Biografia Fiorentino, figlio di Luigi Beretta Anguissola che fu vicedirettore generale della RAI, si trasferisce a Roma nel 1952 al seguito della famiglia. Studente all'Istituto Massimiliano Massimo e quindi allievo di Giovanni Macchia, si laureò alla Sapienza nel 1972 e divenne professore ordinario di letteratura francese all'Università della Tuscia, dopo aver insegnato all'Università di Salerno e di Roma.
Dal 1978 al 1981 è stato giornalista nella redazione esteri del TG1 della RAI e ha poi collaborato alle pagine culturali de "la Repubblica" e alla rivista "Paragone".
Noto soprattutto per gli studi su Marcel Proust di cui ha curato, con Daria Galateria l'opera maggiore presso Mondadori, ha anche studiato Racine, Molière e i viaggi immaginari tra XVII e XVIII secolo. Si è interessato anche a Jules Amédée Barbey d'Aurevilly e a René Girard, traducendone le opere.
Opere
Proust inattuale, Bulzoni, Roma 1976. (Premio Viareggio) Cura di Principessa Bibesco, Al ballo con Marcel Proust, Sellerio, Palermo 1978. Le città dell'ombra, Bulzoni, Roma 1979. La prenderemo per omicida. Caso Marta Russo, il dramma di Gabriella Alletto, (con Alessandro Figà Talamanca), Koinè, Roma 2001. Il romanzo francese di formazione, Laterza, Roma-Bari 2009. Ombres de l'Utopie. Essais sur les voyages imaginaires du XVI au XVIII siècle, Champion, Paris 2011. L'errore giudiziario in Zola e in Proust, Editoriale scientifica, Napoli 2012. Les Sens cachés de la Recherche, Classiques Garnier, Paris 2013. Il lettore innamorato, Carocci, Roma, 2016. Proust: guida alla Recherche, Carocci (collana Le bussole), Roma 2018. Il romanzo francese dell'Ottocento. Un racconto in otto percorsi, Carocci, Roma 2021. Marcel Proust e la guerra, Portaparole, Arles, 2023.
Curatele
Trad. di Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, La stregata, Rusconi, Milano 1975. Cura di Principessa Bibesco, Al ballo con Marcel Proust, Sellerio, Palermo 1978. Cura (con Luciano De Maria e Daria Galateria) di Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, Mondadori (collana I Meridiani), Milano 1983-89 e successive. Introduzione a Pierre Choderlos de Laclos, Le relazioni pericolose, Einaudi, Torino 1989; Newton Compton, Roma 2010. Introduzione a Marcel Proust, Scritti giovanili 1887-1895, Mondadori, Milano 1992. Cura. di Pierre-François Lacenaire, Memorie di un assassino, Editori Riuniti, Roma 1994. Cura di Proust e la Bibbia, San Paolo, Milano 1999. Cura di René Girard, Quando queste cose cominceranno, Bulzoni, Roma 2005. Cura di Jean Racine, Teatro, Mondadori (collana I Meridiani), Milano 2009. Cura di Pubblicare, rappresentare, interpretare, tradurre Racine, oggi, una conversazione tra Alberto Beretta Anguissola, Benedetta Bini, Benedetta Craveri, Maurizio Cucchi, François-Xavier Cuche, Francesco Fiorentino, Giorgio Manacorda. Marco Mancini e Benedetta Papasogli, Sette città, Viterbo 2010. Cura di Antoine François Prévost, Storia del cavaliere Des Grieux e di Manon Lescaut. L'una e l'altra Manon, il celebre romanzo e la sua misteriosa prosecuzione, traduzione di Arianna Benenati, Euno Edizioni, 2012. Cura di Denis Diderot, Il nipote di Rameau, Marsilio, Venezia 2013.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Francesisti italiani del XX secolo Categoria:Vincitori del Premio Viareggio per la saggistica Categoria:Professori dell'Università degli Studi della Tuscia