__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva The Affair - Una relazione pericolosa (The Affair) è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dal 12 ottobre al 21 dicembre 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 7 settembre al 5 ottobre 2016.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 1 Punti di vista 12 ottobre 2014 7 settembre 2016 2 2 La festa 19 ottobre 2014 3 3 Antiche faide 26 ottobre 2014 14 settembre 2016 4 4 Block Island 2 novembre 2014 5 5 Athena 9 novembre 2014 21 settembre 2016 6 6 Sospetti 16 novembre 2014 7 7 Rivelazioni 23 novembre 2014 28 settembre 2016 8 8 Terapia 7 dicembre 2014 9 9 Basta fare una scelta 14 dicembre 2014 5 ottobre 2016 10 10 Affronta le tue paure 21 dicembre 2014

Punti di vista Titolo originale: 1 Diretto da: Mark Mylod Scritto da: Sarah Treem e Hagai Levi (soggetto); Sarah Treem (sceneggiatura) Trama Passato. Noah Solloway è un insegnante di lettere che coltiva la speranza, dopo aver pubblicato un libro di modesto successo, di diventare uno scrittore acclamato. Noah, la moglie Helen e i loro quattro figli trascorrono l’estate a Montauk, nell’estrema propaggine orientale di Long Island, nella lussuosa tenuta di Margaret e Bruce Solloway, i genitori di Helen. Noah non ha mai avuto un buon rapporto con il suocero, anch’egli scrittore, però di successo e che non perde occasione di farlo sempre notare. Una sosta al Lobster Roll, la tavola calda di Montauk gestita da Oscar Hodges, fa conoscere Noah e la giovane cameriera Alison.

Stacey, la figlia più piccola di Noah, rischia di soffocare per aver ingerito una biglia. Alison abita da sempre a Montauk ed è sposata con Cole Lockhart, un uomo prepotente e possessivo, indurito da un grave lutto che li ha colpiti. Infatti, Alison e Cole hanno perso un figlio, Gabriel, morto ad appena quattro anni. Al calar della notte, Noah esce per una passeggiata sulla spiaggia e si imbatte in Alison, facendosi convincere a riaccompagnarla a casa. Noah saluta Alison prima dell’arrivo di Cole, il quale la costringe ad avere un rapporto sessuale sul cofano dell’automobile. Attirato dalle urla di Alison, Noah li osserva di nascosto e la ragazza, notando la sua presenza, gli fa cenno di non dire niente.

Presente. Noah e Alison si sono sposati e hanno avuto una bambina. Il detective di polizia Jeffries li interroga per qualcosa di grave che è successo, fancendosi raccontare da entrambi la storia del loro primo incontro.

Guest star: John Doman (Bruce Butler), Mare Winningham (Cherry Lockhart), Kathleen Chalfant (Margaret Butler), Victor Williams (Detective Williams), Colin Donnell (Scotty Lockhart), Darren Goldstein (Oscar Hodges), Kaija Matiss (Mary-Kate Lockhart), Nicolette Robinson (Jane). Altri interpreti: Rebecca Rittenhouse (Jocelyn), Michael Godere (Caleb Lockhart), Danny Fischer (Hal Lockhart), Alfredo Diaz (chef di linea), Carolina Ravassa (giovane donna).

La festa Titolo originale: 2 Diretto da: Jeffrey Reiner Scritto da: Sarah Treem Trama I Solloway visitano il paese, fermandosi in un ranch dove in gioventù Helen praticava equitazione durante l'estate. Il ranch è di proprietà della famiglia Lockhart, infatti Noah ha modo di rivedere Cole, il marito di Alison, che gestisce il ranch insieme a sua madre Cherry e i suoi tre fratelli minori: Scotty, Hal e Caleb. Dato che c'è un posto vagante al ranch per un lavoro estivo, Martin (esortato dal padre) chiede di essere assunto. Noah, insieme alla piccola Stacey, rincontra Alison al mercatino dove lei vende marmellate a una bancarella. Margaret organizza come ogni anno un ricevimento nella tenuta di Montauk e Oscar propone ad Alison di lavorare al servizio di catering. Alison dapprima è riluttante ma, venuta a sapere che l'evento si terrà alla villa dei Butler, decide di accettare. Noah e Alison hanno così modo di vedersi un'altra volta, per poi sgattaiolare via dalla festa e andare sulla spiaggia dove si scambiano il primo bacio.

Jeffries continua a interrogare Noah e Alison, si scopre così che sta indagando su di loro perché potrebbero essere collegati a un caso di omicidio, infatti un uomo è morto investito da un'auto durante una festa di matrimonio. Tutto fa supporre che si sia trattato di un incidente, ma Jeffries intende indagare più a fondo interrogando tutti i presenti.

Antiche faide Titolo originale: 3 Diretto da: Jeffrey Reiner Scritto da: Eric Overmyer Trama Noah prende appuntamento con Harry, editore letterario, per raccontargli approssimativamente il libro che vuole scrivere: sarà Montauk l'ambientazione della trama e come sfondo, la storia di due innamorati che intraprenderanno una relazione clandestina alle spalle dei loro coniugi, con il protagonista che alla fine ucciderà la donna che ama. Harry si dimostra piuttosto interessato al progetto. Alison, che in seguito alla morte del figlio aveva lasciato il suo lavoro di infermiera, decide di tornare a lavorare in ospedale, ma dopo il colloquio nel reparto pediatrico cambia idea, avendo capito di non essere pronta, e il dolore causato dalla morte del figlio la porta all'autolesionismo: sono ormai anni che si taglia le cosce per sopportare il dolore della perdita. Incuriosito dalla cultura locale, Noah fa il giro della città con Alison come guida, prima in biblioteca, poi al porto. Noah esce di casa dopo un diverbio con Margaret, la quale non fa che trattarlo come un fallito. Durante la consueta assemblea cittadina, Oscar propone un progetto per la realizzazione di una sala da bowling accanto alla tavola calda, al quale però si oppone Cole ritenendo più importante preservare l'identità di Montauk. Lo scontro tra Cole e Oscar riporta in luce un'antica rivalità tra le rispettive famiglie. Finita l'assemblea, Alison e Noah si rivedono e consumano il loro primo rapporto sessuale. Poi tutti e due tornano alle rispettive case.

Durante l'interrogatorio di Jeffries si apprende che anche Oscar è tra i sospettati per l'omicidio della vittima.

Block Island Titolo originale: 4 Diretto da: Jeffrey Reiner Scritto da: Melanie Marnich Trama Nel tentativo di trovare ispirazione per la stesura del suo romanzo, ma anche per avere un po' di intimità con Alison, Noah si reca a Block Island con lei. Durante la gita entrambi rivelano diversi dettagli personali, raggiungendo una forte intimità. Quindi prendono una stanza in un piccolo albergo dove avranno un rapporto sessuale, al seguito del quale affrontano una discussione dovuta all'incapacità di comprendere quale sia la vera natura della loro storia. Infatti entrambi sono ancora legati ai loro consorti, ma ormai quella tra loro non è più solo una storia di sesso, ma si sta trasformando in qualcosa di più profondo. Noah però capisce che Alison ha vissuto una tragedia della quale ancora non vuole parlare. Quando Noah riaccompagna Alison a casa in auto, lei si sblocca e gli racconta la storia sulla morte del figlio, affogato due anni prima a soli quattro anni. L'autolesionismo per lei è solo un espediente per distrarsi dal dolore. La donna invita Noah a passare la serata da lei, in quanto Cole è a Syracuse per comprare un cavallo, e i due si lasciano travolgere dalla passione.

Athena Titolo originale: 5 Diretto da: Carl Franklin Scritto da: Kate Robin Trama Passato. Noah e Alison usano la casa di Phoebe, un'amica di lei, per i loro incontri clandestini. Alison deve vedersela con sua madre Athena, sedicente guaritrice tornata dall'India e contraria che vengano somministrate pillole alla nonna Joan malata di Alzheimer. Desiderosa di riconquistare un rapporto con la figlia, Athena intuisce la sua relazione con Noah e si autoinvita a cena dai Lockhart. La matriarca Cherry ha ricevuto una grossa offerta per il ranch, ma Cole è l'unico contrario a venderlo. Athena si indispettisce perché Cherry ha donato la sua vecchia fede nuziale ad Alison, facendo arrabbiare Cole che incolpa la suocera di essere sparita dopo la morte di Gabriel.

Whitney, la primogenita di Noah ed Helen, si è resa protagonista di cyberbullismo nei confronti di una compagna di classe che ha tentato il suicidio. Noah si arrabbia con i suoceri che vogliono insabbiare la faccenda, ma a farlo uscire di senno è non avere dalla propria parte nemmeno Helen. Lo stato di agitazione porta Noah a spintonare Oscar, venuto a restituirgli la tessera soci dopo che lo aveva aiutato con una foratura alla gomma dell'automobile. Noah prende in mano la situazione di Whitney, portando la figlia a casa della compagna di classe bullizzata per scusarsi. Dopo aver litigato con Helen, Noah incontra Alison a casa di Phoebe e le propone una fuga.

Presente. Jeffries interroga Alison su Scotty, chiedendole se avesse notato qualcosa di strano in lui la notte del suo omicidio. Noah chiede a Jeffries come mai non creda all'ipotesi dell'incidente, sentendosi rivolgere una domanda a proposito di The End, il nightclub verso cui Scotty era diretto quando è morto.

Guest star: John Doman (Bruce Butler), Mare Winningham (Cherry Lockhart), Kathleen Chalfant (Margaret Butler), Victor Williams (Detective Jeffries), Colin Donnell (Scotty Lockhart), Darren Goldstein (Oscar Hodges), Colin Donnell (Scotty Lockhart), Deirdre O'Connell (Athena Bailey), Lynn Cohen (Joan Bailey), Michael Godere (Caleb Lockhart), Danny Fischer (Hal Lockhart), Kaija Matiss (Mary-Kate Lockhart), Nicolette Robinson (Jane). Altri interpreti: Sandra Daley (Shandy), Anna Friedman e Gina Vitori (amici), Teresa Yenque (Miranda), Howard W. Overshown (meccanico).

Sospetti Titolo originale: 6 Diretto da: Carl Franklin Scritto da: Dan LeFranc Trama Passato. Noah partecipa a una festa con Max Cadman, amico di vecchia data e fresco di divorzio, il quale tenta di fare il filo ad Alison. Il mattino seguente Noah segue Alison al porto, convincendosi che spacci droga. Dopo Whitney, anche Martin sta cominciando a dare problemi ai genitori, dormendo tutta la notte nel ranch dei Lockhart senza aver avvisato. Helen ha invitato Max al Lobster Roll, apprendendo che il marito non è stato in sua compagnia per tutta la serata. Scotty si presenta nel locale a pretendere un certo pagamento da Oscar, picchiandolo dopo aver preso un po' di denaro dalla cassa. Per ripicca, Oscar denuncia il servizio taxi usato dai Lockhart per spacciare droga. Noah allerta Alison, benché i propri sospetti sull'amante abbiano trovato conferma. Alison ammette che la sua famiglia si rifornisce di droga dal porto e la distribuisce attraverso il servizio taxi di cui Caleb è proprietario.

I Lockhart spostano rapidamente la droga dal ranch prima che arrivi la polizia. Oscar nega di essere il delatore, avendo capito che non può essere stato altri che Noah, presente al momento dell'alterco con Scotty. Oscar capisce che Noah è l'amante di Alison, disprezzandola per avergli preferito un newyorkese, mentre lui le ha fatto la corte per anni. Rinsaldata l'alleanza con Oscar, Cole è intenzionato a proseguire il traffico di droga. Martin fa scappare la giumenta appena comprata dai Lockhart e Alison lo riaccompagna a casa, così da avere l'occasione di parlare con Noah. Alison spiega che i guadagni del ranch non sono sufficienti, ma lei è stanca di questa vita e vorrebbe uscirne. Noah però è rimasto deluso da Alison, tanto da essersi rappacificato con Helen, valutando che la cosa migliore da fare è troncare la relazione.

Guest star: Mare Winningham (Cherry Lockhart), Darren Goldstein (Oscar Hodges), Colin Donnell (Scotty Lockhart), Josh Stamberg (Max Cadman), Michael Godere (Caleb Lockhart), Danny Fischer (Hal Lockhart), Kaija Matiss (Mary-Kate Lockhart), Nicolette Robinson (Jane).

Rivelazioni Titolo originale: 7 Diretto da: Ryan Fleck Scritto da: Kate Robin Trama