La prima stagione de Il Principe - Un amore impossibile è andata in onda dal 4 febbraio al 6 maggio 2014.
In Italia è andata in onda dal 5 settembre 2014, per un totale di 9 puntate di circa 110 minuti, contro le originali 13 puntate di 75 minuti.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV SpagnaPrima TV Italia 1 Bienvenido a El Principe Benvenuto a El Principe 4 febbraio 2014 5 settembre 2014 2 Agua Salada Acqua salata 11 febbraio 2014 5 e 12 settembre 2014 3 Confia en mi Fidati di me 18 febbraio 2014 12 settembre 2014 4 Haz lo que tengas que hacer Fai quello che devi fare 25 febbraio 2014 19 settembre 2014 5 Circular 50 Circolare 50 4 marzo 2014 19 settembre 2014 6 El Escorpion Lo scorpione 11 marzo 2014 19 e 26 settembre 2014 7 En el filo de la navaja Sul filo del rasoio 18 marzo 2014 26 settembre 2014 8 Pasar al otro lado Dall'altra parte 25 marzo 2014 26 settembre 2014 9 La Noche mas larga La notte più lunga 1 aprile 2014 3 ottobre 2014 10 El elegido Il prescelto 8 aprile 2014 10 ottobre 2014 11 Enemigos y complices Nemici e complici 22 aprile 2014 17 ottobre 2014 12 Lineas paralelas Linee parallele 29 aprile 2014 24 ottobre 2014 13 Fe ciega Fede cieca 6 maggio 2014 31 ottobre 2014