サムネイル|テルフォード・プラザ テルフォード（）は、イギリス・シュロップシャー州テルフォード・アンド・リーキン区にあるタウン。人口は156,896人（2021年）で、シュロップシャー最大の都市である。市の南には、世界遺産であるアイアンブリッジ峡谷がある。
1960年代以降ニュータウンとして発達した都市であり、市名はスコットランドの土木技師であるトーマス・テルフォードに由来する。
歴史
初期の歴史 この地域における初期の定住は、テルフォード中心部の北に位置するウィールド・ムーアズから、ローマ時代のが通った線に向かって緩やかに傾斜した土地であったと考えられている。10世紀には、ウェリントン、ロックワーディン、リルシャルという3つの大きな荘園に囲まれていた。
13世紀以降、ウェリントンとメイドリーで開発が進み、ウェンロック修道院が新たな街を築いた。11世紀から12世紀に設立された6つの修道院が、地域の経済発展に大きく寄与した。それらはぼぼ半分の土地を持ち、鉄鉱山や鉄工所から利益を得ていた。
この地域は1821年のの舞台となり、石炭産業に従事する3000人もの人々が賃金引き下げに抗議した。この抗議の結果、ストライキに参加していた炭鉱労働者3人が死亡した。
現代 1963年1月16日、保守党政権により「ドーリー」という名でニュータウン計画が始まり、約37km2の土地が含まれた。ドーリー・ニュータウン開発公社の主導で開発が行われ、1967年に入居が始まった。初期の計画とデザインコンセプトは、バーミンガムを拠点とするジョン・マディン・デザイン・グループによって作成された。1968年には4,105ヘクタール拡大し、名前を「テルフォード」と改めた。他には、ダウェロークやリーキン・フォレストシティという案があった。
インフラの大部分は1960年代後半から1970年代を通じて建設され、主要な住宅・商業開発は30年以上にわたり行われた。1990年代初頭に開発公社が解散され、ニュータウン委員会（後のイングリッシュ・パートナーシップ）に置き換えられ、ほとんどの土地は当時のリーキン地区議会に引き渡された。設立から25年が経過したテルフォードは、この地域で最も重要な町の一つとして確固たる地位を築いた。
この町に移り住んできた人々の多くはウェスト・ミッドランズ地方出身であった。テルフォードの公営住宅の大多数はバーミンガム中心部から移り住んできた人々が入居し、現地住民との摩擦を招いた。一部の人々は今でも住所にテルフォードを記載せず、元の地名（やなど）を使っている。 サムネイル|再開発により誕生したサウスウォーター 2007年にはショッピングセンター周辺の道路の歩行者専用化や、新しいカフェ、バー、ショップの創設が含まれる2億5千万ポンドの再開発計画が発表され、1,750の新規雇用が生まれる見込みである。第一段階であるサウスウォーターは2014年に完成した。
経済 1960年代後半の経済危機、いわゆる英国病の際、新設されたばかりのこの町の失業率は当初高かった。
1967年、失業問題への対策として町の南東端にヘイルズフィールド工業団地が設立され、さらに1973年のスタッフォード・パーク、1979年のホートンウッドといった大規模の工業団地の建設は、失業率がほぼ途切れることなく上昇し続けたこの10年間において失業危機の緩和に貢献した。
1968年から1983年にかけて合計50万平方メートルの工場用地が整備され、テルフォードは魅力的な投資地域となった。
1976年までに、テルフォードはアメリカ、ヨーロッパ、日本からの企業誘致を開始した。外国企業はより大きな工場を必要としていたため、スタッフォード・パークで工場の建設が始まった。1983年までに、テルフォードでは約40社の外国企業（その大半が米国資本）によって2,000人以上の雇用が創出された。当時のウェスト・ミッドランズ地方（重工業生産に伴う大量の排煙から、同地の工業地帯のことをブラック・カントリーと呼ぶ）の産業とは対照的に、これらの新新規参入企業は重工業や金属加工業ではなく、ハイテク産業に力を入れていた。
新規進出企業には、米国の社と日本からの三社が名を連ねた。1983年にヘイルズフィールドに倉庫を開設したニコンT.D.C. Telford Ind. Dir. [c. 1979], 28.、 1983年にアプリー・キャッスルに進出したビデオテープメーカーの日立マクセルShropshire Star, 12 November 1983 (p. 3).、そしてオフィス機器メーカーのリコーであるShropshire Star, 24 October 1983 (pp. 1, 6)。リコーは、M54沿いのプライアーズリーに89,000m2の敷地を取得し、テルフォードの新たな工業地に最も早く進出したShropshire Star, 16 November 1982; 2 December 1983 (p. 16)。
このように、1970年代後半からハイテク企業を誘致した結果、産業の多角化が進み、テルフォード・タウンセンター地域ではサービス産業の振興も盛んになり始めた。しかし、全国的に不況が深刻化していたことにより、新たな雇用は創出されたにもかかわらず、1979年以降は純雇用減少が続いた。失業率は1969年の3.4%から1972年には8%超、1983年には全国平均の倍近い22.3%に上昇、長期失業率はさらに急激に上昇した。それでも、1983年には失業増加率は鈍化し、全国および地域の傾向に比べて一定の進展が見られたN. Staffs. Jnl. Field Studies, xiii. 78; Telford Development Strategy: 6th Monitoring Rep. (T.D.C. 1983), 8–12, 22–8; B. Trinder, Hist. Salop. (1983), 121; Shropshire Star, 10 March 1982.。
1986年になっても、テルフォードの失業率は約20%で、当時の全国平均のほぼ2倍であった。その後3年に及ぶによって、失業率は1980年代末までに劇的に低下したが、1990年代初頭の景気後退の影響で1992年には再び同程度の高水準にまで上昇した。近年、地域経済は成熟しており、2019年にテルフォード・アンド・リーキンで働くフルタイム労働者の週給の中央値は563ポンドであった。(ウェスト・ミッドランズ地方は552.50ポンド、イングランド全体では£591.40ポンド）
テルフォードには、ユーストンパークのから国防省との契約業務を支援するEDSをはじめ、複数の大手ITサービス企業があり、世界中の幅広いクライアントを惹きつけている。また、キャップジェミニや富士通はこの地域で多数の従業員を雇用しており、主に政府機関である（HMRC）を支援している。これらの雇用分野の拡大は、1992年以降のテルフォードの経済回復にとって大きな資産となった。テルフォードの経済の成功により、2007年8月までに失業率は3.3%に低下、15年前のピークのわずか数分の1となった。その後の景気後退により、この地域の失業率は2011年2月までに5%に上昇したが、それでも全国平均を大きく下回っていた。
夕刊紙『シュロップシャー・スター』は無料の地元紙『テルフォード・ジャーナル』を発行している。ケトリーに拠点を置いていたが、その建物は2023年に取り壊され、テルフォード中心部に移転した。
雇用喪失も生じており、テレフォード中心部のサファイアハウスにある国防省基地の防衛物流機構（DLO）がブリストルへ移転し、500人の雇用が失われた。オールスコットにあったテンサイ工場（社所有）は2007年に閉鎖された。
2019年、という合弁会社がテルフォードのに近い場所に拠点を構え、両社はチャレンジャー2延命プロジェクトを共同で担当している。
スポーツ サムネイル|AFCテルフォード・ユナイテッドの本拠地 かつてこの町にはというサッカークラブがあった。しかし、2004年に経営破綻しクラブは解散、サポーターによりAFCテルフォード・ユナイテッドが設立された。
脚注