ベルナール・ブルシコ（、1944年8月12日 - ）は、フランスの元外務省職員。1960年代から1970年代にかけて中華人民共和国やモンゴル人民共和国のフランス大使館で勤務し、中国側にフランスの外交文書を提供したとして、1986年にパリの重罪院で有罪判決を受けた人物である。
ブルシコは1964年に北京で、京劇の歌手・俳優・台本作家であった中国人の（じ はいはく、Shi Pei Pu）と知り合った。ブルシコは時を女性であると信じて長期にわたり関係を続け、のちに時を介して中国側へ外交関係の資料を渡した。日本の『日本大百科全書』はこの一連の事件を「時佩璞事件」と呼び、ハニートラップの特異な事例の一つとして紹介している。
この事件は世界的な注目を集め、デイヴィッド・ヘンリー・ウォンが1988年に初演した戯曲『M.バタフライ』の着想源となった。同作は1993年にデイヴィッド・クローネンバーグ監督によって映画『エム・バタフライ』として映画化された。
生涯 生い立ちと外務省勤務 1944年8月12日、フランス西部ブルターニュのヴァンヌに生まれた。父は会計士、母は裁縫師であった。
『ル・モンド』の1986年の公判報道によれば、ブルシコは中等教育修了資格のBEPCまで学んだのち、アルジェリアでフランスの旧軍人関係省庁の臨時職員として働いた。その後フランス外務省に採用され、1964年10月26日から1965年12月13日まで北京のフランス大使館で会計業務を担当した。後年の報道でしばしば「外交官」と表現される一方、1983年の逮捕時に『ル・モンド』はブルシコの身分を外務省の「attaché de chancellerie」で、カテゴリーCの職員であったと報じている。
時佩璞との関係 北京勤務中の1964年、ブルシコは時佩璞と知り合った。当時の時は外国人との交流を許されていた数少ない中国人の一人で、二人は交流を深めた。ブルシコの公判での説明によれば、時から実際には女性であるという趣旨の話を聞き、これを信じたことで恋愛関係へ発展した。
その後、時はブルシコに妊娠したと告げ、のちに時度度（Shi Dudu、のちにBertrandとも呼ばれた）という少年を二人の子供として紹介した。ブルシコは長年この説明を信じていたが、事件発覚後に行われた血液検査では、ブルシコが少年の生物学的な父親ではないことが確認された。2025年の『Folha de S.Paulo』によるブルシコ本人への取材では、少年はブルシコと時のいずれとも生物学的な親子関係になかったと報じられている。
ブルシコはいったんジッダの在外公館へ転勤したが、1969年に北京へ戻り、時との関係を再開した。当時は文化大革命のさなかで、中国人と外国人との私的な接触が強く制限されていた。
中国側への文書提供 ブルシコが1986年の公判で述べたところによれば、1969年の北京再赴任後、「Kang」と呼ばれる中国側の人物から、時との面会を続ける条件として、フランス大使館が保有するソビエト連邦関係の資料を提供するよう求められた。ブルシコは時を仲介して報告書やメモを渡すようになり、この北京勤務期だけで約150点が提供されたと公判では認定された。
ただし、この時期の行為は1986年の公判時には公訴時効が成立していた。裁判で直接問題とされたのは、ブルシコがウランバートルのフランス大使館に勤務していた1977年から1979年にかけての行為であった。
ウランバートルでは運転、タイピング、会計、秘書業務などを担当するとともに、外交行嚢を北京へ運搬する役割も担っていた。『ル・モンド』の公判報道によれば、ブルシコはパリへ送られる文書を複写し、そのコピーを時を経由して中国側へ渡していた。資料には新聞記事なども含まれていた一方、米国とモンゴルの関係やソ連国防相の訪問についての「秘密」「機密」指定を受けた報告も含まれていた。UPI通信は、1977年から1979年の期間に提供されたフランス側文書を30点と報じている。
公判でフランス国土監視局（DST）の幹部レイモン・マールは、この活動について、中国共産党中央委員会の情報活動を担当する部門が組織した作戦であったとの見解を証言した。また、ブルシコが北京を離れた後もウランバートル勤務中に文書提供を再開・継続した点を重視した。
逮捕と裁判 1983年6月、フランス国土監視局は文化関係の活動でパリを訪れていた時を監視し、時がブルシコと同居していることを把握した。ブルシコは同年6月30日にDSTによって逮捕され、7月2日、「外国勢力の工作員との通謀」により起訴・勾留された。
捜査・裁判の過程で行われた医学的検査によって時が男性であることが確認され、ブルシコはそれまで時を女性だと信じていたと説明した。事件はその特異な経緯からフランス内外で大きく報道された。
1986年5月5日からパリ重罪院でブルシコと時の裁判が行われ、翌6日、両者にそれぞれ6年の拘禁刑が言い渡された。適用された当時のフランス刑法第80条第3項は、「外国勢力の工作員との通謀によってフランスの外交上の利益を害し得る行為」を処罰するもので、法定刑は10年以上20年以下であったが、裁判所は情状酌量を認めた。
釈放後 1987年、ブルシコと時はフランソワ・ミッテラン大統領による恩赦を受けて釈放された。時については、同年4月6日に大統領が恩赦令へ署名したことが『ル・モンド』によって報じられている。ブルシコについても『ル・モンド』は2018年の記事で、1987年に釈放されたとしている。
2009年に時が死去した後もブルシコは存命であり、2017年には『ワシントン・ポスト』がフランス西部の施設で暮らす本人を取材した。2025年9月にはブラジル紙『Folha de S.Paulo』の取材に応じ、81歳となったブルシコが事件について改めて証言している。
事件の作品化 ブルシコと時の事件は、アメリカの劇作家デイヴィッド・ヘンリー・ウォンによる戯曲『M.バタフライ』の着想源となった。同作は1988年に初演され、トニー賞作品賞などを受賞した。ただし作品は事件をそのまま再現したものではなく、登場人物の年齢、経歴、家族関係などには大幅な脚色が施されている。
1993年にはデイヴィッド・クローネンバーグ監督、ジェレミー・アイアンズ、ジョン・ローン出演で『エム・バタフライ』として映画化された。
2013年にはニコラ・ジャロ（Nicolas Jallot）が脚本・監督を務めた52分のドキュメンタリー『Un espion à Pékin』（「北京のスパイ」の意）が制作された。ブルシコ本人が事件について証言しており、同年9月8日にArteで初放送された。
2016年にはマカオの劇作家ウォン・テンチ（Wong Teng Chi）の脚本、ンジョ・コン・キエ（Njo Kong Kie）の音楽による中国語の音楽劇『Mr. Shi and His Lover』が初演された。同作もブルシコと時の事件を題材としており、その後カナダなど各地で上演された。
2020年にはフランス3ブルターニュがディディエ・ブサール（Didier Boussard）監督による52分のドキュメンタリー『L'Espion de Mao』を放送した。
著書
関連文献
脚注
関連項目 M.バタフライ エム・バタフライ ハニートラップ 諜報活動 中国・フランス関係
外部リンク