プレイス23番地の邸宅で暮らすとともに、アッパー・ウィンポール街において無資格の眼科医を始めた。しかしロンドンには資格を持った眼科医が大勢いたため、無資格の眼科医に診てもらおうなどという患者は現れなかった。ドイルはこの暇な時間を使って小説の執筆に励んだ。患者がまったく来ない眼科診察所は結局閉鎖することになり、執筆業一本に絞っていくことになったスタシャワー(2010) p.155-156シモン(1991) p.59-60/。
診察所を閉鎖すると郊外テニスン・ロード12番地に移住したスタシャワー(2010) p.166。 シャーロック・ホームズの大ヒット
このころ、ドイルは同じ人物を主人公とした短編小説を読み切り連載で書くことを考えていた。その主人公として選ばれたのがシャーロック・ホームズだった河村(1991) p.75。ホームズをシリーズ化することにしたのは、すでにホームズ作品を2つ出していたため（『緋色の研究』と『4つの署名』）、シリーズ化が一番容易だろうと判断したためだったスタシャワー(2010) p.157。
こうして書かれたホームズ短編小説6編は1891年1月に発刊されたばかりの『ストランド・マガジン』誌に1作35ポンドで買ってもらえ、同誌1891年7月号から順次掲載された河村(1991) p.76/80スタシャワー(2010) p.159-160。この連載は初回から話題となり、ホームズシリーズは人気となり、『ストランド・マガジン』の販売数を押し上げたスタシャワー(2010) p.162。好評にこたえてさらに6編のホームズ短編小説を書き、1892年1月号から連載された河村(1991) p.80。この連載が終わった1892年6月、これまで発表された12編のホームズ短編小説が『シャーロック・ホームズの冒険』として単行本化されたスタシャワー(2010) p.165。
ドイルのもとにはホームズ読者の手紙が大量に届くようになったが、その大半はドイル宛てではなく、ホームズ宛てだったという（ドイルはホームズ宛ての手紙には「ドクター・ジョン・ワトスン」名義で「残念ながらホームズさんは留守でして」という返事を書いていたという）スタシャワー(2010) p.172。またサインを求められることも多くなったが、それもやはり「コナン・ドイル」のサインではなく、「シャーロック・ホームズ」のサインを求められることが多かったという。
このころ、ドイルは『』誌において「シャーロック・ホームズについて全国からたくさんのお便りをもらうようになりました。あるときは学生から、あるときは熱心な読者の巡回セールスマンの方から。時には弁護士の方から法律の誤りを指摘されることもあります。シャーロックの若いころのことを知りたいといった手紙も多いです」と語っている。
歴史小説を志向
しかしドイル当人は歴史小説が自分の本分と考えており、歴史小説家として名前を残したがっていた。そのためホームズの評判が高くなりすぎると、逆にホームズを倦厭するようになった河村(1991) p.80スタシャワー(2010) p.168。
最初のホームズ連載が終わると、ホームズを離れ、17世紀フランスのカルヴァン派への弾圧と彼らのアメリカ亡命を描いた歴史小説『』の執筆を行った。1892年2月までに同作品を完成させ、『ストランド・マガジン』とアメリカ合衆国の『ハーパーズ・ニューマンリース』誌で発表し、1893年には単行本化された。それなりに売れたものの、すでにホームズ人気には及ばなかったスタシャワー(2010) p.168。
『ストランド・マガジン』はドイルに歴史小説よりホームズシリーズの続編を書いてほしいと要請し続けていた。これに対してドイルは「1,000ポンドの報酬を出すならもう12編のホームズ短編を書いてもいい」という条件を提示した。破格の報酬を条件に出すことで『ストランド・マガジン』の方から諦めさせようとしたようだが、同誌はこの条件を本当に呑んでしまったため、書くしかなくなった河村(1991) p.81スタシャワー(2010) p.171。
こうして再び書かれた12編のホームズ短編小説は『ストランド・マガジン』1892年12月号から発表され、のちに『シャーロック・ホームズの回想』として単行本化された河村(1991) p.81-82。しかしこの連載の最後である1893年12月号の「最後の事件」ではホームズをライヘンバッハの滝に落として死んだことにしてしまったため、物議をかもした河村(1991) p.82。ドイルはこの連載が始まる前の母に宛てた手紙の中で「私はホームズを最後に殺すことでこの仕事を打ち切ることを考えています。彼のために私はほかのもっと素晴らしいことを考える余裕がなくなっているからです」と漏らしていた。
ホームズを死なせたドイルは、1894年からナポレオン戦争時代を描いた『』シリーズの執筆を開始した。最初の8編は1896年に『ジェラール准将の功績』として単行本化され、続く8編は1903年に『ジェラールの冒険』として単行本化されている。ジェラール准将シリーズもかなりの人気作品になったが、世間では依然ホームズシリーズの再開とホームズの復活を求める声が強かった河村(1991) p.82-84。
ボーア戦争をめぐって 戦地医療奉仕活動
南アフリカに帝国主義的野心を抱いていたソールズベリー侯爵内閣植民地大臣ジョゼフ・チェンバレンは、南アフリカのボーア人国家トランスヴァール共和国を追い詰め、1899年10月に同国がイギリスに宣戦布告してくるよう持ち込んだ（第二次ボーア戦争）。しかしボーア人は住民として地の利を生かして戦い、侵攻してきたイギリス軍に大きな損害を与えていた。戦死者の増大を前にイギリス本国ではインド人など植民地人を代わりに戦わせ、イギリス人の人的損害を減らすべきことが盛んに主張されるようになった。
これに対してドイルは『タイムズ』紙で「植民地人の兵士を戦地に送るべきという意見が各方面で強まっているようだが、イギリス人が1人も戦地に行かないで植民地の人間に穴埋めさせるのは名誉に関わるのではないか」と主張するとともに、自身もイギリス軍に従軍する決意を固めたスタシャワー(2010) p.276。従軍に反対する母への手紙の中でドイルは「私はあなたから愛国心を学びました。ですから私を責めないでください。兵士としてどの程度役にたてるかは分からないですが、自分は模範を示す人間として国に奉仕できると思います。思うに私はイギリスで誰よりも若者たち、特にスポーツを愛する若者に強い影響を与えることができると思います。だから若者の手本になることが重要なのです」と説得しているスタシャワー(2010) p.277。
しかしドイルはすでに40歳過ぎだったため、陸軍の兵役検査に落ちた。ドイルはやむなく従軍を諦めたが、代わりに50人の医療奉仕団を戦地に派遣するという友人ジョン・ラングマンの計画に医師の1人として参加することにしたスタシャワー(2010) p.279シモン(1991) p.74。
ドイルらラングマン医療奉仕団は1900年3月に英領ケープ植民地首都ケープランドに到着し、率いるイギリス軍の進軍路をたどって負傷者・発病者の治療にあたった。ドイルも休む暇もなく献身的に働いたシモン(1991) p.76スタシャワー(2010) p.279-281。
1900年6月、イギリス軍はトランスヴァール首都プレトリアを陥落させた。ドイルは占領下プレトリアでイギリス軍司令官ロバーツ卿と会見し、医療奉仕団の活躍を報告している。プレトリア陥落で戦争の大勢は決したかのように思われたので（実際にはゲリラ戦争と化してさらに2年続くが）、ドイルは今戦争についての総括の執筆を行うため、また近々行われると見られていた総選挙に出馬すべく、7月に帰国の途に就いたスタシャワー(2010) p.283-287。
帰国後ただちに『』を執筆したが、この著作はプレトリア陥落でボーア戦争は終結したという前提で書かれたものだったため、この後ボーア戦争が泥沼のゲリラ戦争と化していく中で時流にあっていないものになってしまったシモン(1991) p.77。
総選挙に出馬するも落選 ドイルはボーア戦争以前から政界進出への意欲をマスコミ紙面で表明していたスタシャワー(2010) p.287。
そのため1900年10月のを前にして、与党である保守党・自由統一党も、野党である自由党も著名な作家であるドイルを自党の候補に擁立しようと誘いをかけた。ドイルは、自由統一党からの出馬を決めた。同党はジョゼフ・チェンバレンやデヴォンシャー公爵らアイルランド自治に反対する自由党議員が自由党から離党して作った政党であり、この頃には保守党と連立して与党を形成し、戦争支持を表明していた。
自由統一党執行部は与党候補の当選が安定している選挙区を用意すると言ってくれていたが、ドイルはそれを断って「スコットランド急進派の砦」と呼ばれ、与党候補の当選が困難と見られていたから出馬した。
同選挙区の自由党候補は出版業者だったが、ドイルは自分と彼の間に社会問題や地元選挙区の関心事項について相違はないことを強調することで争点をボーア戦争の是非のみに持ち込み、そのうえで「南アフリカの明るい未来の見通し」や「大きな流れの真ん中で馬を変えることの危険性」を説き、与党支持を訴えたスタシャワー(2010) p.289-290。
しかし、選挙日前日に福音派信者がドイルのことを「教皇派共謀者」「イエズス会密使」「プロテスタント信仰破壊者」と誹謗中傷するプラカードを持って行進し、これによってドイルは有権者から狂信的カトリックのように誤解され、選挙の流れが不利になったという（少なくともドイル本人はそう思っていた）スタシャワー(2010) p.291-292。
選挙の結果はブラウンの3,028票に対してドイルは2,459票に留まり、落選であった。しかし前回選挙と比べると自由党候補の票を1,500票も減じた格好だったため、党は一定の成果があったと評価したようであるスタシャワー(2010) p.292。ちなみに総選挙全体の結果は与党の圧勝であった。
英軍擁護運動
一方、ボーア戦争はゲリラ戦争と化していた、民家がゲリラの活動拠点になっていると見たイギリス軍は焦土作戦を実施した（1900年9月には、ゲリラが攻撃してきた地点から16キロ四方の村は焼き払ってよいとの方針が定められている）岡倉(2003) p.142-143。イギリス軍の焦土作戦で焼け出されたボーア人の多くは強制収容所に送られたが、そこの環境は劣悪であり、2万人以上の人々が命を落としていった岡倉(2003) p.137-140/144。