マウォルス(ラテン語: Māvors、属格 Māvortis)は、ローマ神話の神マールス(マルス)の別名とされる語形。おもに詩などの韻文に現れる。古くはマールスの古い形と説明されてきたが、近年ではこれを後代の擬古的な語形とする説も提示されている。

用法 劇作家プラウトゥス以来、おもに韻文に現れ、語幹は Māvort- となる。形容詞形マウォルティウス(Mavortius)は「マールスにゆかりの」という意味で土地や人物を修飾し、ローマ(「マウォルスの城壁」)、トラキア(「マウォルスの地」)、ロムルス(「マウォルスの子」)などに用いられる。ウェルギリウス、オウィディウス、ルクレティウス、カトゥッルス、歴史家リウィウスらの作品に見られる。

語源をめぐる議論

古形とする伝統的な見方 マウォルスは長らくマールスの古い形と考えられ、母音間の が脱落し、残った母音が縮約してマールス(Mārs)になったと説明されてきた。語源については、ヴェーダの神群マルト(Marút-)と結びつける説(現在の印欧語研究では否定されている)、古い碑文の Marmar などに見られる が異化によって に変化したとする説、後半の -vors を動詞 vertō / vortō(「回す・覆す」)と結ぶ説などがある。最後の説は、キケロ『神々の本性について』が伝えるストア派の語源解釈「magna vertere(大いなるものを覆す者)」にも通じる。

後代の創作とする見方 西村周浩は、マウォルスをマールスの古形ではなく、後代に作られた擬古的な語形(疑似古語)とする説を提示している。その根拠として、次の三点を挙げる。

マウォルスおよび を含む形がラティウムの碑文にのみ現れるのに対し、 を含まないマールス系の形は、ラティウムが周辺を支配する以前から各地のイタリック語に広く分布すること。 *Māmart- が母音弱化で *Māmert- となり、その後半が vertō との民間語源によって *Māvert- に置き換わり、さらに擬古的に Māvort- へ整えられたとする音変化。 マウォルスが誓いや祈りなど、荘重さが求められる文脈に偏って用いられること。

この見方では、マウォルスは独立した古い神格でもマールスの祖先でもなく、マールスを荘重に呼ぶために用いられた語形だったとされる。なお、この説に先立ち、ヴァハター(R. Wachter, 1987)が同様の地理的・年代的観点を指摘していた。

脚注

参考文献

関連項目 マールス マリス (エトルリア神話)