『シングルガール』(シングルガール)は、1983年6月4日に公開された日本映画【作品データベース】シングルガール しんぐるがーる – 松竹シングルガール。桃井かおり主演、村川透監督。
大都会の中で自由奔放に生きる若い女性たちの姿を描く。
キャスト・スタッフ キャスト 美奈:桃井かおり 由衣子:MIE 佐和子:中山貴美子 初美:岸じゅん子 堀内:時任三郎 山岡:北詰友樹 佐谷:草薙幸二郎 平井:山下真司 中年男:加島潤 山橋:柏原貴 ウエイトレス:麻生えりか 山田:山田辰夫 榎本:荒木一郎
スタッフ 監督:村川透 脚本:村川透、大岡悦子、松浦雅子 製作:奥山和由 撮影:羽方義昌 美術:森田郷平 音楽:ピエール・ポルト 録音:今井康雄、小尾幸魚 照明:小林松太郎 編集:後藤彦治 助監督:内田秀哉
製作 原作者である落合恵子の松竹への抗議、桃井かおりと村川透監督の衝突など、トラブル続きでマスコミを賑わせたいわくつきの映画である。最初は落合恵子の著書『シングルガール』を脚本(脚色)・内田栄一、主演・秋吉久美子で映画化する予定だった。ところが内田と松竹のプロデューサー・奥山和由が、脚本をめぐって対立し、ケンカ別れして内田が降板した。秋吉のマネージャーは内田の妻・内田ゆきで、内田ゆきも激怒し、秋吉も一緒に降板した。秋吉はこの年の始めに『陽暉楼』の出演が内定していたが、池上季実子が主演格のヒロイン役に決まったことが不満で、突如降板。邦画メジャー二社の映画を同じ年のうちに降りるというトラブルメーカーぶりだった。秋吉の代わりに抜擢されたのが桃井かおりで、桃井は1980年の『夕暮まで』で、20才年上のベテラン監督・黒木和雄とソリが合わず、大ゲンカになり、桃井がビール瓶を持って応戦した伝説もあり、本作でも村川透と揉めてハードな撮影現場になったといわれる。
公開時の『噂の眞相』1983年7月号に「シングルガールとは独身女性のこと」と説明されているため、新しい言葉だったものと見られる。1982年7月から1983年6月までの一年間に松竹が製作した映画で、二番目に製作費が安かった映画である(1番は『コールガール』、3番は『夏の秘密』)。
撮影 村川監督はハードタッチの映画が続いていたことから、意表を突く女性映画の演出に期待する声もあった。ロケは、数々の映画テレビドラマの撮影に使われた横浜瑞穂埠頭のBARポールスターなどで行われた。塩田時敏は「ヨコハマ・ポールスター映画の一本」と評している。
トラブル 1983年5月末に試写が行われた。落合も映画が原作と内容が違うことはよくあることとは承知していたが、試写終了後、落合が「レイプや暴力シーンが多く、自分の原作とは思えない」と激怒。「映画のタイトル(クレジット)から原作者名を外せ」と松竹サイドに要求し、松竹もこれを了承した。松竹はこの騒ぎをオープンにしないと落合に約束していたが、宣伝効果を狙い、この一件をマスコミに流した。『スポーツニッポン』1983年5月28日付でこのトラブルが大きく報じられると各スポーツ紙、週刊誌などが後追い報道を行ない騒ぎが大きくなった。落合の怒りに油を注ぐ形となったことから、落合は条件をエスカレートさせ、「原作とは違うということを新聞紙上で謝罪せよ」と要求。松竹はこれを「理不尽な要求」と逆手に取り、再び公表し「謝るつもりはない」と拒否した。
落合は『噂の眞相』1983年8月号で手記を寄せ、ことの顛末を公表した。落合の言い分なので全て事実かは不明だが、奥山プロデューサーから内田栄一が脚本を降ろされた理由は「原作の意図を読みとれない方なので」と説明されたが、実際は内田は書いていないセリフを奥山が書き足したことを決定稿を見てビックリし、奥山に抗議したのがトラブルの始まりだという。脚本家と当初主役だった秋吉久美子の降板の説明を受けるため、1983年4月5日に落合が奥山と村川透監督に会い、その席で"シングル"の定義として「男も女も未婚であろうと既婚であろうと、人は誰でも自分を背負って生きていくもの」と作品のテーマを3人で確認し合い、奥山から「シナリオの決定稿は今夜中、遅くとも明日までに届けます」という言葉を落合は信じていた。ところが決定稿は落合の元には届かず、1983年4月9日クランクインした。落合は再三再四請求を重ね、撮影もかなり進んだところでようやく決定稿らしきものが届いたが、シナリオとはいえないシロモノで、落合が奥山に説明を求めたところ「現場で作り直し、台詞も書き換えて行くので、事実上の決定稿はないと解釈して欲しい」と言われた。1983年6月4日付の『報知新聞』では「落合さんは我々が送った脚本を読んでいない」、『週刊読売』1983年6月19日号で奥山は「台本も逐一落合さんに送っているし、何かあったら言ってきて下さいと伝えてあった」などとコメントしている。また映画と同名のレコードが発売されることを落合は聞かされてなく、宣伝用のポスターを観た集英社の編集担当者から聞かされ初めて知り、落合が松竹の音楽部門の電話したら、宣伝部、レコード発売元ビクターの担当者とたらい回しにされ、ビクターから「松竹から、既にあなたの承諾を貰っていると聞きました」と言われた。結局、ビクターサイドが事情を納得してレコードは別タイトルで発売されることでケリがついた。
次に持ち上がったのが松竹がキャッチコピーに使った「生まれながらのひとりぐせ…」で、当初の脚本内田は「あんな演歌みたいなこと恥ずかしくて書けない」と言った奥山考案によるコピーで、落合は"シングル"は癖ではなく、生きる姿勢、意志的に選びとった思想、信条という考えを持っていたことから、映画のテーマそのものがズレてきているのではないかと不安になり、奥山にその旨伝えたところ「大丈夫です、原作のテーマを外れることはありません」と回答を得た。しかし不安が拭いきれず、奥山に会見を再三再四申し入れたが、実現したのは公開まで1カ月を切った1983年5月13日で、席上、これまで納得できないことが度重なっていることから、原作者の名を連ねることをやめたいと申し入れた。奥山から初号試写を観てから、原作者名を外すか決定して欲しいと言われ、その後1983年5月20日の午後4時から6時までに観て欲しいと提案があり、それ以降になると諸々の処理が難しいと言われた。これが6日後のことで多忙の落合はスケジュールがいっぱいで試写開始の時間には間に合わないから、事前に奥山に電話を入れ、集英社の担当者に遅れる分は観て貰う旨伝えていたが、一部の報道では落合が連絡なく遅刻したと書かれた。試写を観た落合は、必然性のない輪姦シーンや頻繁な暴力シーンに納得がいかず、先述のように自分の人生は自分で背負う"シングル"がなぜに男狩りする女になってしまっているのか不可解だった。"シングル"という言葉は当時使い始められていた頃で、シングル=男狩りする女のイメージが流布してしまうのはよくないと考えた。原作使用契約書第七条「映画製作に際し、原作者の同意のない限り、題名、主要人物の性格、内容の骨子を変更しない」に違反することから落合は1983年5月24日付で松竹に内容証明を郵送した。内容証明が郵送された後、奥山から集英社を通じて「内容証明を松竹が受け取ったことをマスコミに流さないで下さい。他言しないで下さい」と申し入れがあったことから落合は沈黙を守っていたが、先述のように『スポーツニッポン』が1983年5月28日付でトラブルが大々的に報じられた。記事に何故か奥山のコメントが載っていた。勿論、落合に取材の申し込みはなかった。5月28日は松竹と落合サイド双方の代理人である弁護士が第一回の話し合いを行う日だった。落合は代理人を通じて四項目を要求し、映画の冒頭に「原作そのものの映画化ではない」というお断りを入れるという要求は聞き入れられ、映画の冒頭に「この映画は、落合恵子の同名小説から着想したものであり、原作をそのまま映画化したものではない」というお断りのテロップが入ることになった。落合はあるスポーツ紙の記者から「松竹は争点のすり替えのために色々工作していますよ。個別に記者を呼んでるようです」などと、マスコミは大松竹に気兼ねして悪くは書けないと聞かされた。タイトルは残ったことで原作料は入って来るから諦めた方がいい」とアドバイスもされた。落合としてはヴァネッサ・レッドグレイヴが、反戦や反原発運動に飛び込んだジェーン・フォンダに「私たちのように、公に向ってコメントできる立場にいる者こそ、思想信条、イデオロギーを明らかにする義務がある。私たちが始めなかったら、誰がそんな危険なことが出来るかしら」と言ったという話を直接フォンダから聞いて感銘を受けたことから、「ノー」と言うのはシンドイが言うべきという気持ちがあった。また落合は「強姦こそ、性差別が最も暴力的に現れた犯罪」という考えがあり、「女には被強姦願望がある」などと論じる識者もいたことに強い憤りを感じ、「レイプシーンを削れ」と主張した際に「娯楽映画です!」と反論した奥山が許せなかった。強姦を娯楽扱いされたことが最も腹が立った部分であるという。
この落合の手記では桃井の話は全くないが、監督や脚本家がレイプシーンを加えたのならいざ知らず、桃井かおりが書き加えたことを知って落合が激怒したと報じた週刊誌もあった。桃井はレイプシーンだけではなく、桃井と荒木一郎のベッドシーンを削ったり、共演のMIEの出番を少なくしたりやりたい放題。スタッフからも不満が続出していたため、この怒りを落合が代弁する形となった。公開当日、マスコミに対して桃井は「抗議するなら、製作段階で撮影現場に来るべき。失礼よ」と落合を批判した。
宣伝 にっかつ『女帝』が竹久みちから名誉毀損で訴えられたことで話題を呼び、興行4億円の大ヒットとなったことから、話題の作り方が二番煎じと揶揄するメディアもあった。
作品の評価 『映画年鑑 1994年版』には「ヤングの関心をかなわなかった」と書かれている。
ソフト ビデオ、DVD等、ソフト化はされていない。
同時上映 『きつね』 主演:岡林信康/監督:仲倉重郎/脚本:井手雅人
脚注
外部リンク