Episodi di Delitti in Paradiso (quarta stagione)

__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva Delitti in Paradiso, composta da 8 episodi della durata di 60 minuti l'uno, è stata trasmessa in prima visione assoluta nel Regno Unito da BBC One dall'8 gennaio al 26 febbraio 2015. Sara Martins lascia la serie, Joséphine Jobert e Tobi Bakare entrano nel cast principale.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione da Rai 2 dal 5 luglio al 23 agosto 2015.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV Regno UnitoPrima TV Italia1 Stab in the Dark Una pugnalata nel buio 8 gennaio 2015 5 luglio 20152 Hidden Secrets Segreti nascosti 15 gennaio 2015 12 luglio 20153 Damned If You Do... Dannazione se lo so... 22 gennaio 2015 19 luglio 20154 Until Death Do You Part Finché morte non ci separi 29 gennaio 2015 26 luglio 20155 Swimming in Murder Omicidio nel nuoto 5 febbraio 2015 2 agosto 20156 The Perfect Murder Delitto perfetto 12 febbraio 2015 9 agosto 20157 She Was Murdered Twice Assassinata due volte 19 febbraio 2015 16 agosto 20158 Unlike Father, Unlike Son Tale padre, tale figlio 26 febbraio 2015 23 agosto 2015

Una pugnalata nel buio Titolo originale: Stab in the Dark Diretto da: Richard Signy Scritto da: Robert Thorogood Trama Elias Thomson è il proprietario di una distilleria. Organizza una seduta spiritica con la medium Zeta, il collega William e i figli Lucy e Daniel. Formano un cerchio prendendosi per mano. Zeta tenta di evocare uno spirito, la candela si spegne e si sente il suono della campanella da cerimonia. Pare che lo spirito abbia risposto, ma Lucy nota che suo padre è morto pugnalato alla schiena.

Humphrey, Camille e Dwayne indagano. Fidel (trasferito) è sostituito da Patterson. In villa c'era anche André, amico di Elias, che era fuori dalla stanza. Impossibile che fosse entrato: tutti avrebbero notato l'ingresso dal rumore della porta. Né poteva nascondersi dietro le tende, perché lo stesso Elias le aveva chiuse e l'avrebbe notato. Ma nemmeno coloro che erano alla seduta possono aver pugnalato Elias: tutto il tempo si erano tenuti per mano. Si scopre che Elias lasciò il Regno Unito per trasferirsi a Saint Marie, ove la moglie è poi morta di tumore. Daniel spiega che la seduta puntava a evocare lo spirito di una donna morta nel XIX secolo in un vecchio magazzino abbandonato di proprietà di Elias. Si dice che lo spirito viva ancora lì: Elias voleva farlo abbattere e costruirne uno nuovo, ma i dipendenti, attaccati a questa leggenda, non avevano intenzione di permetterglielo per non irritare lo spirito. Elias organizzò la seduta per far credere a tutti che lo spirito della donna avesse lasciato il mondo dei vivi e ottenere il permesso per la demolizione. Daniel afferma che lo spirito esiste veramente: lui stesso a quattordici anni vide in quel magazzino la figura femminile.

Dwayne e Patterson scoprono che Elias aveva prelevato diecimila dollari dal suo conto. Il denaro è finito a Lucy, che ricattava suo padreː aveva scoperto che tradiva la sua defunta madre con la moglie di André; con la minaccia di rivelare il segreto, lo obbligò a darle il denaro. André ammette che sapeva che la moglie aveva avuto una storia con Elias. Si separarono e lei lasciò Saint Marie. Patterson presume chi ha spento la candela non abbia anche pugnalato Elias e, sentendo ciò, Humphrey scopre l'identità dell'assassino. L'ispettore convoca tutti al magazzino abbandonato. Era stato Elias a spegnere la candela: lui e André s'erano accordati per rendere più credibile la seduta. André era dietro le tende: Elias le aveva chiuse fingendo di non vederlo. André toccò la campana e nel buio pugnalò Elias. André aveva aperto la porta fingendo di essere appena entrato: tutti guardavano il corpo di Elias. Humphrey fa arrestare André sia per l'omicidio di Elias sia per quello della moglie: stanco delle sue infedeltà, André dopo averla uccisa l'aveva murata nel magazzino abbandonato. Daniel da ragazzino aveva visto il cadavere, prima che fosse occultato. In precedenza Dwayne aveva sfondato il muro che nascondeva il corpo della donna. Se Elias avesse fatto distruggere il vecchio magazzino, avrebbero trovato il corpo: André ha pertanto ucciso Elias nel tentativo di evitarlo.

Patterson presenta il sostituto di Fidel, il sergente Florence Cassell.

Segreti nascosti Titolo originale: Hidden secrets Diretto da: Richard Signy Scritto da: Robert Thorogood Trama Florence debutta con la squadra. La vittima è Jake Peters, istruttore di surf, ucciso in ufficio da un colpo d'arma da fuoco, chiuso a chiave dall'interno. Gli mancano orologio e catenina. Si pensa a una rapina: dato cha la porta era chiusa dall'interno l'ipotesi è che l'assassino sia fuggito dalla finestra. Però fuori dalla finestra non ci sono impronte.

Dwayne e Florence trovano nell'ufficio pillole che erano state prescritte alla vittima dal dottor Karl Slater, caro amico di Jake. È stato Karl a trovare il corpo e, dopo aver sentito lo sparo, a sfondare la porta. Karl confessa a Humphrey e Camille che Jake venne a trovarlo per una visita medica: desiderava tornare a gareggiare a livello agonistico, ma durante gli esami Karl gli diagnosticò la sclerosi laterale amiotrofica. Le pillole servivano per alleviare i sintomi, ma gli restava poco da vivere. Humphrey scopre che Jess, una delle allieve di Jake, è la figlia illegittima della vittima. Anche se Jake era profondamente innamorato di sua moglie Katie, l'aveva spesso tradita (lei sopportava). Jess è venuta a Saint Marie per conoscere suo padre, ma Jake (conscio della malattia) la tenne a distanza.

Camille e Humphrey trovano la pistola che ha ucciso Jake, e con essa anche l'orologio e la catenina, nell'auto di Steve, uno dei suoi allievi. Humphrey capisce che nessuno dei sospettati è l'assassino: Jake si è tolto la vita. Si è chiuso a chiave nello studio e poi si è sparato, non avendo il coraggio di affrontare la malattia; prima aveva sottoscritto una polizza da 500 000 dollari per salvaguardare il futuro di Katie. Karl è stato suo complice: sfondata la porta, ha nascosto la pistola e ha rubato l'orologio e la catenina di Jake, per far credere a tutti che fosse stato un omicidio. Humphrey fa arrestare Karl, il quale ha manipolato Jake dal primo momento. Il medico patologo ha scoperto che Jake non soffriva della malattie che Karl gli aveva diagnosticato e che le pillole erano solo psicofarmaci che simulavano i primi sintomi della sclerosi. Immaginava che Jake avrebbe reagito con il suicidio e ha piazzato la pistola e gli effetti personali di Jake nell'auto di Steve per far ricadere la colpa su di lui. Karl ha sempre amato Katie e sbarazzandosi di Jake sperava di averla finalmente tutta per sé.

Dannazione se lo so... Titolo originale: Damned If You Do... Diretto da: David O'Neill Scritto da: Tom Higgins e Robert Thorogood Trama Francis Davison è il presidente della Saint Marie Heritage Society. Insieme a Henri, Teresa, Imke e al figlio Ryan riproduce lo sbarco francese sull'isola. Imke prepara una zuppa usando una ricetta vecchia di secoli. Poi tutti iniziano a stare male per via di un'intossicazione alimentare, ma solo Francis muore. L'agenda della vittima è sparita. Florence scopre che nell'organismo di Francis c'era un grande concentrato di Acqua di Hemlock, una pianta tossica: era nella zuppa. Però strano è che nel corpo di Francis ci fosse una quantità maggiore rispetto agli altri.

Tutti avevano un movente per uccidere Francis. Teresa aveva rubato soldi alla fondazione. Ryan si sentiva trascurato dal padre, troppo assorbito dall'associazione per prestargli attenzione. Imke è una giovane olandese che aveva avuto con lui una relazione che lui ha troncato. Henri era invidioso di lui dato che è innamorato (non corrisposto) di Imke. Tra i sospettati c'è pure Alan Butler, che li stava spiando durante le prove. In precedenza era lui il presidente dell'associazione. Odiava Francis e per dispetto, sull'isola, gli aveva rubato l'agenda.

Humphrey si sporca le mani con un pennarello e ne capisce come abbia fatto l'assassino ad assicurarsi che Francis assumesse più veleno degli altri, comprendendo che a ucciderlo è stata Teresa. Documentandosi sulla botanica, aveva scoperto che l'Acqua di Hemlock è simile alla pianta del parthenium hysterophorus, presente nella ricetta preparata da Imke. Ha scambiato le erbe, così tutti hanno mangiato la zuppa contaminata, ma Teresa aveva fatto in modo che Francis ne assumesse di più, impregnando le pagine dell'agenda dell'uomo con un estratto della pianta velenosa, che si è trasferito sulle dita di Francis quando sfogliava l'agenda: Teresa sapeva che Francis aveva l'abitudine di leccarsi le dita quando girava le pagine. Francis voleva cacciare via Teresa dall'associazione e lei per vari motivi non poteva accettarlo.

Camille sorprende Humphrey, dicendogli che le è stato offerto un lavoro sotto copertura a Parigi e sta prendendo in considerazione l'idea di accettarlo. Humphrey, mentendo, si limita a dire che è felice per lei.

Finché morte non ci separi Titolo originale: Until Death Do You Part Diretto da: David O'Neill Scritto da: Rebecca Wojciechowski e Robert Thorogood Trama Jenny sta per sposare Simon, pertanto va a Saint Marie per festeggiare l'addio al nubilato con le sue amiche Betty, Sal e Ivy (sorella di Simon). Le quattro passano la serata a divertirsi, poi Jenny decide di tornare in camera e si prepara un bagno. L'indomani Jenny non si alza. Frank (dell'hotel) utilizza la chiave elettronica per aprire. Jenny è morta, nella vasca. Simon raggiunge Saint Marie dopo aver saputo della morte della sua fidanzata.

Humphrey trova nella camera un tappo di una bottiglia di vino. Sul bordo della vasca c'è una sostanza cristallina (sali da bagno). Dato che le candele che Jenny aveva acceso prima di farsi il bagno durano otto ore e che sono ancora accese, si può dedurre il lasso di tempo dalla morte. Però analizzando le telecamere dell'albergo si ha la prova che che Ivy, Sal e Betty sono tornare nelle loro camere prima della morte di Jenny, senza più uscirne. L'assassino può essere entrato solo perché Jenny gli aveva aperto la porta. Betty era molto amica di Jenny, benché lei abbia avuto in precedenza una relazione con Simon. Sal ha mentito spacciandosi per un avvocato, ma in realtà è solo una modesta segretaria: Jenny l'aveva scoperto e si era offerta di pagarle il soggiorno nell'hotel. Ivy era preoccupata perché Jenny aveva scoperto che lei aveva tradito il marito con Frank.

Dato che la scientifica scopre che il sale è semplice sale da cucina, Humphrey, quando al ristorante di Catherine mette una piccola zeppa ad un tavolo traballante, per analogia capisce come è morta Jenny. La colpevole è Betty. Aveva messo un tappo nella serratura elettronica nella porta della suite di Jenny, che pertanto non aveva chiuso perfettamente l'uscio. Betty poi lasciò per pochi minuti Sal e Ivy, entrò nella camera di Jenny e la uccise. Poi mise il sale sulle candele per prolungare la fiamma della candela di qualche ora, per crearsi un alibi per il meccanismo temporale. Uscendo dalla camera, il tappo era caduto per terra. Durante un gioco a distanza, qualche ora prima, Betty aveva scoperto per caso che Simon l'aveva tradita con Jenny prima che loro due si lasciassero. Dopo la loro rottura Carol, la sorella di Betty, stava andando da lei per consolarla, ma morì in un incidente di viaggio, il che ha ora scatenato la sua vendetta.

Nel frattempo Humphrey, che prima aveva bocciato in segreto il trasferimento a Parigi di Camille, ha poi deciso di autorizzarlo. Camille parte.

Omicidio nel nuoto Titolo originale: Swimming in Murder Diretto da: Paul Murphy Scritto da: Ian Kershaw e Robert Thorogood Trama