マリー＝アントワネット＝ジョゼフ＝ジャンヌ・ド・アプスブール＝ロレーヌ（, 1755年11月2日 - 1793年10月16日）またはマリー＝アントワネット・ドートリッシュ（）は、フランス国王ルイ16世の王妃（王后・王太后）。オーストリアとフランスの政治的同盟のためルイ16世へ嫁ぎ、フランス革命で処刑された。

彼女の存在は議論と論争を招いた。君主政の栄華と崩壊を体現した人間、フランス社会の犠牲者、状況に対応できなかったがゆえに束縛を拒否した不服従の女性など、多様な解釈がなされ、それに都合がよい根拠に基づき正当化がなされた。また、シュテファン・ツヴァイクはこの人物を「凡庸な女性」と表現したマルタン2026、P.70。

概要 フランツ1世とマリア・テレジアの第15子（第11女）として1755年11月2日にウィーンで生まれた。フランスとオーストリアの同盟に伴う外交政策の一環により、当時フランス王太子だったルイ16世と1770年に結婚し、彼の即位に伴って1774年にフランス王妃となった。

アントワネットは奔放な宮廷生活を送った。それは妊娠と子育てによって多少の落ち着きを見せたものの、宮殿の公的儀礼を嫌った彼女の社交生活は私的かつ排他的なものであり、離宮のプチトリアノンで少数の貴族と過ごすことが多かった。中でもハンス・アクセル・フォン・フェルセンとの交流は知られている。

アントワネットは、オーストリアに対する同調姿勢や、宮廷生活について王太子妃時代から批判された。王妃となってからも、親しい一部の人間のみを贔屓したことや規範を逸脱した行為や言動により、保守的な貴族を中心に大きな抵抗勢力が宮廷内に形成されることになった。

一方でフランスの政治に介入し、1780年以降、アントワネットが及ぼす影響力は強まっていく。そしてフランス革命勃発後も、夫であるルイ16世の政治的な決定に影響を与えたプライス2008、P.114。アントワネットは宮廷内で反革命勢力を形成し、君主制維持を目的として諸外国との交渉を行った。特にウィーン宮廷との秘密交渉を進め、外国軍隊のフランス侵入を期待したが、逃亡に失敗する。

1792年にフランス革命戦争が勃発したこともあり、アントワネットのイメージはさらに悪化する。その後も革命が戦争によって外国軍隊に潰されることを目的として、戦争計画をオーストリアに漏洩させた。同年8月10日に王政が廃止され、国王一家はタンプル塔に収監された。

その後、ルイ16世の裁判が国民公会で行われ、死刑判決を経て1793年1月21日にされた。一方、アントワネットの裁判は革命裁判所で行われ、死刑判決を経て同年10月16日に処刑された。

生涯 幼少期～結婚 thumb|left|150px|少女時代のアントーニア 1755年11月2日、神聖ローマ皇帝フランツ1世とオーストリア女大公マリア・テレジアの11女としてウィーンで誕生した。ドイツ語名は、マリア・アントーニア・ヨーゼファ・ヨハンナ・フォン・ハプスブルク＝ロートリンゲン。代父母のポルトガル国王ジョゼ1世とその王妃マリアナ・ビクトリアが名付け親となった。洗礼式はウィーン大司教が行い、兄のヨーゼフ大公と姉のマリア・アンナが代父母の代理を務めた。アントーニアは幼少期にマリア・カロリーナ、フェルディナント、マクシミリアンといった年の近い兄弟と共に育てられた。イタリア語やダンス、作曲家グルックのもとで身につけたハープやクラヴサンなどの演奏を得意とした。オーストリア宮廷は非常に家庭的で、幼いころから家族揃って狩りに出かけたり、家族でバレエやオペラを観覧したりした。また幼いころからバレエやオペラを皇女らが演じている。

当時のオーストリアは、プロイセンの脅威から伝統的な外交関係を転換してフランスとの同盟関係を深めようとしており（外交革命）、その一環として母マリア・テレジアは、自分の娘とフランス国王ルイ15世の孫、ルイ・オーギュスト（のちのルイ16世）との政略結婚を画策した。神聖ローマ皇帝フランツ1世の母方の祖父はオルレアン公フィリップ1世であり、ルイ15世の母方の祖母はオルレアン公フィリップ1世の娘であったので、ルイ15世とアントーニアたち姉妹は又従兄妹であった。当初はマリア・カロリーナがその候補であったが、ナポリ王と婚約していたすぐ上の姉マリア・ヨーゼファが1767年、結婚直前に急死したため、翌1768年に急遽マリア・カロリーナがナポリのフェルディナンド4世へ嫁ぐことになった。そのため、アントーニアがフランスとの政略結婚候補に繰り上がった。

1763年5月、結婚の使節としてメルシー伯爵が駐仏大使としてフランスに派遣されたが、ルイ・オーギュストの父で王太子ルイ・フェルディナン、母マリー＝ジョゼフ・ド・サクス（ポーランド国王アウグスト3世兼ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト2世の娘）がともに結婚に反対で、交渉ははかばかしくは進まなかった。

1765年にルイ・フェルディナンが死去した。1769年6月、ようやくルイ15世からマリア・テレジアへ婚約文書が送られた。このときアントーニアはまだフランス語が修得できていなかったため、オルレアン司教であるヴェルモン神父について本格的に学習を開始することとなった。1770年4月19日、マリア・アントーニアが14歳のとき、王太子となっていたルイとの結婚式はまずウィーンで代理人によって行われ、1770年5月16日、ヴェルサイユ宮殿の王室礼拝堂にて挙行された「le mariage du dauphin louis et de marie-antoinette」Chateau Versailles。この時、オーストリアとの同盟を支持し、彼らの結婚のまとめ役と見做されていたのがショワズール公爵だったマルタン2026、P.56。アントーニアはフランス王太子妃マリー・アントワネットと呼ばれることとなった。このとき『マリー・アントワネットの讃歌』が作られた。

ルイ15世は婚姻によってオーストリアとの同盟を維持しようと考えたが、七年戦争においてオーストリアと同盟を結んだフランスはプロイセンに敗北していた。フランスの感情として反オーストリアの機運が高まり、アントワネットは反オーストリアによる偏見に常に悩まされることになる。当時オーストリアはフランスの犠牲に対してほとんど見返りをよこさなかったと考えられており、夫婦は最初からオーストリアへの根深い不信と反オーストリア感情の標的となったラポート2020、P.26。そしてアントワネットも、早々に形成された否定的なイメージを覆そうと努力することはなかったタケット2022、P.51。とはいえフランスの民衆からは、結婚した1770年には歓迎され、後に1774年に王妃となった時は愛されてもいたマルタン2026、P.69。

アントワネットが受けた教育は初歩的なものであり、かすかなドイツ訛りのあるフランス語を上手く話したが正確に書くことには長い時間を要し、歴史・地理・文学についてはほぼ何も知らなかった。ウィーンから派遣された家庭教師は当時のアントワネットについて、聡明ながらいたってわがままで、勉学や真面目な会話の雰囲気のあるものには注意力が途切れてしまうと語っているタケット2023、P.50。

七年戦争の敗北や、フランスの同盟国であるポーランドが1772年にオーストリア、ロシア、プロイセンに分割されたことなど、オーストリアとの同盟後に起こったこれらの事柄は、フランスがヨーロッパでの影響力を失ったとの見方が強くフランス国内に残り、フランス革命時は軍隊が国王を見限る事態に陥ることに繋がった。なお、マリア・テレジアはポーランド分割に反対の立場をとり、フランスがオーストリアに敵意を抱くことを恐れていた。

宮廷生活 デュ・バリー夫人との対立

ルイ15世の寵姫デュ・バリー夫人はアントワネットと対立関係にあったマルタン2026、P.62。もともとデュ・バリー夫人と対立していたルイ15世の娘アデライードが率いるヴィクトワール、ソフィーらに焚きつけられたのだが、娼婦や愛妾が嫌いな母マリア・テレジアの影響を受けたアントワネットは、デュ・バリー夫人の出自の悪さや存在を憎み、徹底的に宮廷内で無視し続けた。当時のしきたりにより、デュ・バリー夫人からアントワネットに声をかけることは禁止されていた。宮廷内はアントワネット派とデュ・バリー夫人派に分かれ、アントワネットがいつデュ・バリー夫人に話しかけるかの話題で持ちきりであったと伝えられている藤本 2006, p. 126「はみ出し者」- p. 159「元旦のできこと」藤本 2010 。

ルイ15世はこの対立に激怒し、母マリア・テレジアからも対立をやめるよう忠告を受けた。2人の対決は1772年1月1日に、新年のあいさつに訪れたデュ・バリー夫人に対し、あらかじめ用意された筋書きどおりにアントワネットが声をかけることで表向きは終結した。その後、アントワネットはアデライード王女らとは距離を置くようになった。

結婚生活 thumb|left|200px|王と王妃の結婚を祝うメダル ルイ16世には性器奇形があり、性的結合を果たすことはほぼ不可能だったタケット2023、P.50。アントワネットとルイ16世との間にはなかなか子供が生まれず、これはルイ16世の男性としての能力の欠如やアントワネットの恋の噂を呼ぶ結果となり、彼らの地位を危うくしたタケット2022、P.50。当時フランスの王位継承を規定していたサリカ法は男子の王位継承しか認めず、アントワネットには男子を産むことが要求されていたからである。オーストリアにいるアントワネットの母、マリア・テレジアはオーストリアとフランスの同盟関係の維持に不安を抱き、性生活を疑った。1777年4月、アントワネットの長兄ヨーゼフ2世がお忍びで（現在のパリ16区）でも生活をともにしていた夫妻のもとを訪問し、夫妻それぞれの相談に応じた。翌1778年、結婚生活7年目にして待望の子どもマリー・テレーズ・シャルロットが生まれた。

フランスに来てからの数年間、アントワネットは奔放な宮廷生活を送っていたが、妊娠と子育てによって多少落ち着きを見せた。しかし彼女はヴェルサイユの公的儀礼を嫌ったままであり、その社交生活はますます私的で排他的なものとなる。周囲を親しい一部の人間で固め、その中でも目立っていたのはアルトワ伯、ランバル夫人、ポリニャック夫人だった。この身贔屓によって、旧い家系の貴族は自分たちが軽んじられている、排斥されていると感じ、後に革命が起きた際、これは彼らが諸改革を受け入れる理由のひとつになったタケット2022、P.51-52。

トランプや舞踏会や自身の好み、愛人ではないかと非難された取り巻きの友人たちのことで、アントワネットは非難を受けた。宝石・漆器・豪華な衣装を蒐集していた彼女は、城館あるいは屋敷の修復のために莫大な金額を受け取り、それらの屋内で宮廷やフランスの他の地域との接触を断っていた。最も非難を受けた例はプチ・トリアノンであり、とりわけその場に入ることを認められなかった人々から批判の的となる。これは私人としての諸個人を対象とする陰口ではなく、国民の一体性の象徴に対する攻撃だったマルタン2026、P.69。これによって王家の系譜が問題視され、ライバルの野心が明確に現れることが可能となった。当時、ルイ16世に代わることを王弟たちが思い描いていると考えられており、世論の一部はオルレアンの家系に味方していたマルタン2026、P.70。母マリア・テレジアは娘の身を案じ、たびたび手紙を送って戒めていたが、効果はなかった（この往復書簡は現存し、オーストリア国立公文書館に所蔵されている）。賭博にも狂的に熱中したと言われる。これに関しては、子供が生まれたことをきっかけに訪れた心境の変化から止めている。

フランス王妃として 250px|left|thumb|王妃となったアントワネット（1775年） サムネイル|アントワネットを色情狂として描いたゴシップ冊子（1791年）。王侯貴族たちを誹謗するこの手のパンフレット（:fr:Libelle）が多数出回ったvictime de pamphlets érotico-obscènesPume d'histoire, 5 novembre 2015フランス革命期の王族・貴族への眼差しの変化　―私生活と政治的批判鈴木球子、信州大学総合人間科学研究 15 98-109, 2021-03 1774年、ルイ16世の即位によりフランス王妃となった。王妃になったアントワネットは、朝の接見を簡素化させたり、全王族の食事風景を公開することや、王妃に直接物を渡してはならないなどのベルサイユの習慣や儀式を廃止・緩和させた。

しかしフランスの絶対王政は王権が特権を承認することで人々の服従を確保していたのであり山﨑2018、P.6、この廃止は一種のステータスを奪われた宮廷内の人々からの反感を買った。

こうした中で、マリー・アントワネットとスウェーデンの貴族ハンス・アクセル・フォン・フェルセン伯爵との浮き名が、宮廷ではもっぱらの噂となった。地味な人物である夫のルイ16世を見下しているところもあったという。ただしこれは彼女だけではなく大勢の貴族達の間にもそのような傾向は見られたらしい。一方、彼女は大貴族たちを無視し、彼女の寵に加われなかった貴族たちは、彼女とその寵臣をこぞって非難した。

彼らは宮廷を去ったアデライード王女や宮廷を追われたデュ・バリー夫人の居城にしばしば集まっていた。ヴェルサイユ以外の場所、特にパリではアントワネットへの中傷が酷かったという。多くは流言飛語の類だったが、結果的にこれらの中傷がパリの民衆の憎悪をかき立てることとなった。 サムネイル|1773年に描かれたアントワネット。フランソワ=ユベール・ドルーエ作

政治への介入 アントワネットは貴族による非集権的な立憲政体にすべきという彼女の側近の進言を聞き入れ、ルイ16世が重用していたカトリック絶対王政主義者を排除する意向を固め、政治に介入するプライス2008、P.127。君主政の未来は世論の掌握にかかっていたため、国王夫婦はそれぞれの手段で世論掌握に専念したマルタン2026、P.73。

1776年から1786年までの間は明確な管理運営方針の欠如が、また宮廷内部でのアントワネット支持派と国務評定官の間の争いが顕著だった時期であるマルタン2026、P.153-154。1780年代、アントワネットが政治に及ぼす影響力は次第に強まっていく。それまでもメルシー伯爵は彼女をオーストリアのスパイに仕立てようとしており、アントワネットは1775年にジャック・テュルゴーを失脚させ、1781年にジャック・ネッケルを罷免するなど宮廷の陰謀に関与していた（1770年代以降の大臣・官僚たちはフランス王国をひとつものとして視野に収め、王国内部の区別や差異を可能な限り解消し均一化するとともに、王権が王国を一元的に把握・統治できる国制を目指し改革を提案していた山﨑2018、P.18）。これはアントワネットの兄ヨーゼフ2世を激怒させ、夫であるルイ16世は臣下たちの助言によって、アントワネットを政策決定や顧問会議から排除していたタケット2023、P.55。テュルゴーの失脚はアントワネットと親しいギーヌ伯（英語版）が、ロンドン証券取引所で投機を行い損失を出したスキャンダルも関係していた。アントワネットはこの事件の裁判に介入し、テュルゴーをバスティーユ監獄に送り、ギーヌ伯を侯爵にすることを求めた。1776年3月には、テュルゴーはルイ16世によって高等法院から守られたものの、5月には辞職することとなったマルタン2026、P.66。

やがてジャン＝フレデリック・フェリポー・ド・モールといったルイ16世が信頼していた人物が死去し、改革の失敗によって自信を失っていった結果、ルイ16世はアントワネットを頼るようになり、1788年までには特定の顧問会議にアントワネットを連れて行き、彼女が出席していない時にすら相談のために議論中でも退席さえした。これはルイ16世の優柔不断や確信のなさから来るものだったが、対してアントワネットは愛国派や自由主義的な大臣たちが提唱する改革は忌まわしいものと信じて疑うことがなかったのであり、あらゆる改革に反対する彼女の姿勢にルイ16世も影響を受けていったタケット2023、P.55-56。

ネッケルの後任であるカロンヌは、アントワネットとアルトワ伯からの寵愛を受けていたが、世論の一部とルイ16世を敵に回していたマルタン2026、P.158。カロンヌの提案はただ国庫収入の改善だけでなく、絶対王政支持派が目指す国政の方向も示していた山崎2018、P.18。アントワネットの並外れた気前の良さにカロンヌ自身も便宜を与えていたが、アントワネットの名を騙った詐欺首飾り事件が発生したはこの頃、1785年であるマルタン2026、P.160。事件に関わったルイ＝ルネ＝エドゥアール・ド・ロアン＝ゲメネ枢機卿に対する民衆の支持と1786年5月に高等法院により枢機卿が釈放された際の民衆の歓喜は、専制政治に歯止めをかける存在としての高等法院に対する民衆の支持を示していたマクフィー2022、P.63。国王夫婦はこの事態を前に打つ手がなく、アントワネットの評判は大きく傾いた。2人は反撃に移り、アントワネットはパリ高等法院により車裂きの刑を宣告されたショーモンの被告3人を擁護し、結果、高等法院は批判の矢面に立たされたマルタン2026、P.161。

この時の変化は、数年前から積み重なっていたものの帰結と見ることができる。子供が誕生したことによってアントワネットの王妃としての正当性は確保されたものの、マルリー・ランブイエ・サン＝クルーといった城館の購入（サン＝クルーはルイ16世が600万リーヴルで購入し彼女に与えた）、召使に作った独自の制服、仲間内の集まりが諸々の批判をもたらしたマルタン2026、P.161-162。

フランス革命勃発 thumb|150px|「首飾り事件」の元となったダイヤの首飾り。金500kg相当の価値があった

1789年 アメリカ独立戦争について、アントワネットは反乱軍に警戒心を抱きながらも、国王と同じくイギリスの力を弱める好機として理解した。この一件によって諸州での憲法をめぐる政治的議論といった新たな価値観がフランスに導入されるマルタン2026、P.27。アントワネットもアメリカ熱に囚われ、独立戦争のエピソードに着想を得た髪飾りや帽子を身に着けたマルタン2026、P.28。世論はしばしばアントワネットをはじめとする王室関係者の浪費を非難したが、財政危機を招いた最大の要因はあくまで軍事費であり、破産状況に至ったのはアメリカ独立戦争が原因だったプライス2008、P.116。この頃、アントワネットは「第三身分の王妃」を自称し、これは全国三部会にあたり第三身分の議員数倍増を拒んでいた高等法院に対する、宮廷の反撃を容易なものにしたマルタン2026、P.192。

1789年5月5日、ヴェルサイユ宮殿で全国三部会が開かれ、やがてそれはフランス革命がへと変わっていった（とはいえ、国民議会が行ったのは「革命」というより「再生」であり、王政の廃止を望む者はごく稀にしか存在しなかったマルタン2026、P.206）。その後7月11日、ルイ16世はネッケルを罷免する山﨑2018、P.52。これがパリに伝わった際、民衆はルイ16世が第三身分の議員を排除するために近衛兵を動かしていた山﨑2018、P.48ことなどから、国王政府が議会に武力を行使する意図があると理解して憤慨し、またパリに軍隊が派遣されることを恐れた。こうして7月14日、バスティーユ襲撃事件が発生する。アルトワ伯やポリニャック公爵夫人（伯爵夫人から昇格）が国外へと亡命し、不満を募らせた一定数の宮廷人たちもトリノの宮廷でアルトワ伯に合流しようとしたマクフィー2022、P.104-105。地方長官と地方長官補佐も姿を消し、国王政府の地方行政は実質的に機能しなくなった結果、政治機関として実質的に機能しており、尚且つ政治を主導する正統性を持っているのは国民議会しかいない事態へと陥った山崎2018、P.62-63。一方、王妹エリザベートとランバル公妃はそれに従わずアントワネットら国王一家とともにフランスに残る選択をしている。

亡命した王族、とりわけアルトワ伯とコンデ新王は、再生された君主政とのあらゆる妥協を拒否していた。コンデ新王はフランス国外で貴族の連携を利用し、彼の財産によって反革命への資金提供者のひとりとなった。アルトワ伯はヨーロッパの君主からはあまり支持されておらず、彼の主張に対して多くの亡命者が躊躇した。アルトワ伯を支持したのは王妹エリザベートくらいのものであり、アントワネットとルイ16世はアルトワ伯の野心を警戒した。プロヴァンス伯は独自の活動を展開し、アルトワ伯の立場を公然と非難することはなかった。アルトワ伯をはじめとする1787年以前のフランスを懐かしむ人々は、プロヴァンス伯を含めた1789年を受け入れた人々を、君主国の真正性を危険に晒したことを理由に、決して許そうとしなかった。君主政支持派の間での分裂は、その後も続くこととなるマルタン2026、P.357-358。

また、アルトワ伯の意を受け、実際に行動を受け持ったのはカロンヌだったが、君主政支持派の人々が抱えた上記の事情が原因となって、策謀は日の目を見なかった。ヨーロッパ諸国も、フランスが革命のために混乱し、国際的影響力を低下させるのは彼らとって好ましいことだったため、この一件に干渉する意思を持たなかった山崎2018、P.98。

9月末のパリでは、食糧難になるのではという危惧が、貧しい人々の不幸に対して鈍感とされた司祭に対する民衆の反攻に付け加わっていた。こうした中で、国王一家・国民衛兵・フランドル連隊などが出席していた宴の折に、連隊の将校が王妃らの目前で三色徽章を踏みつけ、アントワネットの祖国オーストリアを表す黒の徽章を身に着けたという噂が流れた。これによってパン価格の引き下げおよびルイ16世による人権宣言の承認を要求するデモ隊がヴェルサイユに向けて出発する（ヴェルサイユ行進）。群衆は国民議会を包囲し、その光景は議員の大多数に衝撃を与えた。ラファイエットや国民衛兵隊は、城館の占領や数名の国民衛兵の死、国王夫妻が中庭のバルコニーに姿を見せ民衆の要求に従わなくてはならなくなった事態を拒めなかった。ルイ16世はパリにおける小麦粉供給の改善を約束し、躊躇った後に人権宣言を承認したマルタン2026、P.240。国王一家はテュイルリー宮殿へと入ることになり、議会も宮殿の調馬場に移った山崎2018、P.76。この事件を機に、ルブラン夫人はローマに亡命したマクフィー2022、P.123。

反革命組織網のトップ 亡命貴族との複雑な競合関係に巻き込まれていた国王夫妻は、諸外国の君主のもとに派遣された大使たち、とりわけブルトゥイユ男爵を擁する反革命組織網のトップに立っていた。こうした活発な秘密外交は、後にアントワネットに責任が被せられる。一方、スウェーデン国王グスタフ三世はアーヘンを起点にしつつフェルセンを使い、国王夫婦の逃亡を企てる反革命的スパイ組織網を編成した。この活動の重要性は高いものではなかったが、それに反し、フランスの内戦開始を意味するために人々から恐れられたルイ16世の出国は、ことあるごとに報じられて非難を受け、噂と本物の準備が混じり合っていたマルタン2026、P.362-363。

1791年1月、スペイン大使はアントワネットと話し、「ルイは私たちを苦しめている悪を、いかなる犠牲を払おうとも放逐しないのであれば、自分自身に対して、臣民に対して、そして全ヨーロッパに対して、義務を怠ることになりましょう」と身を震わせながら言う彼女を見て「忍耐が極致にいる女性の面前に立っている」と感じたタケット2023、P.60-61。

アントワネットはフェルセンの力を借り、フランスを脱走してオーストリアにいる兄レオポルト2世に助けを求めようと計画する。しかし彼は用心深くなかなか首を縦に振らなかったため、これはアントワネットを失望させた。レオポルト2世は1791年6月になってようやく、ルイ16世が国から脱出し独自に行動できる立場を得た後であれば資金と軍隊を全面的に援助するとしたタケット2022、P.68。

メルシー伯爵は国王夫妻が民衆の革命に対する支持の大きさをあまりに低く見積もりすぎていると指摘し、アントワネットに対して逃亡がどんな結果を招くことになるのが熟慮するようにと懇願したが、聞き入れられなかったタケット2022、P.77-78。

宮廷のみならず、議会も民衆の暴力性を目にする度に衝撃を受けていたタケット2022、P.82。民衆の暴力を嫌ったオノーレ・ミラボーは、ルイ16世から活動資金を得て、審議中の新たな憲法が目指す立憲君主制のもと可能な限り国王の権限を強化できるよう活動していた。しかし彼は1791年4月に病没し、協力者を失ったルイ16世は政治的決定に関してますますアントワネットを頼るようになった山﨑2018、P.103。アントワネットはミラボーが死去する前から彼への信頼を完全に失っており、自らの兄弟やメルシー伯への手紙で、自分と家族は反逆者の暴徒たちもしくは御しがたい臣下たちの虜囚のようなものだと訴え、革命家たちが貴族や王族とさえ平等と主張することを思い上がりであるとして激怒している。彼女は革命家たちを表す時「怪物」という表現をよく使用したタケット2022、P.60。

ヴァレンヌ事件とその後 1791年6月20日、ルイ16世を外国軍の支援が得られる場所まで逃亡させる計画は実行に移されタケット2022、P.66、ヴァレンヌ事件が発生した。ルイ16世は軍隊の指揮をとる際に身につけるつもりだった礼服しか持っていかなかったが、アントワネットは手持ちの衣装すべてに加え、ダイヤモンドと宝飾品のほとんど、家具や特別仕立ての化粧箱を事前にひそかに持ち出していた。この化粧用具の輸送や化粧箱の製作が発覚し、愛国派である小間使いの1人の疑惑をかき立てたタケット2022、P.70。

国王一家は庶民に化けてパリを脱出する。アントワネットも家庭教師に化けた。フェルセンは疑惑をそらすために国王とアントワネットは別々に行動することを勧めたが、アントワネットは家族全員が乗れる広くて豪奢な（そして、足の遅い）ベルリン馬車に乗ることを主張して譲らず、結局ベルリン馬車が用意された。また馬車には、銀食器、衣装箪笥、食料品などの日用品や、喉がすぐ乾く国王のために酒蔵一つ分のワインが積み込まれた。このため、もともと足の遅い馬車の進行速度をさらに遅らせてしまい、逃亡計画を大いに狂わせることとなった。結局、国境近くのヴァレンヌで身元が発覚し、6月25日にパリへ連れ戻される。

国民議会は7月13日まで審議した結果、国王は脅迫と圧力によって決定の自由を奪われており、精神的な意味で誘拐されていた。従って、その軽率で無責任な行動は道徳的には非難されなけらばならないが、法的な責任を問うことはできないとして庇った山﨑2018、P.106-107。事件当時、最初は衝撃を受けた民衆はそれが過ぎ去った後、スペイン大使が書き残したところによれば「完全な静寂が支配している。それと同時に、誰もが卒中にかかったような、麻痺したような感覚も支配している」状態だったタケット2022、P.127。国王が捕まったという知らせが届いた22日以降、「自由に生きるか、さもなくば死」という標語が国中に流れ、議会や地区ごとの友愛協会などに自発的に赴き、憲法への忠誠を誓った。彼らの行列の中には武器を携えた者もおり、この頃、政治勢力としてのサン＝キュロットが出現した（それまではサン＝キュロットとは暴力的な民衆に対する蔑称だった）山﨑2018、P.107。

議会の決定がパリ市内に伝わると、いくつかの民衆協会では抗議の声があがる。7月16日、コルドリエ・クラブが共和制の樹立を含む請願書を用意し、翌日にはシャン＝ド＝マルスにある祖国の祭壇で請願書に署名することを呼びかけた。署名は6000名ほど集まったが、彼らに対し市長ジャン＝シルヴァン・バイイは戒厳令を出し、国民衛兵が法の定める手続き（3回にわたる警告）なしに民衆にむかって発砲したことで死傷者が出た（シャン＝ド＝マルスの虐殺）山﨑2018、P.109-110。